Примери коришћења Information minister на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
He was previously the Information Minister.
Iraq information minister Muhammed Saeed al-Sahaf responded that this was another U.S."lie".
Ирачки министар информисања Мохамед Саед ал-Сахаф је одговорио да је то још једна америчка” лаж”.We are publicly appealing to President Milan Milutinovic and Aleksandar Vucic, former information minister, as well as to Djindjic and Batic.
Javno prozivamo predsednika Milana Milutinovica i bivseg ministra za informisanje Vucica, kao i Djindjica i Batica.I believe he was an information minister or something like that in Milosevic's time.
Верујем да је био министар информисања или нешто слично у време Милошевића.President Robert Mugabe of Zimbabwe has fired his Vice,Emmerson Mnangagwa the Information Minister Simon Moyo said.
Predsednik Zimbabvea Robert Mugabe smenio je potpredsednika Emersona Mnangagvu,objavio je danas ministar informisanja te zemlje Sajmon Kaja Mojo.
Људи такође преводе
I believe he was an information minister or something like that in Milosevic's time.
Verujem da je bio ministar informisanja ili nešto slično u vreme Miloševića.The 58-year-old socialist leader needed"corrective measures" that stopped the bleeding, Information Minister Ernesto Villegas said in a statement.
Чавезу/ 58/ су биле потребне„ корективне мере" да би крварење било заустављено, саопштио је министар информисања Ернесто Виљегас.PA Information Minister Youssef Rizka of Hamas warned that the two sides were close to civil war.
Palestinski ministar za informacije Jusef Riska upozorio je da su dve strane blizu gradjanskog rata.The Macedonian government will give out computer vouchers worth 200 euros each to fourth-year university students by November 15th, Information Minister Ivo Ivanovski announced.
Makedonska vlada podeliće do 15. novembra vaučere za kupovinu kompjutera u vrednosti 200 evra univerzitetskim studentima na četvrtoj godini studija, saopštio je ministar informisanja Ivo Ivanovski.Her brother, the information minister, Jorge Rodríguez, also did not respond to a request for comment.
Њен брат, министар за информисање Хорхе Родригес такође није одговорио на захтев The fact of the attack on the[Russian] plane in Syrian airspace without any warning, as the surviving Russian[co-]pilot reported,confirms once again that Turkey is lying,” the information minister said.
Činjenica napada na Ruski avion u sirijskom vazdušnom prostoru, bez ikakvog upozorenja, kao što je preživeli ruski[ ko-] pilot potvrdio,još jednom potvrđuje da Turska laže“, rekao je ministar informisanja.Her brother, the information minister, Jorge Rodríguez, also did not respond to a request for comment.
Nigeria has seized more than $10.3bn in looted cash and assets in the past year under President Muhammadu Buhari's anti-corruption campaign,the west African country's information minister said.
Nigerija je tokom prethodne godine zaplenila ukradeni novac i imovinu u vrednosti od više od 10, 3 milijarde dolara, u okviru borbe protiv korupcije koju je pokrenuo predsednik Muhamadu Buhari,saopštio je danas ministar informisanja.Information Minister Jorge Rodriguez said about 2.5 million people had voted by 10 a.m.
Venecuelanski ministar informisanja Horhe Rodriges rekao je da je 2, 5 miliona ljudi glasalo do 10: 00 sati po lokalnom vremenu.Nigeria has seized more than $10.3 billion in looted cash andassets in the past year under President Muhammadu Buhari's anti-corruption campaign, the information minister announced Saturday June.
Nigerija je tokom prethodne godine zaplenila ukradeni novac i imovinu u vrednosti od više od 10, 3 milijarde dolara,u okviru borbe protiv korupcije koju je pokrenuo predsednik Muhamadu Buhari, saopštio je danas ministar informisanja.The information minister said that oil smuggled into Turkey was bought by the Turkish president's son, who owns an oil company.
Ministar za informisanje je rekao da je krijumčarenu naftu u Tursku kupio sin turskog predsednika, koji poseduje naftnu kompaniju.The portal represents a modern method of public debate through which the citizens-- through an easy and easily accessible means-- can give their opinions about the government's proposed decisions and documents,as well as participate in the decision-making process," Information Minister Ivo Ivanovski told SETimes.
Taj portal predstavlja moderan metod javne debate preko kog građani-- na lak i lako pristupačan način-- mogu dadaju svoja mišljenja o predloženim odlukama i dokumentima vlade, kao i da učestvuju u procesu donošenja odluka“, rekao je ministar informisanja Ivo Ivanovski za SETimes.Information Minister Jorge Rodriguez said Maduro was safe and unharmed but that seven people were injured in the apparent attack.
Министар информисања Хорхе Родригез рекао је да је Мадуро на безбедном и да није повређен, али да је седам особа повређено у нападу.He had just turned 28 when he became information minister under then-President Slobodan Milosevic in 1998, three years after the Srebrenica massacres in Bosnia.
Тек што је напунио 28 година постао је министар информисања у време тадашњег председника Слободана Милошевића, свега три године после масакра у Сребреници.Information Minister Jorge Rodriguez said drones loaded with explosives detonated close to the military event in downtown Caracas.
Министар информисања Хорхе Родригез изјавио је да су дронови напуњени експлозивима експлодирали недалеко од места где се одржавао војни скуп у центру Каракаса.Bright Matonga, Zanu-PF's deputy information minister, took a defiant position, saying that the party had"let the president down" by not winning Saturday's election.
Brajt Matonga, zamenik ministra za informisanje iz redova ZANU-PF, zauzeo je prkosan stav rekavši da je“ partija izdala predsednika” time što nije pobedila na subotnjim izborima.Information Minister Jorge Rodriguez said drones loaded with explosives detonated close to the military event in downtown Caracas.
Ministar informisanja Horhe Rodrigez izjavio je da su dronovi napunjeni eksplozivima eksplodirali nedaleko od mesta gde se održavao vojni skup u centru Karakasa.The film was initially banned by the French government's information minister, until Georges de Beauregard and a group of his friends, including Godard and Chabrol, orchestrated an outcry in the press, issuing a manifesto in defence of it.
Film je inicijalno zabranio ministar informisanja francuske vlade, dok je Georges de Beauregard i grupa njegovih prijatelja, uključujući Godarda i Chabrola, orkestrirala protest u štampi, izdajući manifesto u odbranu.The information minister of the tiny West African country, Sheriff Baba Bojang, said in the statement late Tuesday that the court is involved in"the persecution of Africans, and especially their leaders.".
Ministar informisanja Gambije Šerif Baba Bodžang rekao je u saopštenju kasno sinoć da se sud bavi" progonom Afrikanaca i posebno njihovih vođa".Abdu al-Janadi, Yemen's deputy information minister, rejected accusations that the government had planned attacks on the protesters, and accused what he described as"unknown assailants" of carrying out the acts.
Абду ел Јанади, Јемен заменик министар информисања, одбацио оптужбе да је влада планира нападе на демонстранте, а оптужени оно што је он описао као„ непознати нападачи“ вршења дела.Information minister, Mohamed Abdi Hayir Maraye, tells VOA Somali that authorities had learned that militants were planning to deploy three car bombs around the city this week.
Ministar za informacije Mohamed Abdi Hajir Maraje rekao je Gambia's information minister, Sheriff Baba Bojang, announced late Tuesday that the court is involved in“the persecution of Africans, and especially their leaders.”.
Ministar informisanja Gambije Šerif Baba Bodžang rekao je u saopštenju kasno sinoć da se sud bavi" progonom Afrikanaca i posebno njihovih vođa".Nigeria's information minister said 76 of the 110 schoolgirls had been confirmed freed and indicated that the number would rise as the release was"ongoing.".
Ministar informisanja Nigerije Lai Mohamed kazao je da je potvrdjeno oslobadjanje 76 od 110 devojčica i dodao da će taj broj rasti jer je oslobadjanje„ u toku“.Ali Bujazia, former information minister during the Moammar Gadhafi era, told Al-Monitor,“The Russians are interested in the Libyan dossier and always wanted someone from the Gadhafi family to visit Moscow.”.
Али Бујазија, бивши министар информисања рекао је:“ Руси су заинтересовани за судбину Либије и желе да неко из Гадафијеве породице посети Москву”.Pakistan's Information Minister Pervez Rashid says Pakistan will not issue any appeals to the international community for help as the country has the required resources to carry out the.
Министар информисања Пакистана Первез Рашид је рекао да његова земља неће тражити помоћ међународне заједнице с обзиром да располаже са довољно средстава да спроведе спасилачке акције.
