Sta znaci na Engleskom ПЕШАДИЈСКИХ - prevod na Енглеском

• infantry
• sturmtruppen

Примери коришћења Пешадијских на Српском и њихови преводи на Енглески

Пешадијских у.
Infantry companies.

Седам пешадијских дивизија.
Seven infantry divisions.

Све до појаве пратећих пешадијских.
Later reverted to infantry.

Седам пешадијских дивизија, и.
Seven infantry divisions, and.

Самосталних пешадијских батаљона.
Armoured Infantry Battalions.

Пешадијских дивизија 3 коњичке дивизије.
Infantry Divisions 3 Cavalry Divisions.

Формирано је 6 пешадијских дивизија и једна коњичка.
Six infantry and one cavalry division.

Учествовање у три или више пешадијских контранапада.
To have taken part in three or more infantry assaults.

Типови пешадијских униформа Британске армије.
Types of old infantry uniforms of the British army.

Грчка армија поседује: 20 пешадијских дивизија, 80 авиона.
The Greek army has 20 infantry divisions, 80 planes.

Против Грчке: 6 пешадијских дивизија, две тенковске дивизије.
Against Greece: 6 infantry divisions, two tank divisions.

Учествовање у три или више пешадијских контранапада.
To have taken part in three or more infantry counter-attacks.

Против Југославије: 7 пешадијских дивизија, 4 моторизоване дивизије, 4 тенковске дивизије.
Against Yugoslavia: 7 infantry divisions, 4 motorized divisions, 4 tank divisions.

Прибој” ће моћи да транспортује до 900 војника, око десет тенкова и педесет пешадијских возила.
The Priboi will be able to transport up to 900 troops, about ten tanks and fifty infantry vehicles.

Војне снаге Југославије: 17. пешадијских дивизија, 3 коњичке дивизије, око 700 авиона.
Military forces of Yugoslavia: 17 infantry divisions, 3 horses division, about 700 aircraft.

Мисије и методе ангажовања снајперских тимова се разликују по многим стварима од пешадијских.
A sniper team's mission and method of employment are unique and differ in many ways from those of the infantry squad.

Немци су намеравали да упосле пет пешадијских дивизија ради окупације града после заузећа.
The Germans intended to employ five infantry divisions to occupy the city after its capture.

Уобичајени вид напада био је брзи јуриш у збијеној формацији против непријатељских пешадијских или коњичких јединица.
Their usual form of attack was a rapid charge in compact formation against enemy infantry or cavalry units.

Пет панцер дивизија и девет пешадијских дивизија, Фон Рундштатове војске, сливају се у широком продору.
Five Panzer Divisions and nine Infantry Divisions of von Rundstedt's army are pouring into the wide breach.

Друга варијанта пројектила- означени као 9М120Ф- има Термобаричну бојеву главу за употребу против пешадијских положаја и бункера.
The second variant of the missile- designated as 9M120F- has a thermobaric warhead for use against infantry positions and bunkers.

Било је 30 пешадијских дивизија, 11 коњичких бригада, 31 лаки артиљеријски пукови, 10 тешких артиљеријских пукова и 6 ваздушних пукова.
There were 30 infantry divisions, 11 cavalry brigades, 31 light artillery regiments, 10 heavy artillery regiments and 6 aerial regiments.

Међутим, у Пролећној офанзиви, немачка војакса је артиљерију користила само кратко пре инфилтрирања малих пешадијских група кроз слабе тачке.
In the Spring Offensive of 1918, however, Ludendorff used artillery only briefly and infiltrated small groups of infantry at weak points.

После испуштања бојних отрова, уследио је главни пешадијски напад 17 немачких пешадијских дивизија, предвођених престолонаследником Вилхелмом, најстаријим сином кајзера Вилхелма II.
Once the gas had lifted the main infantry assault by 17 German Sturmtruppen divisions commenced, led by Crown Prince Wilhelm, the eldest son of Kaiser Wilhelm II.

Коначан план је укључивао 1, 386 пољска топа и хаубице, као и 684 митраљеза.[ 10] Тиме су чинили 27 средње артиљеријске бригаде и 13 тешких батерија, као додатак артиљерији пешадијских дивизија.
The final plan for the Fourth Army involved 1,386 field guns and howitzers and 684 heavy guns,[3] making up 27 medium artillery brigades and thirteen heavy batteries, in addition to the infantry divisions' artillery.

Током XIX века, карабини су често развијани независно од пешадијских пушака, и у многим случајевима нису користили ни исту муницију, што је отежавало снабдевање.
During the early 19th century, carbines were developed separately from the infantry rifles and, in many cases, did not use the same ammunition, which made for supply difficulties.

Пешадија у борби" се и данас користи као приручник за обуку официра током официрског пешадијског курса, а на основу ње је обучен и највећи број пешадијских официра који су учествовали у Другом светском рату.
Infantry in Battle is still used as an officer's training manual in the Infantry Officer's Course, and was the training manual for most of the infantry officers and leaders of World War II.

После испуштања бојних отрова, уследио је главни пешадијски напад 17 немачких пешадијских дивизија, предвођених престолонаследником Вилхелмом, најстаријим сином кајзера Вилхелма II.
Once the gas had lifted, the main infantry assault by 17 German Sturmtruppen divisions commenced, part of an Army Group nominally commanded by Crown Prince Wilhelm, the eldest son of Kaiser Wilhelm II.

Савезници, иако су се обезбедили за могућност снажног отпора Вишија њиховом искрцавању, како у смислу пешадијских, тако и ваздушних снага, озбиљно су потценили одлучност Осовине и брзину интервенције у Тунису.
The Allies, although they had provided for the possibility of strong Vichy opposition to their landings both in terms of infantry and air force allocations, seriously underestimated the Axis appetite for and speed of intervention in Tunisia.