Sta znaci na Srpskom UNTOWARD - prevod na Српском

• nepovoljan
• nepovoljno
• неукусно
• neprimereno
• неповољних

Примери коришћења Untoward на Енглеском и њихови преводи на Српски

Nothing untoward.
Ništa sumnjivo.

No untoward vulgarity?
Nije bilo preterane vulgarnosti?

Nothing untoward.
Ništa nepovoljan.

I wouldn't want you to do anything untoward.
Ne bih volela da uradiš nešto nepovoljno.

He was untoward.
Bio je neprikladan.

Sookie, has he done something untoward?
Sookie, je li uradio nešto nepristojno?

I was untoward.
Bio sam nepristojan.

I didn't notice anything untoward.
Nisam primjetio ništa nepovoljan.

Nothing untoward, I hope?
Ništa neprikladno, nadam se?

Did I say something untoward?
Jesam li rekao nešto ružno?

Something untoward has happened.
Nešto nedostojno se desilo.

At the time you were untoward.
U to vreme ste bili nepristojni.

I did something untoward with the information.
Da nisam nešto omašila sa informacijama.

Peter has done nothing untoward.
Piter nije uradio ništa nepovoljno.

Safeguarding assets and capital from untoward taxation or suppressive governments was the common thread.
Заштита имовине и капитала од неповољног опорезивања или сузбијања власти била је заједничка нит.

Had I noticed anything untoward?
Da li sam primetila nešto neprimereno?

They often worry that some sort of harm or something untoward will happen to their attachment figures while they are separated.
Često brinu da će se neka vrsta povrede ili nešto nepovoljno desiti njihovim figurama vezanosti dok su razdvojeni.

But the rest I won't talk about. It's untoward.
Ali ne želim više o tome, neprimereno je.

This is untoward.
Ovo je nepovoljno!

I hope you're not suggesting anything untoward.
Nadam se da nisi predlažemo ništa nepovoljan.

I don't see anything untoward in chapter 7.
Не видим ништа спорно у тачки 7.

These were not people who were doing anything untoward.
A oni nisu bili ljudi koji su išta potiskivali.

God, nothing, nothing… untoward happened.
Bože, ništa, apsolutno ništa se nije desilo.

We've no intelligence linking him to anything untoward.
Немамо интелигенцију га повезује на било шта каквог.

I know that there is nothing untoward going on between you.
Знам да не постоји ништа непредвидјености дешава између вас.

This patient was hospitalized, treated symptomatically, and recovered without any untoward effects.
Овај пацијент је хоспитализован, лечен симптоматски, и опорављен без икаквих неповољних ефеката.

We know that excessively high urate can lead to kidney stones, gout and possibly other untoward effects, which is why attempts to elevate urate are best pursued in carefully designed clinical trials where the risks can be reduced and balanced against possible benefits.”.
Знамо да прекомерно висок урат може довести до каменца у бубрегу, гихта и евентуално других неугодних ефеката, због чега се покушаји подизања урата најбоље одвијају у пажљиво дизајнираним клиничким испитивањима гдје се ризици могу смањити и уравнотежити од могућих користи.".

Mr Holmes, I can't see anything untoward here.
Gospodine Holmes, ne vidim ništa nepovoljan ovdje.

She certainly hadn't accused him of anything, or behaved in a way that made him think she'd noticed anything untoward.
Sigurno ga nije optužila za bilo šta. Ili se ponašala tako kako bi ga navela da pomisli da je primetila nešto nepovoljno.

I've been untoward.
Bio sam neprikladan.