Примери коришћења Inoperative на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
They are inoperative.
Propulsion, navigation, and all communication inoperative.
Pogon, navigacija i veza ne rade.FTL drive inoperative.
FTL pogon ne radi.My advanced functions are still mostly inoperative.
Description of Inoperative Escalators.
Опис неоперативних ескалатора.Scanners and sensors are still inoperative.
Скенери и сензори су још у квару.Phaser lock inoperative.
Фејзерски нишан не ради, сер.Valeris, please inform Starfleet Command our warp drive is inoperative.
Valeris, obavijestite zapovjedništvo- da nam je warp pogon u kvaru.Light standards are also inoperative around the complex.
Then, the use of text on a line is absolutely inoperative.
Затим, коришћење текста на линији је апсолутно неоперативно.Turbo elevators inoperative.
Turbo liftovi ne rade.As their countrymen endured freezing temperatures,Banatski Dvor workers found the facility's pumps to be inoperative.
Dok su se njihovi sunarodnici smrzavali na niskim temperaturama,radnici u Banatskom Dvoru ustanovili su da pumpe u objektu ne rade.But completely inoperative.
Ali kompletno neoperativan.Their forward shields are inoperative.
My sensors were inoperative.
In your case,the program is inoperative.
У вашем случају,програм је неоперативан.The generator is inoperative.
Deflector shields inoperative.
Štitovi ne rade.All external sensors inoperative.
Senzori ne rade.Navigation system inoperative.
Navigacija ne radi.Already tried, it's inoperative.
Emergency force fields inoperative.
Zaštitno polje ne radi.Talyn is presently inoperative.
Telon je trenutno neoperativan.Power transfer is inoperative.
And the system is inoperative.
Znači, naš sistem je neoperativan.Life-support systems inoperative.
Sustav održanja života ne radi.They said the bleed was inoperative.
Navigational deflectors inoperative.
Navigacioni deflektori ne funkcionišu.Leaked documentation reveals new Macs contain a hidden mechanism designed to make them inoperative if they are independently repaired, reports show.
Пропуштена документација открива нове Мацове који садрже скривени механизам дизајниран да их оствари неоперативно ако се они самостално поправљају, показују извештаји.Oprea says the law will have minimal effect."This law will mainly strike at a lower level, such as the local administrations," he said."Still,this law is not entirely inoperative because it is better to amend a law in a new parliamentary majority than to start from scratch.".
Oprea kaže da će zakon imati minimalan efekat.„ Ovaj zakon će uglavnom udarati po nižem nivou, poput lokalnih administracija“, rekao je on.“ Ipak,zakon nije potpuno neoperativan, zato što je bolje izmeniti zakon sa novom parlamentarnom većinom nego krenuti od nule.“.
