Sta znaci na Srpskom UNFAVOURABLE - prevod na Српском

• неповољним
• неповољно
• negativan
• неповољна
• nepovoljni
• nepovoljnih
• nepovoljno

Примери коришћења Unfavourable на Енглеском и њихови преводи на Српски

I've been hearing unfavourable reports.
Dobivam nepovoljna izvješća.

It relates to something that's harmful or unfavourable.
Неповољно се односи на нешто што је штетно или неповољно.

They did not want unfavourable publicity.
Jednostavno, ne žele negativan publicitet.

An unfavourable demographic situation does not deviate from the state average.
Неповољна демографска слика не одступа од државног просека.

Now the English were in an unfavourable position.
Sada su Englezi bili u nepovoljnom položaju.

And his unfavourable view of Nature is hardly mentioned in the 18th century.
Njegov nepovoljan pogled na prirodu se jedva pominje u 18. veku.

The decision was motivated by unfavourable market conditions.
Odluka je motivisana nepovoljnim tržišnim uslovima.

Strelkov does not say“all is lost”- he says that the trend is unfavourable.
Стрелков не говори„ све је пропало”, он говори да су тенденције неповољне.

Europe exemplifies a situation unfavourable to a common currency.
Evropa je primer nepovoljne situacije za zajedničku valutu.

But the inclination to negative thinking makes you complain and choose the unfavourable branch.
Sklonost ka negativnom razmišljanju čini da se žalite i tako birate nepovoljnu granu.

Elimination of bacteria and creating unfavourable conditions for their reproduction.
Уништавање бактерија и стварање неповољних услова за њихово постојање.

Mr Blatter is also suspected of signing a contract that was"unfavourable to Fifa".
Švajcarsko tužilaštvo je optužilo Blatera da je potpisao ugovor„ nepovoljan za Fifu“.

The prognosis of the disease conditionally unfavourable, that is, arthritis is a lifelong diagnosis.
Прогноза тока болести је условно неповољна, односно, артритис је животна дијагноза.

Inclination to negativity however makes you show discontent and choose the unfavourable branch.
Међутим, склоност негативизму наводи вас да изражавате незадовољство и бирате неповољан крак.

At the last stage of colon cancer the prognosis is extremely unfavourable, especially if the tumor originated in the distal rectum.
На последњој фази рака црева, прогноза је изузетно неповољна, посебно ако је тумор настао у дисталном ректалном делу.

But the inclination to negative thinking makes you complain and choose the unfavourable branch.
Међутим, склоност негативизму наводи вас да изражавате незадовољство и бирате неповољан крак.

The conditions in the Gambia proved unfavourable and typhoid killed much of the chicken stock, drawing criticism to the corporation.[17].
Услови у Гамбији су се показали неповољним и тифус је убио већи део пилећег фонда, што је изазвало критике корпорације.[ 2].

The demographic development is particularly unfavourable in Germany.
Демографски тренд у Србији је изузетно неповољан.

In spite of unfavourable macroeconomic environment, NIS achieved good results in all business segments and successfully completed key projects.
НИС је, упркос неповољним макроекономским околностима, остварио добре резултате у свим сегментима пословања и успешно реализовао значајне пројекте.

In this case the upper arm bone(humerus head) is in an unfavourable position.
U ovom slučaju, kost nadlaktice( glava ramene kosti) je u nepovoljnom položaju.

The formation of glycosidic bond is energetically unfavourable, therefore the reaction is coupled to the hydrolysis of two ATP molecules.
Formiranje glikozidnih veza je energetski nepovoljno, iz kog razloga je ta reakcija spregnuta sa hidrolizom dva ATP molekula.

Mr. Milosevic is making me decide between two very unfavourable options; I.
Gospodin Milošević me tera da odlučim između dve nepovoljne opcije, ili da budem neljubazan.

Does the resolution, or at least reduction, of conflict in unfavourable domestic and international conditions justifies temporary restriction of rights of some groups?
Да ли разрешење, или бар ублажавање, сукоба у неповољним унутрашњим и међународним околностима оправдава привремено сужавање појединих права одређених група грађана?

The work is physically demanding and may involve exposure to unfavourable weather conditions.
Рад је физички захтеван и може да подразумева излагање неповољним временским условима.

Infrastructural facility in these settlements is mostly unfavourable, often does not meet the set minimum for planning and usually depends on the economic power of the residents themselves and the local community.
Инфраструктурна опремљеност ових села најчешће је неповољна, неретко не задовољава ни постављен минимум за уређење и обично зависе од економске моћи самих мештана и локалне заједнице.

Due to the Yugoslav wars, Serbia has had an extremely unfavourable image in the world.
Zahvaljujući jugoslovenskim ratovima, Srbija je imala izuzetno nepovoljan imidž u svetu.

The notified body may not deliver the certificate if the EMEA's scientific opinion is unfavourable.
Тело за оцењивање усаглашености може да не изда сертификат ако је научно мишљење Агенције или ЕМА неповољно.

Drug development has been discontinued after reporting of unfavourable results during Phase III trials.
Razvoj leka je prekinut zbog nepovoljnog ishoda kliničkih ispitivanja u Fazi III.

In 1918 Lenin managed to remove Russia from World War I, although on extremely unfavourable terms.
Лењин је 1918. године успео да удаљи Русију од Првог светског рата, мада под крајње неповољним условима.

We must be conscious of the long-term and complex nature of various unfavourable factors at home and abroad, and appropriately prepare for various difficult situations.".
Istakao je da svi" moraju biti svesni dugoročne i komplikovane prirode nepovoljnih faktora na unutrašnjem i spoljnom planu i da se na adekvatan način pripreme za razne teškoće".