Sta znaci na Srpskom INFANTRY REGIMENT - prevod na Српском

• пешадијског пука
• пешадијски пук
• пјешадијског пука

Примери коришћења Infantry regiment на Енглеском и њихови преводи на Српски

Infantry Regiment.
Пешадијског пука.

The whole 21st Infantry Regiment.
Цели 21 пешадијски пук.

Her decision was accepted and she was made a commanding officer of the 1st company of the Polish- Lithuanian 25th Infantry Regiment.
Њена одлука била је прихваћена и она је постала управник 1. чете пољско-литванског 25. пешадијског пука.

II/ 750th Infantry Regiment.
Батаљоном пјешадијског пука.

He was a platoon leader and served as Executive Officer of the 2nd Airborne Battle Group, 187th Airborne Infantry Regiment at Fort Campbell.
Био је вођа вода и служио је као извршни официр 2. ваздушно-десантне борбене групе 187. ваздушно-десантног пешадијског пука у Форт Кембелу.

The 2nd Battalion 132nd Infantry Regiment the 132nd 's.
Јужну 2-ги батаљон 132-г пешадијски пук 132-г.

In addition, several new units were created in Warsaw out of reserve centres of Warsaw-based 8th Polish Infantry Division and 36th"Academic Legion" Infantry Regiment.
Поред ових јединица, у самој Варшави су формиране нове јединице од резервиста 8. пешадијске дивизије и 36. пешадијског пука„ Академске легије“ чији регрутни центри су се налазили у Варшави.

The Greek 18th Infantry Regiment.
Грчким 18 пешадијским пуком.

After the withdrawal of all front line formations from Yugoslavia, the only front line formations remaining under the control of List's headquarters in Salonika were; the Headquarters of XVIII Army Corps of General der Gebirgstruppe Franz Böhme, the 5th Mountain Division on Crete, the 6th Mountain Division in the Attica region around Athens, and the 164th Infantry Division and 125th Infantry Regiment in Salonika and on the Aegean Islands.
Након повлачења свих јединица са линија фронта у Југославији, једине јединице које су преостале под командом Листовог штаба у Солуну биле су: штабови 18. армијског корпуса генерала брдске-пјешадије Франца Бехмеа, 5. брдске дивизије на Криту, 6. брдске дивизије у Атини и 16. пјешадијске дивизије и 125. пјешадијског пука у Солуну и Егејским острвима.

The German 23rd Infantry Regiment.
Припадници пешадијског пука немачку 23.

He briefly joined an infantry regiment in Brittany, and then found employment as a geographer until 1788.
Накратко је био припадник пешадијског пука у Бретањи, а до 1788. године је радио као географ.

Wisconsin Volunteer Infantry Regiment.
Добровољачког пешадијског пука Висконсина.

The Indian Legion the Free India Legion or Infantry Regiment 950 and the Indian Volunteer Legion of the Waffen-SS, was a military unit raised during the Second World War in Nazi Germany.
Пешадијски пук, а касније Индијанска добровољачка легија ССа, је била војна јединица подигнута током Другог светског рата у Нацистичкој Немачкој.

The 3rd Battalion 6th Armored Infantry Regiment.
Батаљона 6 оклопног пешадијског пука.

A soldier in the French Army's 100th Infantry Regiment, he died of an illness in Rostock as a prisoner of war in 1941.[1].
Као војник 100. пешадијског пука француске војске, умро је од болести у Ростоку као ратни заробљеник 1941.[ 1].

In 1924 was appointed bandmaster of the Infantry Regiment No. 4.
Године 1924. постављен је за капетана 4. пешадијског пука.

Charlie Company, 1st Battalion, 20th Infantry Regiment, 11th Brigade, 23rd Infantry Division, arrived in South Vietnam in December 1967.
Чета Чарли, 1. батаљона, 20. пешадијског пука, 11. бригаде, 23. пешадијске дивизије је стигла у Јужни Вијетнам децембра 1967.

Unit_name=502nd Parachute Infantry Regiment.
Unit_ name= 502. падобрански пешадијски пук.

I still remember a young officer from the- our infantry regiment I knew very well, who was left behind wounded and when we got back in our counter attack, he had shot himself in the meantime.
Сећам се младог официра из нашег пешадијског пука, знао сам га добро, који је остао иза рањеника. Кад смо се вратили, у контранападу, он се већ убио, у међувремену.

Of the 393 American infantrymen of the 3rd Battalion, 6th Armored Infantry Regiment, 189 were killed and 157 wounded.
Од 393 америчких пешадинаца из 3. батаљона, 6. оклопног пешадијског пука, 189 је убијено у акцији и 157 рањено.

He returned to the Sumadija Standing Infantry Regiment on April 30, 1888, but this time as a commander.
У Шумадијски пешадијски пук сталног кадра поново се вратио 30. априла 1888, али као командант.

On 29 September, shortly before the Polish forces left Warsaw for German captivity, General Juliusz Rómmel awarded Col. Sosabowski and the whole 21st Infantry Regiment with the Virtuti Militari medal.
Септембра, непосредно пре него што ће пољске јединице напустити Варшаву и кренути у зробљеништво, генрал Јулиуш Ромел( Juliusz Rómmel) је одликовао пуковника Сосабовског и цели 21. пешадијски пук медаљом за Virtuti Militari.

Charlie Company 1st Battalion 20th Infantry Regiment 11th Brigade 23rd Infantry Division.
Чета Чарли 1 батаљона 20 пешадијског пука 11 бригаде 23 пешадијске дивизије.

In the same year he joined the military band of the Infantry Regiment No. 74 and stayed there until 1901.
Исте године ступа у војни оркестар пешадијског пука број 74 и ту остаје до 1901. године.

The pride of the Fourth Army Brigade is its Memorial Room located at"First Infantry Regiment of Prince Milos the Great" barracks in Vranje, which saves from oblivion the memory of soldiers, policemen and citizens of Vranje and Pcinja region who died in all wars since 1878.
Понос Четврте бригаде копнене војске је спомен-соба која се налази у касарни" Први пешадијски пук књаза Милоша Великог" у Врању, у којој су од заборава сачуване успомене на војнике, полицајце и грађане Врања и Пчињског округа погинуле у свим ратовима од 1878. године.

The Centre continues and cherishes the tradition of the King Milan's 5th Infantry Regiment, which was founded in 1883 in Valjevo.
Центар наставља и негује традиције 5. пешадијског пука Краља Милана, формираног 1883. године у Ваљеву.

For starters, to even be considered for the position of Sentinel, a given soldier must be a member of the 3rd U.S. Infantry Regiment, who are colloquially and rather aptly known as the“Old Guard” due to being the oldest currently serving unit in the US military, with the unit's history stretching all the way back to 1784.
За почетак, чак и за размишљање о положају Сентинела, одређени војник мора бити члан трећег америчког пјешадијског пука, који је колоквијално и прилично познат као" Стара гарда" због тога што је најстарија јединица која тренутно служи у Америчка војска, са историјом јединице која се протеже све до 1784. године.

At the invitation of the Serbian government, U.S. Army paratroopers from the 2nd Battalion, 503rd Infantry Regiment, 173rd Airborne Brigade, will conduct a bilateral Serbian and U.S. airborne exercise this week.
По позиву владе Србије, Амерички војни падобранци из 2-ог батаљона, 503-ег пешадијског пука и 173-ће ваздухопловне бригаде ће ове недеље одржати заједничку војну вежбу под називом Двојни Орао заједно са Српским падобранцима.

The Central Powers advance continued in the west, where they clashed not only with the Serbians around Kajmakčalan but with the Greek 18th Infantry Regiment, as well as in eastern Macedonia, where Bulgarian forces crossed the Nestos river at Chrysoupolis, and approached Kavala.
Средишње силе напредовале су на западу, где су се сукобиле не само са Србима око Кајмакчалана, већ и са грчким 18. пешадијским пуком, као и у источној Македонији, где су бугарске снаге прешле реку Нестос у Хризополису и пришли Кавали.