Sta znaci na Engleskom НЕПОВОЉНА - prevod na Енглеском

• unfavorable
• unfavourable
• adverse
• disadvantageous

Примери коришћења Неповољна на Српском и њихови преводи на Енглески

Неповољна породична историја.
No unfavorable family history.

Прогноза за будућност је неповољна.
The forecast for the future is unfavorable.

Неповољна интрафамилска клима;
Unfavorable intrafamily climate;

Троугластог облика сматрају неповољна.
Triangular shapes are considered unfavorable.

Неповољна еколошка ситуација.
Unfavorable ecological situation.

Изузетно неповољна су тла на основу глина.
Extremely unfavorable are soils based on clay.

Неповољна ситуација у породици.
Unfavorable situation in the family.

Хранио га је неповољна енергија и мистерија.
He was fed by unfavorable energy and mystery.

Неповољна психолошка клима у породици;
Unfavorable psychological climate in the family;

Куповина слабог модела је изузетно неповољна.
Buying a weak model is extremely disadvantageous.

Неповољна ситуација настављена је и у 2000. години.
The unfavorable situation continued in 2000.

Генерално, прогноза за визију је неповољна.
In general, the prognosis for vision is unfavorable.

Есцапинг вода је неповољна у смислу фенг схуи.
Flowed water is unfavorable in terms of Feng Shui.

Психолошка клима је повољна или неповољна.
The psychological climate is favorable or unfavorable.

То је такође веома неповољна за респираторни систем.
It is also very unfavorable for the respiratory system.

Тумор је агресиван, прогноза је неповољна.
The tumor is aggressive, the prognosis is unfavorable.

Неуспех. Најчешће, то је веома неповољна ситуацијом ција.
Failure. Most often, it is very unfavorable situa tion.

Међутим, исхрана додатних препелица је економски неповољна.
However, feeding extra quails is economically disadvantageous.

Неповољна пет погодака у југозападном сектору, сектору љубави.
Unfavorable five hits in the south-western sector, sector of love.

Свако без равнотеже контура сматра се у фенг схуи неповољна.
Anyone deprived of equilibrium contour is a Feng Shui unfavorable.

У Вологда региону. Неповољна епизоотиолошка ситуација у Русији.
In the Vologda region. The unfavorable epizootic situation in Russia.

Неповољна комбинација генетских и еколошких фактора. специфичан.
Unfavorable combination of genetic and environmental factors. specific.

Због бикарбоната соде ствара се неповољна средина за ширење микроба.
Thanks to bicarbonate of a sodium the adverse environment for distribution of microbes is created.

Неповољна демографска слика не одступа од државног просека.
An unfavourable demographic situation does not deviate from the state average.

Прогноза тока болести је условно неповољна, односно, артритис је животна дијагноза.
The prognosis of the disease conditionally unfavourable, that is, arthritis is a lifelong diagnosis.

Макроекономски и фискални оквир и економски развој Општа економска ситуација у периоду 2011-2013. године је неповољна.
Macroeconomic and Fiscal Framework and Economic Development The general economic situation in the period 2011-2013 was unfavourable.

На последњој фази рака црева, прогноза је изузетно неповољна, посебно ако је тумор настао у дисталном ректалном делу.
At the last stage of colon cancer the prognosis is extremely unfavourable, especially if the tumor originated in the distal rectum.

Овако невелика очекивања резултат су увиђања да и даље влада прилично неповољна атмосфера за политику проширења.
Such low expectations are the result of the realisation that a rather unfavourable atmosphere regarding the enlargement policy still prevails.

Међутим број и структура запослених је изузетно неповољна- на 400 производних радника долази око 800 непроизводних.
However, the number and structure of employees are extremely unfavourable: there are 800 non-production workers to 400 production workers.

Савет механизам печат може бити неповољна за механизам гаса силе због могућег цурења које се могу јавити путем чишћења врх пломбе.
Tip seal mechanism can be disadvantageous to gas force mechanism due to potential leakage that can occur through tip seal clearance.