Примери коришћења Disadvantageous на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
In a move that can be disadvantageous.
The disadvantageous consequences of too long thumbs are.
Buying a weak model is extremely disadvantageous.
So you can see, Mr. Strutt, how very disadvantageous… any action on your part would be for everyone.
However, feeding extra quails is economically disadvantageous.
Међутим, исхрана додатних препелица је економски неповољна.Tip seal mechanism can be disadvantageous to gas force mechanism due to potential leakage that can occur through tip seal clearance.
Савет механизам печат може бити неповољна за механизам гаса силе због могућег цурења које се могу јавити путем чишћења врх пломбе.Supplying additional insurance only for the pill is disadvantageous.
When the washing machine stops heating it is not only disadvantageous but also annoying, because without heated water many stains can not be eliminated.
Када машина за веш престане да се загрева, то није само неповољно, већ и неугодно, јер без загрејане воде многе мрље се не могу елиминисати.Exchange offices in the city provide their services at a very disadvantageous rate.
Academics supported more intellectual freedoms than Kim loyalists, and disadvantageous factions within the Workers' Party of Korea were over-represented in university staff.
Академици су подржавали више интелектуалних слобода од Ким лојалиста, а неповољне фракције у Радничкој партији Кореје биле су превише заступљене у универзитетском особљу.Often it is a laminate floor, which finally does not have to be disadvantageous.
Често се ради о ламинатном поду, који на крају не мора бити неповољан.It is particularly disadvantageous if there is imbalance between saturated and unsaturated fatty acids, which can lead to increased susceptibility to agents that encourage demyelination.
Посебно је неповољно ако постоји неуравнотеженост између засићених и незасићених масних киселина, што може довести до повећане подложности агенсима који подстичу демијелинизацију.However, the increased energy costs have a disadvantageous effect.
Међутим, повећани трошкови енергије имају неповољан ефекат.The dynamics of other expenses cannon be disadvantageous as in 2013, since receivables and equity investments are largely written off(the write-off in 2013 amounted to 50 billion dinars, while the remaining balance at the end of this year amounted to about 35 billion dinars).
Динамика осталих расхода не може да буде неповољна као у 2013. години, пошто су потраживања и учешћа у капиталу у највећој мери отписани( отпис само у 2013. изнео 50 млрд динара, а преостало стање на крају ове године око 35 млрд динара).This way players are never left in the disadvantageous position.
На овај начин играчи никада нису остављени у неповољном положају.More complex options for making a soldering iron do not suit everyone with their own hands, because apart from knowledge and skills, they require the use of a large amount of materials,which is disadvantageous.
Комплексније опције за израду лемилице за лемљење не одговарају свима својим рукама, јер поред знања и вјештина захтијевају кориштење великог броја материјала,што је неповољно.Moreover, what is advantageous from the point of view of the nuclear industry,may be disadvantageous from the point of view of security.
Штавише, оно што је корисно са становишта нуклеарне индустрије,можда је неповољно са становишта безбедности.For large animals, large-sized cages are necessary,which is quite financially disadvantageous.
За велике животиње неопходни су кавези великих димензија,што је прилично финансијски неповољно.Moreover, what is advantageous from the point of view of the nuclear industry,may be disadvantageous from the point of view of security.
Štaviše, ono što je korisno sa stanovišta nuklearne industrije,možda je nepovoljno sa stanovišta bezbednosti.Of course, you can change the currency before arrival, but you can either refuse to exchange orexchange would be extremely disadvantageous.
Наравно, можете променити валуту пре доласка, али можда ће вам бити одбијена илије размена изузетно неисплатива.The prosecution also charged former head of the State Forestry Agency Stefan Yurukov,saying he deliberately concluded disadvantageous deals worth nearly 2.3m euros, according to the Sofia-based daily Dnevnik.
Tužilaštvo je takođe podiglo optužnicu protiv šefa Državne agencije za šumarstvo Stefana Jurukova, ukazujući daje promišljeno zaključivao štetne ugovore u vrednosti od skoro 2, 3 miliona evra, izveštava sofijski dnevni list Dnevnik.In animal studies using peptide AICAR, abnormal growth in cardiac tissue and heart valve function has also changed,which is disadvantageous.
У студијама на животињама које користе пептид АИЦАР, промијењен је и абнормални раст функције срчаног ткива и функција срчаног вентила,што је неповољно.The deformation state of the drawing is two, the compression deformation is always the three main deformation state of the tensile deformation,which is disadvantageous to the plasticity of the metal material, and it is easy to produce and expose the surface defects.
Деформацијско стање цртежа је деформацијско стање деформације деформације двосмерне компресијске деформације,што је неповољно за пластичност металних материјала, а лако је произвести и изложити површинске недостатке.Use smaller-denomination bills, so you don't have change everything at a disadvantageous rate.
Користите рачуне за мање деноминације, тако да немате све промене на неповољном нивоу.The deformed state of the drawing is a three-way main deformation state in which the two-direction compression deformation is tensilely deformed,which is disadvantageous for exerting the plasticity of the metal material, and is relatively easy to generate and expose surface defects.
Деформацијско стање цртежа је деформацијско стање деформације деформације двосмерне компресијске деформације,што је неповољно за пластичност металних материјала, а лако је произвести и изложити површинске недостатке.Also, the exchange can be made at airports, but it is better to refrain from doing orto change a small amount, because exchange is disadvantageous here.
Такође, замена се може извршити на аеродромима, али боље је суздржати се од тога или променити малу количину, јерразмена овде ће бити неисплатива.The deformed state of the drawing is a three-way main deformation state in which the two-direction compression deformation is tensilely deformed,which is disadvantageous for exerting the plasticity of the metal material, and is relatively easy to generate and expose surface defects.
Деформацијско стање цртежа је тросмерно главно стање деформације у којем је двосмерна компресијска деформација увек торзиона деформација,што је неповољно за пластичност металног материјала, а лакше је произвести и изложити површинске недостатке.Keep this in smaller-denomination bills, so you don't have change everything at once at a disadvantageous rate.
Користите рачуне за мање деноминације, тако да немате све промене на неповољном нивоу.The peasants and handicraftsmen were already sufficiently involved in the process of capitalist advance to experience on themselves all its disadvantageous sides, which make themselves felt with particular force in transitional periods.
Сељаци и занатлије били су већ толико увучени у процес капиталистичког развитка да су осећали на себи све његове неповољне стране које се особито јако осећају у прелазним периодима.However, there is such a problem that the trader concludes with the players is extremely disadvantageous contract for the deal.
Међутим, постоји такав проблем који трговац закључује са играчима је изузетно неповољно уговор за посао.
