Sta znaci na Engleskom НЕПОВОЉНИХ - prevod na Енглеском

• adverse
• unfavorable
• unfavourable
• untoward
• inclement

Примери коришћења Неповољних на Српском и њихови преводи на Енглески

Који фактори доводе до неповољних промјена у рукама?
So what factors lead to adverse hand changes?

Неповољних животиња знак је Зец, јер је у судару са певац.
An unfavorable animal sign is the Rabbit, as it is in a collision with a rooster.

Руке треба увек заштитити од неповољних временских услова.
Hands should always be protected from adverse weather conditions.

Ендогени- резултат је неповољних промена које се дешавају у телу.
Endogenous- it is the result of adverse changes occurring inside the body.

Дебели слој поуздано штити животиње од неповољних временских услова.
The thick undercoat protects the animal from bad weather.

Стварање неповољних услова за развој гљивица породице Цандида.
The formation of conditions unfavorable for the development of fungi of the Candida family.

Штити биљке од мраза, прекомјерне влаге и других неповољних услова;
Protects plants from frost, excessive moisture and other adverse conditions;

Пријем 9. Заштитимо краставце од неповољних услова, болести и штеточина.
Reception 9. We protect cucumbers from adverse conditions, diseases and pests.

Они показују отпорност на ниске температуре и неповољних временских услова.
They show resistance to low temperatures and adverse weather conditions.

Овај инцидент је последица неповољних временских услова у овој области.
That is why this occurrence is the consequence of unfavorable weather conditions in this region.

Ова ненормалан изглед, највероватније због неповољних временских услова.
This abnormal appearance, most likely due to adverse weather conditions.

Вертикална инсталација може изазвати појаву уља и других неповољних услова.
Vertical installation can cause the occurrence of oil and other adverse conditions.

Уништавање бактерија и стварање неповољних услова за њихово постојање.
Elimination of bacteria and creating unfavourable conditions for their reproduction.

Чичак ће такође помоћи да се избегну последице неповољних услова околине.
Burdock will also help avoid the consequences of adverse environmental conditions.

Ако је ваша кућа је под утицајем неповољних пута, пожељно је да сакрије свој следећи преглед дрвећа.
If your house is under the influence of unfavorable road, hide its review next tree.

Изградња је привремено обустављена у децембру 2009., због неповољних временских услова.
Construction was temporarily halted in December 2009 due to unfavorable weather conditions.

Овај пацијент је хоспитализован, лечен симптоматски, и опорављен без икаквих неповољних ефеката.
This patient was hospitalized, treated symptomatically, and recovered without any untoward effects.

Кратко на лицу и ушима, али дебела на телу, штити пса од неповољних климатских услова.
Short on the face and ears, but thick on the body, it protects the dog from adverse climatic conditions.

За биљке под утицајем утицајем неповољних фактора( као што су заливање хладном водом или хладном скице).
For plants affected by the impact of adverse factors(such as watering with cold water or cold drafts).

Рачунар и ТВ, који се налази у спаваћој соби, доприносе акумулације неповољних енергије Сха Цхи.
Computer and TV, located in the bedroom, contribute to the accumulation of unfavorable energy sha qi.

Флорида нарочито не пате од исте неповољних временских прилика често присутна у другим локацијама.
France south west particularly does not suffer from the same inclement weather often present in other locations.

Мјерни пас- број антиоксиданата који садрже псе из неповољних вањских увјета дио су хране у САД-у.
Measure Dog- a number of antioxidants that contain dogs from adverse external conditions are part of the US feed.

За разлику од многих других карцинома, рак грла има јасно утврђену зависност од неких неповољних фактора.
Unlike many other cancers, throat cancer has a clearly established dependence on certain unfavorable factors.

Врата балкона имају највећи утицај неповољних климатских догађаја, значајан пад температуре и влаге.
The balcony door has the greatest impact of adverse climate events, a significant temperature and humidity drop.

Под утицајем неповољних фактора околине, вирус ће периодично активирати и изазвати клиничке манифестације.
Under the influence of adverse environmental factors, virus will periodically activate and cause clinical manifestations.

Васкуларна слабост може настати услед таквих неповољних ствари као што су пушење или пиће алкохолних пића.
Weakening of blood vessels can occur due to such unfavorable things as smoking or drinking alcoholic beverages.

Русија је у Букурешту склопила мир са турском који устаници, због неповољних одлука за Србију нису прихватили.
Russia made peace with the Turkey in Bucharest which rebels didn't accept because of the unfavorable decisions for Serbia.

У овој фази, беба осећа утицај многих неповољних фактора који узрокују настанак комплекса инфериорности.
At this stage, the baby feels the impact of many adverse factors causing the emergence of an inferiority complex.

Под утицајем неповољних станови, куће, канцеларије, можете постати хронични губитник, и да чак и са страшним здравље.
Under the influence of unfavorable apartments, houses, office, you can become a chronic loser, so even with the terrible health.

У случају да језеро Тсангу није доступно због неповољних климатских услова, посјетит ћемо Намацхи, што значи" Ски Хигх".
In case, Tsangu lake is not accessible due to unfavourable climate conditions, we will visit Namachi, meaning“Sky High”.