Sta znaci na Engleskom НЕПОВОЉНО - prevod na Енглеском

• unfavorable
• adversely
• disadvantageous
• unfavorably
• unfavourable
• negative
• unfortunate

Примери коришћења Неповољно на Српском и њихови преводи на Енглески

То је врло неповољно.
That's very unfortunate.

Али без третмана, то је изузетно неповољно.
But without treatment, it is extremely unfavorable.

Ово је веома неповољно за зубе.
This is very damaging to the teeth.

Ако је неповољно, морате поновити монтажу.
If it is unfavorable, you have to repeat the assembly.

Ово је баш неповољно за обе.
That is really unfortunate for both of us.

Значи ли то да је Ваше мишљење о њему неповољно?
Does that mean my opinion on them is irrelevant?

Хладно кишно време је неповољно за сушење.
Cold rainy weather is unfavorable for drying.

Не сме бити превише влажно, иловнато тло је неповољно.
It must not be too wet, loamy soil is unfavorable.

Превише кисело тло је прилично неповољно за траве.
Too acid soil is rather unfavorable for grasses.

Међутим, ако је време неповољно, пчеле не лети за мито.
However, if the weather is unfavorable, SATCOM bees do not fly.

Тржиште криптовалута у свијету је неповољно[ Више…].
The crypto market is unfavorable in the world[more…].

Ово ствара неповољно окружење за развој гљивица.
This creates an unfavorable environment for the development of the fungus.

Значи ли то да је Ваше мишљење о њему неповољно?
You mean to say that belief in him is irrelevant to your judgement?

Неповољно се односи на нешто што је штетно или неповољно.
It relates to something that's harmful or unfavourable.

Пружање додатног осигурања само за пилулу је неповољно.
Supplying additional insurance only for the pill is disadvantageous.

Може бити неповољно за сушење, а шпароге могу чак и трулеж.
It may well be unfavorable for drying, and asparagus may even rot.

Неповољно се односи на нешто што је штетно или неповољно.
Adverse refers to something that is harmful or unfavorable.

А губитак посла већ погоршава неповољно ментално стање пацијента.
And the loss of work exacerbates the adverse mental state of the patient.

Неповољно, посебно лоше на северу и југу стране. 24… Ако базу.
Adversely, especially bad on the north and south sides. 24. If the base.

Осим тога, веома неповољно функционише на свим органима људског тела.
And also very unfavorable working on all the organs of the human body.

Неповољно утиче на функционисање унутрашњих органа, посебно јетре.
It adversely affects the functioning of the internal organs, especially the liver.

Чак и након потрази за неко време, нисам могао наћи ништа неповољно о њој.
Even after looking for some time, I could not find anything negative about it.

Неповољно тло за ову биљку сматра се киселим, глиненим, превише влажним тлом.
Unfavorable soil for this plant is considered acidic, clay, too wet ground.

Кључна разлика: Неповољно се односи на нешто што је штетно или неповољно.
Key Difference: Adverse refers to something that is harmful or unfavorable.

На фронт- велика срећа, али да се развијају на унутрашње фасаде- неповољно.
To the front- a great happiness, but to develop on the inside of the facade- unfavorably.

Ово није неповољно ако ваша примарна публика има седиште у Северној Америци;
This is not a disadvantage if your primary audience are based in North America;

Али када продате, ИРС претвара амортизацију у неповољно опорезовани обични приход.
But when you sell, the IRS transforms the depreciation into an unfavorably taxed ordinary income.

Међутим, стицање вишка тежине неповољно утиче на здравље и производњу јаја стада.
However, the acquisition of excess weight adversely affects the health and egg production of the herd.

Осим тога, грожђе смањује киселост мокраће, стварајући неповољно окружење за бактерије.
In addition, grapes reduce the acidity of urine, creating an unfavorable environment for bacteria.

За велике животиње неопходни су кавези великих димензија, што је прилично финансијски неповољно.
For large animals, large-sized cages are necessary, which is quite financially disadvantageous.