Примери коришћења Insular на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
They are less insular.
It was a small, insular village where everybody knew your business.
We are too insular.
There now is your insular city of the Manhattoes, belted round by wharves as.
It might be less insular.
Ваљда још мање исламски.At the time, ROCOR was both insular and marginal with respect to the broader American Orthodox scene.
I have become insular.
Pretvorili smo se u ostrva.The Welsh language belongs to the Insular Celtic family and has historically been spoken mostly in Wales.
Велшки језик припада породици Инсулар Целтиц и историјски се говорио углавном у Велсу.We have become insular.
Pretvorili smo se u ostrva.Further east is the large and predominantly insular nation of Shara, separated from the Waste by large mountain ranges and other impassable terrain.
Даље на истоку је велика и претежно изолована нација Шаре, одвојена од Пустаре великим планинским ланцем и непроходним тереном.I think we are far too insular.
Још увек смо сувише острвски.Greece is an insular country.
The Latin influence in English has been significant at all stages of its insular development.
It's a very insular world.
To je veoma uskogrud svet.They found a total of 37,indicating the significance of this single site for the conservation of this insular subspecies.
Избројали су их 37,што је показало значај овог локалитета за очување острвске подврсте.Insular Gigantism is a biological phenomenon in which an organism isolated in an island increases in size when compared to its mainland relatives.
Ostrvski gigantizam je biološki fenomen gde se veličina životinja izolovanih na nekom ostrvu dramatično povećava kroz nekoliko generacija.The exhibition of 1851 sounded the knell of English insular exclusiveness.
Са изложбом 1851 г.[ Ј] одзвонило је енглеској острвској изолованости.An insular area is a United States territory, that is neither a part of one of the fifty U.S. states nor the District of Columbia, the federal district of… Wikipedia.
Острвска територија САД( енгл.) је територија САД која не припада ни једној од 50 држава САД, нити је део Колумбијског дистрикта.Micro lesions or neurofungus,all clustered in the anterior insular cortex and hypothalamus.
Мицро лезије или неурофунгус,све груписана у Предњи острвски кортекс и хипоталамус.But senior executives worried that the group's insular, engineering-centric culture would lead it to“overspec” the offering with costly features.
Међутим, виши руководиоци су се забринули због тога што је изолована, инжењерско-центрична култура групе довела до тога да" понуди" понуду са скупим карактеристикама.The population of Iceland is rather small, andmany of the 300,000 people of the insular nation are related to one another.
Становништво Исланда је прилично мало, амноги од 300. 000 људи из изолационог народа су међусобно повезани.Insular gigantism is a very important biological phenomenon in which size of the mammals lived on isolated island increases considerably relative to their mainland relatives.
Ostrvski gigantizam je biološki fenomen gde se veličina životinja izolovanih na nekom ostrvu dramatično povećava kroz nekoliko generacija.Western democracy was formed in the particular conditions of ancient Athens andthrough the centuries-old history of insular England.
Западна демократија је настала у специфичним условима старе Атине ивековима касније у острвској Енглеској.The first generation of Confederados remained an insular community, but by the third generation, most of the families had intermarried with native Brazilians or immigrants of other origins.
Прва генерација Конфедерада остала је острвска заједница, али до треће генерације, већина породица се венчала са домаћим Бразилцима или имигрантима другог порекла.The population of Iceland is rather small, andmany of the 300,000 people of the insular nation are related to one another.
Број становника Исланда је прилично мали, амноги од 300. 000 људи из изолационог народа су повезани једни са другима.Under American control,a new, civilian-oriented Insular Government headed by Governor-General William Howard Taft invited city planner Daniel Burnham to adapt Manila to modern needs.
Под америчком контролом,нова грађански оријентисана Острвска влада на челу с гувернером-генералом Вилијамом Хауардом Тафтом, позвала је урбанисту Данијела Хадсона Бернама да Манилу прилагоди савременим потребама.It is an unorganized,unincorporated territory of the United States administered by the Office of Insular Affairs, U.S. Department of the Interior.
То је неорганизована,неинкорпорисана територија Сједињених Држава којом управља Уред за острвске послове при Секретаријату унутрашњих послова.The autonomous government for the island, called Consell Insular de Mallorca(Majorca Insular Council), is responsible for culture, roads, railways(see Serveis Ferroviaris de Mallorca) and municipal administration.
На острву постоји посебно управно тело звано Consell Insular de Mallorca( Веће острва Мајорка) која у својој надлежности има културу, путеве, железницу и општинску администрацију.Mr Burke is the only person in the Vatican's communications structure with vast print andtelevision experience from outside the sometimes insular world of Catholic media.
Бјурк је једина особа у ватиканском систему комуникација са искуствому штампаним медијима и на телевизији, за разлику од понекад изолованог света римокатоличких медија.Winship objected to the planned Ponce demonstration and ordered the Insular Police, a state police created and controlled directly by the US-appointed governor, to work with the mayor to stop it.
Сродство се успротивило планираним демонстрацијама у Понцеу и наредило Инсулар Полицији, државној полицији која је створила и контролисала директно од гувернера именованог од стране САД-а, да ради са градоначелником да га заустави.
