Sta znaci na Srpskom INFLATION TARGET - prevod na Српском

• циљ за инфлацију
• ciljana inflacija
• инфлациони циљ
• циљана инфлација

Примери коришћења Inflation target на Енглеском и њихови преводи на Српски

Inflation targeting as monetary strategy.
Циљање инфлације као монетарна стратегија.

Since 2009, the NBS has been in the inflation targeting regime.
НБС се од 2009. године налази у режиму циљања инфлације.

Inflation targeting as a monetary policy strategy.
Циљање инфлације као монетарна стратегија.

Consider the Federal Reserve inflation target of 2.0%.
Ciljana inflacija američke Uprave federalnih rezervi( Fed) je 2, 0 odsto.

In an inflation targeting regime, the coordination between monetary and fiscal policies is of key importance.
У режиму циљања инфлације координација монетарне и фискалне политике је од кључног значаја.

The central bank's original inflation target this year was 5%.
Ciljana inflacija centralne banke za ovu godinu je bila četiri procenta.

Excessive appreciation of the domestic currency should be prevented through direct inflation targeting.
Precenjivanje domaće valute mora se sprečiti kroz direktno ciljanje inflacije.

Such inflation target supports the nominal, real and structural convergence to the European Union.
Тако постављени циљ за инфлацију подржава номиналну, реалну и структурну конвергенцију према Европској унији.

Key words: medium-term projection model, inflation targeting, Kalman filter.
Кључне речи: модел за средњорочнe пројекцијe, циљање инфлације, Калманов филтер.

The inflation target is based on the assessment that the process of structural reforms and price liberalisation, i.e.
Постављени циљ за инфлацију заснован је на оцени да у овом периоду неће бити завршене структурне реформе и либерализација цена, тј.

The coordination of monetary and fiscal policies is essential in an inflation targeting regime.
У режиму циљања инфлације значајна је координација монетарне и фискалне политике.

Starting from this year, the inflation target has been reduced to 3%±1.5 percentage points, and inflation is successfully maintained within its bounds.
Од ове године, инфлациони циљ снижен је на 3% плус-минус 1, 5 процентни поен, а инфлација се успешно одржава у његовим границама.

The key policy rate is the main monetary policy instrument in the inflation targeting regime.
Референтна каматна стопа је основни инструмент монетарне политике у режиму циљања инфлације.

Under a relatively new approach known as"inflation targeting", containing inflation becomes the overriding goal of monetary policy.
Po relativno novom pristupu poznatom kao" ciljanje inflacije", zauzdavanje inflacije postaje jedan od primarnih ciljeva monetarne politike.

The key policy rate is the main monetary policy instrument in the inflation targeting regime.
Referentna kamatna stopa je osnovni instrument monetarne politike u režimu ciljanja inflacije.

Coordination of monetary, fiscal and wage policiesIn an inflation targeting regime, the coordination between monetary and fiscal policies is of key importance.
Координација монетарне и фискалне политике и политике доходакаУ режиму циљања инфлације координација монетарне и фискалне политике је од кључног значаја.

We preserved the price stability in Serbia and made the decision to lower the inflation target from 4% to 3%+/- 1,5 pp.
Очували смо стабилност цена у Србији и истовремено смањили инфлациони циљ са 4% на 3%+/- 1, 5 пп.

Coordination of monetary, fiscal and wage policiesIn an inflation targeting regime, the coordination between monetary and fiscal policies is of key importance.
Koordinacija monetarne i fiskalne politike i politike dohodakaU režimu ciljanja inflacije koordinacija monetarne i fiskalne politike je od ključnog značaja.

In 2018 the key policy rate was lowered on two occasions, in March and April, to 3%, its lowest level in the inflation targeting regime.
Референтна каматна стопа је у 2018. години снижена два пута, у марту и априлу, на 3%, што је њен најнижи ниво у режиму циљања инфлације.

Many influential economists argue that inflation targeting rules out an inflation bias because the central bank has a single goal under this regime: price stability.
Mnogi uticajni ekonomisti tvrde da pravila ciljanja inflacije proističu iz inflatorne pristrasnosti jer centralna banka pod tim režimom ima jedan jedini cilj: stabilnost cena.

Rosengren said he wanted the Federal Open Market Committee to debate about whether the United States' inflation target of 2 per cent was too low.
Rosengren je rekao da Savezni komitet za otvoreno tržište treba da uzme u obzir činjenicu da je ciljana inflacija od 2% premala.

In such an environment, starting from 2017 we lowered the inflation target from 4% to 3%+/- 1.5 pp, and maintained inflation at a low level, which was acknowledged in the reports as well.
У таквом амбијенту смањили смо инфлациони циљ од 2017. године на 3%+/- 1, 5 пп, а инфлацију смо очували на ниском нивоу, што је и поздрављено у извештајима.

In July this year, we trimmed the key policy rate by another 25 bp, to 2.75%, which is its lowest level in the inflation targeting regime yet.
У јулу ове године додатно смо смањили референтну каматну стопу за 25 базних поена, на 2, 75%, што је њен најнижи ниво у режиму циљања инфлације.

The inflation target is set at 4.0%±1.5 percentage points, which is above the quantitative definition of price stability and the inflation targets of advanced economies(2.0% or 2.5%).
Циљана инфлација износи 4, 0% ± 1, 5 п. п., што је изнад нивоа квантитативне дефиниције ценовне стабилности и нивоа циљане инфлације у развијеним земљама( 2, 0% или 2, 5%).

In the Agreement, the Government has committed to pursuing a sustainable and predictable fiscal policy consistent with inflation targets.
Vlada se Sporazumom o ciljanju( targetiranju) inflacije obavezala da će sprovoditi održivu i predvidivu fiskalnu politiku u skladu s ciljanom inflacijom.

The inflation target for 2017 and 2018 continues to be above the quantitative definition of price stability and the inflation targets of advanced economies(2.0% or 2.5%).
Циљана инфлација у 2017. и 2018. години и даље ће бити изнад нивоа квантитативне дефиниције ценовне стабилности и нивоа циљане инфлације у развијеним земљама( 2, 0% или 2, 5%).

Inflation expectations of economic agents are an important indicator to be relied on in the process of decision-making on monetary policy measures in an inflation targeting regime.
Инфлациона очекивања економских субјеката су важан показатељ који се користи у процесу доношењу одлука о мерама монетарне политике у режиму инфлационог таргетирања.

The Agreement between the National Bank of Serbia and the Government of the Republic of Serbia on Inflation Targeting3 commits the Government to pursue sustainable and predictable fiscal policy in line with the inflation target.
Влада РС се Споразумом о циљању( таргетирању) инфлације3 обавезала да ће спроводити одрживу и предвидиву фискалну политику у складу с циљаном инфлацијом.

The inflation target for the period 2020- 2022 is still slightly above the quantitative definition of price stability and the inflation targets of advanced economies(2.0% or 2.5%).
Циљана инфлација у периоду од 2020. до 2022. године биће и даље благо изнад нивоа квантитативне дефиниције ценовне стабилности и нивоа циљане инфлације у развијеним земљама( 2, 0% или 2, 5%).

The National Bank of Serbia will also make use of other instruments under its remit in order to achieve the inflation target in the medium run, taking account of the stability and resilience of the financial system.
Народна банка Србије користиће и друге инструменте из своје надлежности како би остварила циљ за инфлацију у средњем року, водећи рачуна и о стабилности и отпорности финансијског система.