Sta znaci na Engleskom NEPRIKLADNO PONAŠANJE - prevod na Енглеском

• inappropriate behavior
• inappropriate behaviour
• disorderly conduct

Примери коришћења Neprikladno ponašanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Neprikladno ponašanje?
Inappropriate behavior?

Ovo nije mesto za neprikladno ponašanje.
It's not a place for inappropriate behavior.

Neprikladno ponašanje za policajca.".
Inappropriate behaviour for a police officer.".

Nisi valjda njoj rekla za moje neprikladno ponašanje.
You didn't tell her about my inappropriate behaviour.

Kakvo neprikladno ponašanje?
What inappropriate behavior?

To definitivno nije kul… definitivno neprikladno ponašanje.
That was definitely not cool--definitely inappropriate behavior.

Ovo je neprikladno ponašanje.
This is inappropriate behaviour for a biology teacher.

Nekoliko drugih žena ga je takođe optužilo za neprikladno ponašanje.
Multiple women have accused him of inappropriate behavior.

Namerno ignorišite neprikladno ponašanje koje se može tolerisati.
Ignore inappropriate behavior that you can tolerate.

Nekoliko drugih žena ga je takođe optužilo za neprikladno ponašanje.
Another women came forward today accusing him of inappropriate behavior.

Namerno ignorišite neprikladno ponašanje koje se može tolerisati.
Deliberately ignore inappropriate behavior that can be tolerated.

Nekoliko drugih žena ga je takođe optužilo za neprikladno ponašanje.
Several complaints were brought against him for inappropriate behavior as well.

Ovo neprikladno ponašanje mora prestati odmah prije nego što neko strada.
This inappropriate behavior is gonna stop immediately before someone gets hurt.

Omalovažavanje ili komentari sa nepoštovanjem; fizički neprikladno ponašanje;
Demeaning or disrespectful comments; physically inappropriate behavior;

Malkolm je skoro pokazao izuzetno neprikladno ponašanje prema Kristi koje bismo želeli da objasni.
Malcolm recently displayed highly inappropriate behavior towards Christa that we'd like him to explain.

Sudijo, s obzirom da je ovo prvo hapšenje, država nudi optužbu za neprikladno ponašanje.
Your Honour, given that this is a first arrest, the government offers a plea to the lesser charge of disorderly conduct.

Njegovi vršnjaci možda primecuju neprikladno ponašanje i kinje ga, što ga neverovatno razljucuje.
His classmates might notice this inappropriate behavior and tease him, which makes the boy incredibly angry.

Ako niste u poziciji da održavate zdravu distancu ili da izbegnete učestvovanje, onda ignorišite neprikladno ponašanje.
If you're not in a position to keep a healthy distance or avoid engagement, then ignore the inappropriate behaviour.

Samo neka neprikladno ponašanje ništa nezakonito ili zastrašujuće, ali ne mislim da sam treba da ide tamo ponovo.
Just some inappropriate behavior, nothing illegal or scary, but I don't think that I should go over there again.

U tom slučaju, gospođice Laflur, na prekršaj za neprikladno ponašanje, kako se izjašnjavate?
In that case, Miss Lafleur, on the misdemeanour charge of disorderly conduct, how do you plead?

Ako naiđete na bilo kakvo neprikladno ponašanje, kliknite na link za prijavu zloupotrebe čime ćete odmah obavestiti naš tim.
If you come across any inappropriate behaviour, click on the Report Abuse link which will alert our team immediately.

Granice uvode strukturu u život individue, uvodeći jasne referentne okvire za prikladno i neprikladno ponašanje.
Limits set the structure for the lives of individuals, allowing clear benchmarks of appropriate and inappropriate behavior.

Prijavite neprikladno ponašanje koristeći specifične mehanizme za žalbe na konzolama ili web lokacijama igara.
Report inappropriate behaviour, using the feedback page on this site, or specific complaint mechanisms on consoles or the games' websites.

Socijalne priče su često dobar način da se dete upozori da će doći do promene u rutini i da se pomogne da se izbegne uznemirenost ili neprikladno ponašanje.
Social stories are often a good way to warn a child that there will be a change in routine and will help avoid anxiety and inappropriate behaviour.

Никакво неприкладно понашање није дозвољено.
Inappropriate behavior is not allowed.

Nije bilo neprikladnog ponašanja?
No inappropriate behavior?

Mladić je udaljen iz Haškog tribunala zbog„ neprikladnog ponašanja“.[ Rojters].
Mladic was removed from The Hague tribunal for"inappropriate behavior".[Reuters].

Britanski ministar odbrane podneo ostavku zbog neprikladnog ponašanja.
British defense secretary quits over inappropriate behavior.

Такође можете да нам помогнете да спречимо неприкладно понашање тако што ћете пријавити све што сматрате сумњивим.
You can also help us prevent any inappropriate behavior by reporting everything that you find suspicious.

Ако је раније концепт не-комеле фаут коришћен за карактеризацију неприкладног понашања или појаве чланова горње класе, сада се све више користи у свакодневном говору.
If earlier the concept of non-comme il faut was used to characterize inappropriate behavior or the appearance of members of the upper class, now it is increasingly used in everyday speech.