Sta znaci na Srpskom INSTRUMENT WILL - prevod na Српском

• инструмент ће
• instrument će

Примери коришћења Instrument will на Енглеском и њихови преводи на Српски

Where the instrument will be located.
Како ће инструмент бити напајан.

When the manufacturer is unknown, in most cases the instrument will be disposable.
Када је произвођач непознат, у већини случајева инструмент ће бити расположив.

The settings of the instrument will be published on the website in the Trading Conditions.
Podešavanje instrumenata će biti objavljeni na sajtu u Uslovima trgovanja.

Better balance and control of the instrument will be maintained.
Боље балансирање и контрола инструмента ће се одржавати.

The third instrument will use radio transmissions to measure how much the planet is wobbling on its axis.
Treći eksperiment će koristiti radio transmitore kako bi veoma precizno odredio koliko se planeta kreće po svojoj osi.

All you have to do is hit the right key at the right time and the instrument will play itself.
Sve što treba da se uradi je da se pritiskaju odgovarajuće dirke u odgovarajućem trenutku i instrument će svirati sam od sebe.

The final decision whether or not the instrument will be used remains on the blood vessels themselves.
Коначна одлука о томе да ли ће инструмент бити кориштен или не, остаје на самим крвним судовима.

The instrument will also provide further funding for addressing the critical issue of mines in Bosnia and Herzegovina.
Овај Инструмент ће такође обезбедити даље финансије за решавање критичног проблема мина са којим се суочава Босна и Херцеговина.

Otherwise, there is a high probability that the instrument will receive irreparable harm during the first operation.
У супротном, постоји велика вероватноћа да ће инструмент добити непоправљиву штету током прве операције.

The instrument will also examine exoplanets and examine our own Milky Way galaxy to see how common the structure of our solar system is.
Инструмент ће такође прегледати егзопланете и истражити нашу галаксију Млечни пут да видимо колико је уобичајена структура нашег Сунчевог система.

It is enough to install the working legs of the instrument, after which the instrument will show the angle value.
Довољно је уградити радне ноге инструмента, након чега ће инструмент показати вредност угла.

The new emergency support instrument will allow the EU to directly finance humanitarian activities inside the EU.
Novi instrument za pomoć u vanrednim situacijama će omogućiti EU da direktno finansira humanitarne aktivnosti unutar EU.

It is easy to play any musical instrument, all you have to do is touch the right key at the right time and the instrument will play itself.
Lako je svirati muzički instrument: sve što treba da uradite je da dodirnete pravu dirku u pravo vreme i instrument će zasvirati sam od sebe.

Individual instruction in your principal instrument will expand your knowledge of the intrinsic interpretations of performing Pop, Jazz, and Classical repertoire.
Индивидуална настава у вашем главном инструменту ће проширити своје знање о унутрашњих тумачења обављања поп, јазз, и класичног репертоара…[-].

It's easy to play any musical instrument: all you have to do is touch the right key at the right time and the instrument will play itself.- Johann Sebastian Bach.
Sve što treba da se uradi je da se pritiskaju odgovarajuće dirke u odgovarajućem trenutku i instrument će svirati sam od sebe.- Johan Sebastian Bah.

In general, any particular instrument will operate over a small portion of this total range because of the different techniques used to measure different portions of the spectrum.
Углавном, било који инструмент ће радити у малом делу овог опсега због различитих техника које се користе за мерење различитих делова спектра.

The curvature of the earth means that a line of sight that is horizontal at the instrument will be higher and higher above a spheroid at greater distances.
Закривљеност Земље значи да ће линија визуре, која је хоризонтална, инструмента бити већа и виша изнад сфероида на већим удаљеностима. Ефекат може бити безначајан за неке радове на растојањима мањим од 100 метара.

The instrument will ensure coherence and complementarity with the new Neighbourhood, Development and International Cooperation Instrument(NDICI).
Veći učinak kroz povećanu koherentnost- Instrument će osigurati koherentnost i komplementarnost sa novim Instrumentom za susedstvo, razvoj i međunarodnu saradnju( NDICI).

If the sum of the dimensions of the instrument box is higher than 330 cm or the instrument box is heavier than 32 kg, your musical instrument will be transported as freight(cargo).
Ако је збир димензија заштитне кутије у којој се налази већи од 330cm или је кутија заједно са инструментом тежа од 32 кг, ваш музички инструмент ће бити превезен искључиво као роба( карго).

The instrument will enable first quantum musical experiments, and the sound produced by the instrument is based on algorithms, equations, formulas and rules of quantum physics.
Употребом овог инструмента вршиће се први квантно-музички експерименти, а звук који инструмент производи заснован је на алгоритмима, једначинама, формулама и правилима квантне физике.

Their approach calls Tours historic entomology and believes that this scientific instrument will more accurately determine the chronology of climate change as well as important historical events.
Туров свој приступ назива историјском ентомологијом и сматра да ће овај научни инструмент омогућити да се прецизније одреди хронологија климатских промена, као и важних историјских догађаја.

The instrument will allow for the boosting of investments in Africa and EU Neighbourhood countries, in particular to support social and economic infrastructure and SMEs, by addressing obstacles to private investment.
Тај инструмент ће подстаћи улагања у Африци и суседима ЕУ, а биће фокусиран на пружање подршке социјалној и економској инфраструктури и малим и средњим предузећима, кроз уклањање препрека за приватне инвестиције.

Before you draw a piano, you should decide whether the instrument cover is open or closed, the instrument will be colored, or the image will be made with a simple pencil.
Пре него што нацртате клавир, требало би да одлучите да ли ће поклопац инструмента бити отворен или затворен, инструмент ће бити у боји или ће слика бити нацртана оловком.

Click the“standard test” button, after 10 minutes, the instrument will automatically detect the test card, it can read the results from the display screen of the instrument, and record/print the test results.
Цлицк дугме" стандардни тест", после 10 минута, инструмент ће аутоматски детектовати тест картицу, може да чита резултате из екраном инструмента, и снимање/ штампање резултата теста.

Our evening host, the great harpsichordist Céline Frisch has put together a trip back in time where for the space of a day, his remarkable plucked instrument will witness a typical day of the court, and more specifically its king, successor of the Sun King.
Наше вече домаћин, велики чембалисткиња Селин Фриш је саставио путовање у прошлост, где за простор дана, његова изузетна Плуцкед инструмент ће сведоци типичан дан у суду, и конкретно његов краљ, наследник Краљ Сунце.

Expected to launch in the mid-2020s, this instrument will give astronomers a clearer and more expansive view of the universe than ever before, with the ultimate goal of answering some of the biggest mysteries in space.
Очекује се да ће бити лансиран средином 2020-их, овај инструмент ће астрономима дати јаснији и експанзивнији поглед на универзум него икада раније, са крајњим циљем да се одговори на неке од највећих мистерија у свемиру.[ 8 Баффлинг Астрономи Мистериес].

The king of instruments, Here the beautiful pipe organ factor of Dunand, will ring its thousands of pipes and countless colors in a unique and eclectic program, which though far cannons instrument will satisfy both specialists and neophytes.
Краљ инструмената, Овде је фактор лепа оргуље у ДУНАНД, ће звонити своје хиљаде цеви и безброј боја на јединствен и еклектичан програма, који иако далеко топова инструмент ће задовољити обе стручњаке и искушеника.

The instrument will also provide further funding for addressing the critical issue of mines in Bosnia and Herzegovina. The humanitarian funding of €3 million comes on top of the in-kind assistance provided by 22 EU Member States through the EU Civil Protection Mechanism.
Ovaj Instrument će takođe obezbediti dalje finansije za rešavanje kritičnog problema mina sa kojim se suočava Bosna i Hercegovina. Osim humanitarnih sredstava u iznosu od tri miliona evra, tu je i nematerijalna pomoć koju pružaju 22 države članice EU kroz Mehanizam civilne zaštite.

Macedonian Deputy Prime Minister Vladimir Peshevski, meanwhile, highlighted an Overseas Private Investment Corporation decision to place Macedonia among countries with a $250m financial instrument per project."This instrument will guarantee American investors safety in their investments," he said.
Potpredsednik makedonske vlade Vladimir Peševski je, u međuvremenu, naglasio odluku Oversis Prajvat Investment Korporejšn da uvrsti Makedoniju među zemlje sa finansijskim instrumentom od 250 miliona dolara po projektu.„ Taj instrument će garantovati američkim investitorima sigurnost u njihovim investicijama“, rekao je on.

These criteria focus on the rule of law and fundamental rights, economic governance and the strengthening of democratic institutions and public administration. Greater impact through increased coherence- The instrument will ensure coherence and complementarity with the new Neighbourhood, Development and International Cooperation Instrument(NDICI).
Ови критеријуми се фокусирају на владавину права и темељна права, економско управљање и јачање демократских институција и јавне управе. Већи учинак кроз повећану кохерентност- Инструмент ће осигурати кохерентност и комплементарност са новим Инструментом за суседство, развој и међународну сарадњу( NDICI).