Sta znaci na Engleskom ПЕШАДИЈСКОГ ПУКА - prevod na Енглеском

• infantry regiment

Примери коришћења Пешадијског пука на Српском и њихови преводи на Енглески

Пешадијског пука.
Infantry Regiment.

Припадници пешадијског пука немачку 23.
The German 23rd Infantry Regiment.

Батаљона 6 оклопног пешадијског пука.
The 3rd Battalion 6th Armored Infantry Regiment.

Добровољачког пешадијског пука Висконсина.
Wisconsin Volunteer Infantry Regiment.

Године 1924. постављен је за капетана 4. пешадијског пука.
In 1924 was appointed bandmaster of the Infantry Regiment No. 4.

Чета Чарли 1 батаљона 20 пешадијског пука 11 бригаде 23 пешадијске дивизије.
Charlie Company 1st Battalion 20th Infantry Regiment 11th Brigade 23rd Infantry Division.

Од 393 америчких пешадинаца из 3. батаљона, 6. оклопног пешадијског пука, 189 је убијено у акцији и 157 рањено.
Of the 393 American infantrymen of the 3rd Battalion, 6th Armored Infantry Regiment, 189 were killed and 157 wounded.

Накратко је био припадник пешадијског пука у Бретањи, а до 1788. године је радио као географ.
He briefly joined an infantry regiment in Brittany, and then found employment as a geographer until 1788.

Као војник 100. пешадијског пука француске војске, умро је од болести у Ростоку као ратни заробљеник 1941.[ 1].
A soldier in the French Army's 100th Infantry Regiment, he died of an illness in Rostock as a prisoner of war in 1941.[1].

Исте године ступа у војни оркестар пешадијског пука број 74 и ту остаје до 1901. године.
In the same year he joined the military band of the Infantry Regiment No. 74 and stayed there until 1901.

Дивизијом је командовао Валтер Граф фон Брокдорф Ахлефелд и састојала се од 9, 67. и 68. пешадијског пука.
The division was commanded by Walter Graf von Brockdorff-Ahlefeldt and consisted of the 9th, 67th, and 68th infantry regiments.

Центар наставља и негује традиције 5. пешадијског пука Краља Милана, формираног 1883. године у Ваљеву.
The Centre continues and cherishes the tradition of the King Milan's 5th Infantry Regiment, which was founded in 1883 in Valjevo.

Њена одлука била је прихваћена и она је постала управник 1. чете пољско-литванског 25. пешадијског пука.
Her decision was accepted and she was made a commanding officer of the 1st company of the Polish- Lithuanian 25th Infantry Regiment.

Центар наставља и негује традиције Петог пешадијског пука„ Краљ Милан“, формираног 1883. године у Ваљеву.
The Centre continues and cherishes the tradition of the King Milan's 5th Infantry Regiment, which was founded in 1883 in Valjevo.

Био је вођа вода и служио је као извршни официр 2. ваздушно-десантне борбене групе 187. ваздушно-десантног пешадијског пука у Форт Кембелу.
He was a platoon leader and served as Executive Officer of the 2nd Airborne Battle Group, 187th Airborne Infantry Regiment at Fort Campbell.

Чета Чарли, 1. батаљона, 20. пешадијског пука, 11. бригаде, 23. пешадијске дивизије је стигла у Јужни Вијетнам децембра 1967.
Charlie Company, 1st Battalion, 20th Infantry Regiment, 11th Brigade, 23rd Infantry Division, arrived in South Vietnam in December 1967.

Јано батаљон, који је након борбених губитака смањен у то врема на око 350 људи, добио је као појачање, 60 војника из 124-ог и 28-ог пешадијског пука.
Assisting the Yano Battalion, now numbering about 350 men after battle losses, were about 60 men from the 124th and 28th Infantry Regiments.

Сећам се младог официра из нашег пешадијског пука, знао сам га добро, који је остао иза рањеника. Кад смо се вратили, у контранападу, он се већ убио, у међувремену.
I still remember a young officer from the- our infantry regiment I knew very well, who was left behind wounded and when we got back in our counter attack, he had shot himself in the meantime.

Поред ових јединица, у самој Варшави су формиране нове јединице од резервиста 8. пешадијске дивизије и 36. пешадијског пука„ Академске легије“ чији регрутни центри су се налазили у Варшави.
In addition, several new units were created in Warsaw out of reserve centres of Warsaw-based 8th Polish Infantry Division and 36th"Academic Legion" Infantry Regiment.

По позиву владе Србије, Амерички војни падобранци из 2-ог батаљона, 503-ег пешадијског пука и 173-ће ваздухопловне бригаде ће ове недеље одржати заједничку војну вежбу под називом Двојни Орао заједно са Српским падобранцима.
At the invitation of the Serbian government, U.S. Army paratroopers from the 2nd Battalion, 503rd Infantry Regiment, 173rd Airborne Brigade, will conduct a bilateral Serbian and U.S. airborne exercise this week.

Грчким 18 пешадијским пуком.
The Greek 18th Infantry Regiment.

Четири швајцарска пешадијска пука деловала су као стража.
The four Swiss infantry regiments acted as the rearguard.

У време стицања независности, Сингапур је имао два пешадијска пука којим су командовали Британски официри.
After its independence, Singapore had two infantry regiments commanded by British officers.

Postojaće tri pešadijska puka, sa manjim ispostavama organizovanim u jedinstvene pukove.
There will be three infantry regiments, with smaller branches organised as single regiments..

Сваки одред је имао један до три пешадијска пука и један до три артиљеријске батерије, а три одреда су организована као брдске јединице.
Each Odred had one to three infantry regiments and one to three artillery battalions, with three organised as"alpine" units.

Сваки одред је имао један до три пешадијска пука и један до три артиљеријске батерије, а три одреда су организована као брдске јединице.
Every unit had from one to three infantry regiments, one to three artillery batteries and three units were organized in mountain units.

Tri manevarske brigade činiće po tri pešadijska bataljona, po jedan iz svakog od tri nova pešadijska puka.
The three manoeuvre brigades would each consist of three infantry battalions, one from each of three new infantry regiments.

Средишње силе напредовале су на западу, где су се сукобиле не само са Србима око Кајмакчалана, већ и са грчким 18. пешадијским пуком, као и у источној Македонији, где су бугарске снаге прешле реку Нестос у Хризополису и пришли Кавали.
The Central Powers advance continued in the west, where they clashed not only with the Serbians around Kajmakčalan but with the Greek 18th Infantry Regiment, as well as in eastern Macedonia, where Bulgarian forces crossed the Nestos river at Chrysoupolis, and approached Kavala.

Svaki od tri nova pešadijska puka biće odgovoran za održavanje i negovanje vojnog nasleđa jedinica iz kojih su nastali-- odnosno bošnjačke Armije Republike BiH, Hrvatskog vijeća obrane i Vojske Republike Srpske.
Each of the new three infantry regiments would be responsible for maintaining and fostering the military heritage of the units from which they descend-- that is, the Bosniak-led Army of the Republic of BiH, the Croatian Defence Council and the Army of the Republika Srpska.