Sta znaci na Engleskom ПЕШАДИЈСКИХ ДИВИЗИЈА - prevod na Енглеском

• infantry divisions
• sturmtruppen divisions

Примери коришћења Пешадијских дивизија на Српском и њихови преводи на Енглески

Седам пешадијских дивизија.
Seven infantry divisions.

Пешадијских дивизија 3 коњичке дивизије..
Infantry Divisions 3 Cavalry Divisions..

Седам пешадијских дивизија, и.
Seven infantry divisions, and.

Грчка армија поседује: 20 пешадијских дивизија, 80 авиона.
The Greek army has 20 infantry divisions, 80 planes.

Против Грчке: 6 пешадијских дивизија, две тенковске дивизије..
Against Greece: 6 infantry divisions, two tank divisions..

Удружене пољске снаге биле су састављене од пет пешадијских дивизија- 3., 21., 22., 23. и 55. дивизије..
Joined Polish forces were made of five infantry divisions- 3rd, 21st, 22nd, 23rd, and 55th.

Војне снаге Југославије: 17. пешадијских дивизија, 3 коњичке дивизије, око 700 авиона.
Military forces of Yugoslavia: 17 infantry divisions, 3 horses division, about 700 aircraft.

Било је 30 пешадијских дивизија, 11 коњичких бригада, 31 лаки артиљеријски пукови, 10 тешких артиљеријских пукова и 6 ваздушних пукова.
There were 30 infantry divisions, 11 cavalry brigades, 31 light artillery regiments, 10 heavy artillery regiments and 6 aerial regiments.

Немци су намеравали да упосле пет пешадијских дивизија ради окупације града после заузећа.
The Germans intended to employ five infantry divisions to occupy the city after its capture.

Потпуно мобилисана, југословенска краљевска војска је могла да размести 28 пешадијских дивизија, 3 коњичке дивизије и 35 независних пукова.
Fully mobilized, the Yugoslav Army fielded 28 infantry divisions, three cavalry divisions, and 35 independent regiments.

Против Југославије: 7 пешадијских дивизија, 4 моторизоване дивизије, 4 тенковске дивизије..
Against Yugoslavia: 7 infantry divisions, 4 motorized divisions, 4 tank divisions..

Потпуно мобилисана, југословенска краљевска војска је могла да размести 28 пешадијских дивизија, 3 коњичке дивизије и 35 независних пукова.
Fully mobilized, the Yugoslav Army could have put 28 infantry divisions, three cavalry divisions, and 35 independent regiments in the field.

Пет панцер дивизија и девет пешадијских дивизија, Фон Рундштатове војске, сливају се у широком продору.
Five Panzer Divisions and nine Infantry Divisions of von Rundstedt's army are pouring into the wide breach.

У операцији је учествовао XXI корпус, у чијем саставу је била 3. брдска дивизија и пет пешадијских дивизија, ниједна од њих није досад тестирана у бици.
The ground forces would be the XXI Army, including the 3rd Mountain Division and five infantry divisions, none of the latter having yet been tested in battle.

До тог времена, БЕС су се састојале од 10 пешадијских дивизија у три корпуса, тенковске бригаде и Краљевског ваздухопловства које је чинило око 500 авиона.
By that time, the BEF consisted of 10 infantry divisions in three corps, a tank brigade and a Royal Air Force detachment of around 500 aircraft.

У операцији је учествовао XXI корпус, у чијем саставу је била 3. брдска дивизија и пет пешадијских дивизија, ниједна од њих није досад тестирана у бици.
It would be under the command of the XXI Army Group and include the 3rd Mountain Division and five infantry divisions, none of the latter having yet been tested in battle.

После испуштања бојних отрова, уследио је главни пешадијски напад 17 немачких пешадијских дивизија, предвођених престолонаследником Вилхелмом, најстаријим сином кајзера Вилхелма II.
Once the gas had lifted the main infantry assault by 17 German Sturmtruppen divisions commenced, led by Crown Prince Wilhelm, the eldest son of Kaiser Wilhelm II.

Армија са 8 дивизија била је смештена у Триполитанији, западној половини Либије према Тунису, а 10. армија са 6 пешадијских дивизија држала је Киренајку на истоку.
The 5th Army with eight divisions was based in Tripolitania, the western half of Libya opposite Tunisia and the 10th Army with six infantry divisions, held Cyrenaica in the east.

После испуштања бојних отрова, уследио је главни пешадијски напад 17 немачких пешадијских дивизија, предвођених престолонаследником Вилхелмом, најстаријим сином кајзера Вилхелма II.
Once the gas had lifted, the main infantry assault by 17 German Sturmtruppen divisions commenced, part of an Army Group nominally commanded by Crown Prince Wilhelm, the eldest son of Kaiser Wilhelm II.

Нападачке снаге под командом генерала Николаја Ватутина су се састојале из три комплетне армије, 1. гардијске, 5. тенковске и 21. армије, укључујући укупно 18 пешадијских дивизија, осам тенковских бригада, две моторизоване бригаде, шест коњичких дивизија и једну антитенковску бригаду.
General Vatutin's attacking units consisted of three complete armies, the 1st Guard, 5th Tank and 21st Army, including a total of 18 infantry divisions, eight tank brigades, two motorised brigades, six cavalry divisions and one antitank brigade.

Група је била део немачке Групе армија Југ; била је потчињена 14. армији, коју је предводио Вилхелм Лист; и допринела је 14. армији са укупно пет пешадијских дивизија, три планинске дивизије, две панцерске дивизије и једној дивизији Луфтвафе.
The group was part of the German Army Group South; was subordinated to the 14th Army, led by Wilhelm List; and contributed to the 14th Army's total of five infantry divisions, three mountain divisions, two panzer divisions and one Luftwaffe division..

Моторизована пешадијска дивизија.
Motorised Infantry Divisions.

Пешадијска дивизија бугарске 1 армије.
Infantry Divisions of 1st Army.

Моторизована пешадијска дивизија.
Motorized infantry divisions.

Пешадијска дивизија 12.
Infantry Divisions 12.

Јуна 1940. године, Британска армија имала је 22 пешадијске дивизије и једну оклопну дивизију..
In June 1940 the British Army had 22 infantry divisions and one armoured division..

Пешадијска дивизија Marmarica.
Nd Infantry Division Marmarica.

Моторизована пешадијска дивизија.
Nd Motorised Infantry Division.

Пешадијска дивизија.
Infantry Division.

Индијска пешадијска дивизија.
Indian Infantry Division.