Sta znaci na Srpskom INSTALLATION AND USE - prevod na Српском

• уградњу и употребу
• инсталација и употреба
• инсталацију и коришћење
• постављање и кориштење
• постављање и употребу

Примери коришћења Installation and use на Енглеском и њихови преводи на Српски

Before the installation and use of the appliance, carefully.
Пре инсталације и коришћења уређаја, пажљиво.

Registration of external defibrillators in Andalusia| Installation and use.
Регистар спољних дефибрилатора у Андалузији| Инсталација и употреба.

Regulations for the installation and use of external defibrillators in the Balearic Islands.
Прописи за уградњу и употребу спољних дефибрилатора на Балеарским острвима.

Its characteristic double-direction flow makes installation and use more convenient.
Итс карактеристично дупло смер протока чини инсталацију и коришћење згодније.

The installation and use of automated external defibrillators(hereafter DEAs) outside of the health field.
Инсталација и употреба аутоматизованих спољних дефибрилатора( у даљем тексту ДЕА) изван санитарног поља.

Article 3. Requirements for the installation and use of automated external defibrillators.
Члан КСНУМКС Услови за уградњу и употребу аутоматизованих спољних дефибрилатора.

Emphasis should be placed on the protection of the cabling system from accidental damage during installation and use.
Нагласак треба ставити на заштиту кабловског система од случајних оштећења приликом инсталације и коришћења.

Basque Country Legislation that regulates the installation and use of external defibrillators.
Законодавство земље Баске која регулише уградњу и употребу спољних дефибрилатора.

If the burr, first polished flat, or easy to hurt the Motorcycle Radial Tire hub, affecting the installation and use.
Ако је бурр, прво полирани равно, или лако повриједити радијално гума за мотоцикле, утичући на инсталацију и употребу.

The purpose of this decree is to regulate the installation and use of external defibrillators in the Community of Extremadura.
Овом уредбом се жели регулисати уградња и употреба спољних дефибрилатора у Заједници Екстремадура.

Proper installation and use of polyurethane foam insulation steel pipe can make pipe network maintenance costs extremely low.
Правилна инсталација и употреба полиуретанске пене изолације челичних цеви може да трошкове одржавања цеви мреже изузетно низак.

Defibrillators in Extremadura The Board requires the installation and use of defibrillators.
Дефибрилатори у Ектремадури Одбор захтева постављање и употребу дефибрилатора.

These license terms permit installation and use of one copy of the SOFTWARE on one device, along with other rights, all as described below.
Ови услови лиценцирања дозвољавају инсталацију и коришћење једне копије СОФТВЕРА на једном уређају, заједно са другим правима, као што је описано у наставку.

ATEX is the European regulatory framework for the manufacture, installation and use of equipment in explosive atmospheres.
АТЕКС је Европски регулаторни оквир за производњу, уградњу и употребу опреме у експлозивним атмосферама( означено од стране Ек).

These license terms permit installation and use of one copy of the Software on one computer or device, along with other rights, as described below.
Ови услови лиценцирања дозвољавају инсталацију и коришћење једне копије СОФТВЕРА на једном уређају, заједно са другим правима, као што је описано у наставку.

Corrections can be made with professional video editing software like Sony Vegas, Adobe After Effects, iMovie but is useless installation and use of such commercial software and"heavy" operating system.
Корекције може да се уради са професионалним видео уређивање софтвер попут Сони Вегас, Адобе Афтер Еффецтс, иМовие али је бескорисно инсталација и употреба таквог комерцијалног софтвера и" тешка" оперативни систем.

The motor is intended for installation and use by qualified personnel, familiar with health and safety requirements and national legislation.
Мотор је намењен за уградњу и употребу квалификованог особља, упознат са здравственим и сигурносним захтевима и националним законодавством.

Decree 9/ 2009, of 10 of February, which regulates the use of external semiautomatic defibrillators outside the sanitary field, establishes in Castilla-La Mancha the requirements for the installation and use of external defibrillators outside of the health field, as well as for the accreditation of training entities to train non-health personnel to use them.
Декретом КСНУМКС/ КСНУМКС из фебруара КСНУМКС, којим се регулише употреба спољних полуаутоматских дефибрилатора изван санитарног поља, у Цастилла-Ла Манцха утврђује захтеве за уградњу и употребу спољних дефибрилатора изван санитарног поља, као и за акредитацију субјеката за обуку за обуку нездравственог особља за њихову употребу..

The authorizations for the installation and use of DEAs and the accreditations of training entities for their use granted under the 9/ 2009 Decree of 10 of February, will remain in force until the date of their renewal.
Одобрења за уградњу и употребу ДЕА и акредитације субјеката за обуку за њихову употребу додељених уредбом КСНУМКС/ КСНУМКС од КСНУМКС из фебруара, остаће на снази до датума обнављања.

ATEX is The European Regulatory Framework for Manufacture, Installation and Use of Equipment in Explosive Atmospheres(denoted by Ex).
АТЕКС је Европски регулаторни оквир за производњу, уградњу и употребу опреме у експлозивним атмосферама( означено од стране Ек).

The regulation that regulates the installation and use of defibrillators in the Autonomous Community of the Basque Country, is the decree 9/ 2015, which was published in the Official Gazette of the Basque Country(BOPV) dated 4 in February of the 2015 year.
Прописи који регулишу уградњу и употребу дефибрилатора у аутономној заједници Баскије, је декрет КСНУМКС/ КСНУМКС, који је објављен у Службеном листу Баскије( БОПВ) од КСНУМКС-а из фебруара године КСНУМКС.

DECREE 78/ 2017, of 12 of September, of the Council of Government, by which regulates the installation and use of external defibrillators outside the sanitary field and its Registry is created.
УРЕЂАЈ КСНУМКС/ КСНУМКС, од КСНУМКС-а из септембра, Владиног вијећа, којим се уређује постављање и кориштење спољних дефибрилатора изван санитарног поља и његов Регистар.

For the installation and use of AEDs in spaces or places outside the sanitary area, the requirements established in the basic state regulations, in this decree and in subsequent regulations that replace or develop them will apply.
КСНУМКС За постављање и употребу ДЕА у просторима или местима изван санитарног простора примењиваће се захтеви утврђени у основним државним прописима, у овој уредби и у наредним прописима који их замењују или развијају.

El Decree 24/ 2016 of the 28 of September regulates for the first time installation and use of defibrillators in the Principality of Asturias outside the health sector.
El Декрет КСНУМКС/ КСНУМКС од септембра КСНУМКС rегула по први пут уградња и употреба дефибрилатора у Кнежевини Астурији изван области здравља.

The installation and use of defibrillators in beaches and swimming pools are what will help you to be able to save lives in the event of cardiac arrest as a result of drowning or other causes that lead the person to have ventricular fibrillation.
Инсталација и употреба дефибрилатора на плажама и базенима су оно што ће вам помоћи да спасите животе од застоја срца као последица утапања или других узрока који воде да особа има вентрикуларну фибрилацију.

That it complies with the applicable regulations, state and regional, for the installation and use of the AEDs and the requirements for said installation and use, included in article 3 of this decree.
Да је у складу са важећим прописима, државним и регионалним, за инсталирање и употребу ДЕА и захтевима за поменуту инсталацију и употребу, садржани у члану КСНУМКС ове уредбе.

The studies support the great use of DESA(external semiautomatic defibrillators), given that they are available to anyone, therefore, the Official Bulletin of the Community of Madrid(BOCM) published Decree 78/ 2017 from the 12 of September of the 2018, the Governing Council, the which regulates the installation and use of external defibrillators outside the sanitary field, that is, in airports, hotels, centers, among others.
Студије подржавају велику употребу ДЕСА-( спољни полуаутоматски дефибрилатори), пошто су доступни свима, стога је Службени лист Заједнице Мадрида( БОЦМ) објавио Декрет КСНУМКС/ КСНУМКС из КСНУМКС-а од септембра КСНУМКС-а, Управног већа, који регулише уградњу и употребу спољних дефибрилатора изван санитарног поља, односно у аеродромима, хотелима, центрима, између осталог.

The purpose of the Decree is to regulate the installation and use of external defibrillators, that is, outside the health area, establishing compulsory education centers, whatever their size.
Сврха уредбе је да регулише уградњу и употребу спољних дефибрилатора, тј. Изван здравственог подручја, успостављајући обавезу образовних центара, без обзира на њихову величину.

The purpose of this regulation is to update the requirements for the installation and use of automated defibrillators outside the health sector, as well as for the training of first responders and the accreditation of training entities for their training.
Сврха овог стандарда је ажурирање захтева за уградњу и употребу аутоматизованих дефибрилатора изван области здравства, као и за обуку првих интервенционара и акредитацију субјеката за обуку за њихову обуку.

The purpose of this regulation is to regulate the requirements for the installation and use of external defibrillators by non-health personnel, requirements for the training of personnel and entities or companies responsible for providing such training on the use of external defibrillators, in addition to the tasks of inspection, control and creation of a registry, relative to the use of the defibrillator.
Циљ овог стандарда је да регулише захтеве за уградњу и употребу спољних дефибрилатора од стране немедицинског особља, захтеве за обуку особља и субјекте или компаније задужене за пружање такве обуке за употребу спољних дефибрилатора, поред задатака о инспекцији, контроли и стварању записа у вези са употребом дефибрилатора.