Sta znaci na Engleskom NEPRIKLADAN - prevod na Енглеском

• inappropriate
• unsuitable
• improper
• inopportune
• unsuited
• unfit

Примери коришћења Neprikladan на Српском и њихови преводи на Енглески

Bio je neprikladan.
He was untoward.

Neprikladan za posao.
Unsuitable for the work.

Bio sam neprikladan.
I've been untoward.

Artie, ovaj razgovor je potpuno neprikladan.
Artie, this conversation is totally inappropriate.

Potpuno neprikladan.
Completely inappropriate.

Mislim da je tvoj odnos sa Benom neprikladan.
I feel your relationship with Ben is inappropriate.

Totalno neprikladan za djecu.
Totally child inappropriate.

Da ne pominjemo neprikladan.
Not to mention inappropriate.

To je neprikladan razgovor.
This is an inappropriate conversation.

On je potpuno neprikladan.
He's totally unsuitable.

Vrlo neprikladan vic, Leanne.
That's an inappropriate joke, Leanne.

Bio sam potpuno neprikladan.
I've been wholly inappropriate.

Totalno neprikladan za diplomatski zbor.
Totally unsuited to the diplomatic corps.

Budi odvratan, budi neprikladan.
Be gross, be inappropriate.

Je li ovo neprikladan kontakt? Da?
Is this inappropriate contact?

Taj snimak je bio neprikladan.
That recording was inappropriate.

Ne podnosim neprikladan humor.
I can't stand inappropriate humour.

Ako, pod posebnim misliš neprikladan.
If, by special, you mean inappropriate.

To je tako neprikladan opis.
That's such an… inappropriate description.

Steve, tvoj odnos s njim je neprikladan.
Steve, your relationship with him is inappropriate.

Domaca je neprikladan.
The home is unsuitable.

Ne mislite li da je izbor trenutka vašeg dolaska malo neprikladan?
Don't you think your timing is a trifle inopportune?

Lord Hepvort nije neprikladan, mama.
Lord Hepworth is not unsuitable, Mama.

Naravno, sa liberalne i demokratske tačke gledišta, nedavni potez vojske je neprikladan.
Of course from a liberal and democratic point of view, the military's recent move is improper.

Nikada nije bio neprikladan sa njima.
He has never been inappropriate with them.

Visosti, ovaj rugajuci ton je potpuno neprikladan.
Your Honor, this mocking tone is entirely inappropriate-.

Vaš smisao za humor je neprikladan kao i vaša pojava.
Your wit is as inopportune as your appearance.

Da li mi govorite da sam neprikladan?
Are you telling me I'm improper?

Recite joj onda da sam neprikladan, grub ili jako ružan.
So… tell her I was inept, or coarse or beyond ugly.

Tad sam znala da je bila napadnuta na neprikladan način.
I knew then that she'd been attacked in an improper way.