Примери коришћења Information centre на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
DAAD Information Centre.
DAAD Информативног центра.Where is the Visitor Information Centre?
Tourist information centre is nearby.
Туристички информативни центар је веома близу.The Health and Social Care Information Centre.
Информационом центру здравствену и социјалну.German Information Centre on Migration Vocational Training and Career.
Људи такође преводе
European Union Information Centre.
Информационог центра Европске уније.German Information Centre on Migration Training and Employment.
Немачки информациони центар за миграције стручно образовање и каријеру.It also acts as an Information Centre.
Отуда је и као информативни центар.Serbia- German Information Centre for Migration Training and Career DIMAK.
Србији- Немачк информациони центар за миграције и ДИМАК.Health and Social Care Information Centre.
Информативни центар за здравље и социјалну заштиту.The Kosovo Information Centre says it will be a 4,700-square-metre, five-storey building.
Kosovski informativni centar saopštio je da će to biti petospratna zgrada veličine 4. 700 kvadratnih metara.Where is the Visitors Information Centre located?
Где је Информативни центар за посетиоце?Hospital episode statistics from The Health and Social Care Information Centre.
Статистика епизоде болнице: информативни центар за здравље и социјалну заштиту.It serves as an Information centre also.
Отуда је и као информативни центар.An information centre providing access to local, regional and global information resources.
Информациони центар који омогућује приступ локалним, регионалним и глобалним изворима информација.It will also house a Tourist Information Centre.
U njemu će takođe biti poslovni prostor i turistički informacioni centar.The Information Centre is the starting point of all cultural, scientific and tourist events in National Park.
Информативни центар полазиште је свих културних, научних и туристичких збивања у Националном парку.CoinDesk has launched a bitcoin information centre designed to educate people about bitcoin.
ЦоинДеск је покренуо информативни центар битцоин дизајниран да образује људе о биткоину.Tourist facilities include a 5 km long scenic route,two nature walks, places to picnic, and an information centre for visitors.
Туристички садржаји обухватају руту дужине 5км, две шетње кроз природу,места за пикник и информативни центар за посетиоце.That is why Child's Heart is also a sort of information centre with all the necessary instructions.".
Zbog toga je Dečje srce neka vrsta informativnog centra sa svim neophodnim uputstvima.".In case of PIN loss, you can ask for the PIN to be reset at a petrol station,which is done via the Gazprom Information Centre.
У случају губитка ПИН-а можете на објекту бензинске станице захтевати ресетовање истог,што се врши путем НИС информационог центра.(AFP, Office of the High Representative,Croatian Information Centre, EU, Politics. ie- 20/01/04; EUobserver- 15/01/04).
( AFP, Kancelarija visokog predstavnika,Hrvatski informativni centar, EU, Politics. ie- 20/ 01/ 04; EUobserver- 15/ 01/ 04).The Information Centre shall collect data primarily from insurance companies and from bodies authorised for motor vehicle registration.
Информациони центар податке прикупља, пре свега, оддруштава за осигурање и од органа надлежног за регистрацију моторнихвозила.Moreover, the SNM is"a coordination, methodological, professional advisory, statistical,educational and information centre for the whole field of museology in the Slovak Republic."[1].
Штавише, СНМ је" координациони, методолошки, стручни саветодавни, статистички,образовни и информациони центар за целокупно подручје музеологије у Словачкој".[ 1].The Culture and Information Centre in Skopje marked its 35th anniversary on 22 October, celebrating with an exhibition and a performance by the Vardar City Choir.
Kulturni i informativni centar u Skoplju obeležio je 22. oktobra 35 godina postojanja posebnom izložbom i nastupom Vardarskog gradskog hora.To provide assistance in collecting data referred to in paragraph 2, item 3 hereof, the Information Centre shall cooperate with information centres of other EU member states.
Ради пружања помоћи при прикупљању података из става 2. тачка 3 овог члана, Информациони центар сарађује са Letters for the Information Centre of the Correspondence Theatre in Novi Sad, addressed to a post office box number 360- Correspondence Theatre, arrived from all over the world.
Писма за Информативни центар ДП-а у Новом Саду, адресирана на поштански фах број 360- Дописно позориште, стизала су из целог света.The organisers-- the IP New Book association and the Budo Tomovic Culture Information Centre-- aim to turn the six-day fair unto a regular regional event of great cultural importance.
Organizatori-- udruženje IP Nova knjiga i Kulturno- informativni centar Budo Tomović-- nameravaju da pretvore šestodnevni sajam u redovnu regionalnu manifestaciju od velikog kulturnog značaja.Article 52 The Information Centre shall enable access to and use of data in accordance with this Law to all claimants and other participants in a traffic accident.
Информациони центар је дужан да свим оштећеним лицима и другим учесницима саобраћајне незгоде омогући увид у податке и коришћењеподатака, у складу са овим законом.Hazardous tsunami waves from this earthquake are possible within 300km of the epicentre along the coasts of Jamaica… Cayman Islands andCuba," the International Tsunami Information Centre said.
Опасни цунами таласи од овог земљотреса су могући у зони 300 километара од епицентра дуж обала Јамајке, Кајманских острва и Кубе”,саопштио је Међународни информациони центар за цунами.
