Sta znaci na Srpskom UNFEASIBLE - prevod na Српском

• neizvodljivo
• неизводљиво
• неизводивим

Примери коришћења Unfeasible на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's not completely unfeasible.
To nije sasvim nezamislivo.

My personal opinion is that this is unfeasible, because the question would be how to fund 15 regional public servic broadcasters on top of the existing two.
Moje lično mišljenje je da je to neizvodljivo, jer se postavlja pitanje kako finansirati 15 javnih servisa, pored dva već postojeća.

That may prove unfeasible.
To se može pokazati kao neizvodljivo.

Sometimes(in about 20% of cases) during coronography, the doctor sees that the stenoses are so uncomfortable that stenting is technically unfeasible.
Понекад( око 20% случајева) током коронарне ангиографије лекара види стеноза су толико непријатно да стента је технички изводљиво.

That's one of the unfeasible projects?
Da nije i ovo jedan od propalih projekata?

To aim for 450(ppm) would, I am afraid, seem unfeasible.".
Težiti ispuštanjima od 450 čpm bilo bi, bojim se, neizvodljivo.".

General hopelessness by promises of unfeasible national infrastructure projects.
Опште безнађе обећавањем неостваривих националних инфраструктурних пројеката.

We conclude that conditions in the Yemen make this project unfeasible.
Zakljuchujemo da uslovi u Jemenu chine ovaj projekat neizvodljivim.

Some materials are also very hard or unfeasible to cut by more conventional ways.
Неки материјали су такође врло тешко или немогуће да смањи традиционалније средствима.

If this standard is not fulfilled, other media freedoms are unfeasible.
Ako ovaj standard nije ostvaren, ostale medijske slobode su neostvarive.

The great benefit of these batteries is that it is unfeasible to drip acid even if they are broken.
Предност ове батерије је да је немогуће да пролијете киселину, чак и да су сломљена.

The Paris Agreements on limiting the global temperature are already unfeasible.
Паришки споразуми о ограничавању глобалне температуре већ су неизведиви.

But was it was a naive faith in an enticing though unfeasible dream of universal equality and a paradise on earth?
Šta je to bilo? Naivna vera u neostvariv san o jednakosti i o uspostavljanju raja na Zemlji?

Unfortunately, to some people, it seems like an unfeasible goal.
Za neke ljude, nažalost, to izgleda kao nepremostiva prepreka.

Perhaps all of this looks too complicated and unfeasible, but with this plan, you will have multiple benefits.
Možda vam sve ovo izgleda previše komplikovano i neizvodljivo, ali sa ovakvim planom ćete imati višestruke koristi.

We are aware that some will regard these proposals as unreal and therefore unfeasible.
Свесни смо да ће неки тај предлог сматрати нереалним и неостваривим.

There are at least two reasons why this scenario is unfeasible, according to Russian journalist Maxim Rubchenko.
Постоје барем два разлога због којих је овај сценарио неизводљив, изјавио је руски новинар Максим Рубченко.

But the storied Italian marque has been plagued by financial difficulties in recent years, making the partnership an unfeasible scenario.
Али катом италијански марка је долазило до финансијских тешкоћа у последњих неколико година, што је партнерство неизводљиво сценариј.

The necessary corrections to make the euro sustainable appear to be unfeasible for cultural, historical and political reasons.
Он сматра да неопходне корекције како би се еврозона одржала нису могуће због културних, историјских и политичких разлога.

However, it is unfeasible for the ordinary herbalist(for example, for reasons of high fees), not to mention that it would be absurd if every herbalist registered his rape, jitrocel, maternal sip,….
Међутим, за обичне хербалисте није могуће( на примјер, из разлога високих накнада), а да не помињемо да би било апсурдно ако би сваки билбичар регистровао своје силовање, јитроцел, гутљај мајке….

This is economically unfeasible.
To je ekonomski neprihvatljivo.

It is clear that contagion containment is quite unfeasible when interdependencies are powerful, as is the case with the three countries mentioned.
Jasno je da je lokalizacija" zaraze" skoro potpuno nemoguća kada se radi o tesno međuzavisnim ekonomijama, što je slučaj sa gore pomenute tri zemlje.

This made surfing unfeasible.
То је учинило сурфовање неизводивим.

Today, such a crude approach is unnecessary and almost technologically unfeasible, even for such undemocratic countries as Iran, Cuba, and Saudi Arabia(though North Korea may be successful through the sheer unavailability of modern communications technology to most of the population).
Данас је такав груб приступ непотребан, а скоро да је и технолошки неизводљив, чак и у тако недемократским земљама као што су Иран, Куба и Саудијска Арабија( мада Северна Кореја можда успева у томе чисто због недоступности модерних комуникационих технологија већини њеног становништва).

Probably politically unfeasible.
Verovatno je politički nepodoban.

That is why statesmanship is difficult, yet not unfeasible, as the president has once again demonstrated, firmly determined to contribute to the well-being of each individual, since it is the only real requirement and a goal of the lasting and sustainable peace and achievable survival of Serbia, but also Europe,” minister Joksimović has concluded.
Због тога је државништво тешко али није неизводљиво, што је председник још једном показао, одлучно решен да њиме допринесе добробити сваког појединца, јер је то једино стварни услов и циљ трајног и одрживог мира и изводљивости опстанка Србије али и целе Европе“, закључила је министар Јоксимовић.

Disabling and refusing to receive cookies can make some sites unfeasible or difficult to visit and use.
Онемогућавање и одбијање примања колачића могу учинити неке локације неизводивим или тешко посјећивати и користити.

That is why statesmanship is difficult, yet not unfeasible, as the president has once again demonstrated, firmly determined to contribute to the well-being of each individual, since it is the only real requirement and a goal of the lasting and sustainable peace and achievable survival of Serbia, but also Europe,” minister Joksimović has concluded.
Zbog toga je državništvo teško ali nije neizvodljivo, što je predsednik još jednom pokazao odlučno rešen da njime doprinese dobrobiti svakog pojedinca, jer je to jedino stvarni uslov i cilj trajnog i održivog mira i izvodljivosti opstanka Srbije ali i cele Evrope", zaključila je ministarka Joksimović.

A US conventional military attack on Venezuela- one of the infamous“options on the table”- would be unfeasible and messy for Washington.
Амерички конвенционални војни напад на Венецуелу- један од злогласних“ опција на столу”- био би неостварив и неуредан за Вашингтон.

Lawyers there had previously told the White House that the idea was unfeasible and would be a misuse of U.S. Immigration and Customs Enforcement funds.
Претходно су адвокати у Белој кући поручили да је та идеја неизводљива и да представља злоупотребу средстава, будући да америчка Управа за имиграције и царине има проблема са новцем.