Sta znaci na Srpskom INOPPORTUNE - prevod na Српском

• nezgodan
• неприкладном
• nezgodno
• непримјереног
• loš

Примери коришћења Inopportune на Енглеском и њихови преводи на Српски

Sometimes you inopportune.
Ponekad si stvarno kurva.

Always inopportune, Michael, but always in time.
Uvek nezgodan, Michael, ali uvek na vreme.

Your visit is most inopportune.
Vaša poseta je vrlo nezgodna.

In the most inopportune and unimaginable places.
Na najnezgodnije i najnepristupačnije lokacije.

They always came at an inopportune time.
On je dolazio uvek u nezgodan čas.

Sometimes the pain occurs at the most inopportune moment, trying to disrupt our plans, making it difficult to work the upcoming scheduled meetings.
Понекад се бол јавља у већини незгодно овом тренутку, покушавајући да поремети наше планове, што отежава рад на предстојеће заказаних састанака.

It seems I've landed at an inopportune time.
Izgleda da sam došao u nezgodno vreme.

Sometimes the pain occurs at the most inopportune moment, trying to disrupt our plans, making it difficult to work the upcoming scheduled meetings, trips, sporting performances.
Понекад се бол јавља у већини незгодно овом тренутку, покушавајући да поремети наше планове, што отежава рад на предстојеће заказаних састанака, путовања, спортске перформансе.

She pops up at the most inopportune moments.
Она се шлогирала у најгоре време несташице.

Your wit is as inopportune as your appearance.
Vaš smisao za humor je neprikladan kao i vaša pojava.

Boners sprouting up at the most inopportune times?
Koscati se dize u najnezgodnije vreme?

This is a singularly inopportune moment to purchase a mine, sir.
Ovo je veoma nepovoljan trenutak za kupovinu rudnika, gospodine.

Maybe they were bothering you at an inopportune time.
Možda su vas gnjavili u nezgodno vreme.

You chose an inopportune time.
Izabrao si loš tajming.

Don't you think your timing is a trifle inopportune?
Ne mislite li da je izbor trenutka vašeg dolaska malo neprikladan?

That come at inopportune time.
Rodjeni u nezgodno vreme.

Unfortunately, quite often, this small book is lost at the most inopportune moment.
Нажалост, често, ова мала књига је изгубљена у највише незгодно тренутку.

They came at inopportune times.
Дошли су у незапамћене доба.

Depressing, and that the disease lay in wait for me at the most inopportune moments.
Депресивна, а да је болест лежи у заседи за мене на највише лошем тренутака.

Perhaps this was just an inopportune moment to take the photo?
Možda vam se čini da je u pitanju samo loš momenat za fotkanje?

The Red army caught the German attack at an inopportune time.
Црвена армије се суочила са немачким нападом у врло неповољно време.

Its Chairman, Carlo Alberto Jura, said in a letter to FCA that the move was"inopportune" because dealers already have large inventories, in some cases up to 8 months to 9 months of Tipos.
Predsednik ovog tela, Karlo Alberto Jura, saopštio je u pismu upućenom FCA da je potez„ nezgodan“, jer dileri već imaju velike inventare, u nekim slučajevima modeli Tipo stoje 8 ili 9 meseci.

I fear we have disturbed you at a most inopportune time.
Možda su vas gnjavili u nezgodno vreme.

Mr. Rassendyll, forgive me if I interrupt you at an inopportune moment but I'd like a friendly word with you.
Gospodine Rassendyll, oprostite što vas prekidam u nezgodnom trenutku ali želeo bih porazgovarati s vama.

Our website sincerely hopes that toothache will not overtake you at the most inopportune moments.
Наш сајт искрено нада да зубобоља неће стићи на највише лошем тренутака.

She kept making trouble at inopportune moments.
Radila je probleme u nezgodnim trenucima.

Irresistible daytime sleepiness, which occurs suddenly and often at a rather inopportune moment;
Неодољива дневна поспаност, која се јавља изненада и често у прилично неприкладном тренутку;

My dear lady, I do so hope this is not an inopportune time for our first practice.
Moja draga damo, nadam se da ovo nije nezgodno vreme za naše prvo vežbanje.

Often the owners hear it while cleaning the cage when the pet is disturbed at an inopportune hour.
Често је власници чују док чисте кавез када је кућни љубимац узнемирен у неприкладном сату.

Due to such repression, the emotions that come out first will appear at inopportune moments and will be so strong as to confuse the person.
Usled takvog suzbijanja, emocije koje izlaze najpre će se pojaviti u nezgodnim momentima i biće tako snažne da će zbuniti osobu.