What is the translation of " INSULAR " in Russian?

• островной
• островных
• островов
• инсулярного
• замкнутый
• insular
• островные
• острова
• островного
• инсулярная

Examples of using Insular in English and their translations into Russian

Insular areas.
Островные территории.

Don't be so insular.
Не будьте таким зашоренным.

Insular Diaper Backpack.
Островная Пеленки Рюкзак.

Working table(insular).
Стол рабочий( островной).

Insular development act.
Закон о развитии островов.

The community was leading insular but not aggressive lifestyle.
Община вела замкнутый, но не агрессивный образ жизни.

Their insular condition and dimension make this a significant risk.
Ввиду их островного положения и размера они представляют для них значительный риск.

This shark inhabits continental and insular shelves and slopes.
Эти акулы населяют континентальные и островные шельфы.

The insular authorities believe that Jersey law is consistent with this article.
Власти острова полагают, что законы Джерси соответствуют положениям данной статьи.

J: a difficult question, someone insular, private& very sensitive.
J: Сложный вопрос. Кто-то замкнутый, скрытый и чуткий.

In the insular region of Indonesia, fish and seafood play an important role.
Что в" стране островов" рыба и другие дары моря играют важную роль в питании населения.

Carrying out adaptative activities in insular regions;
Осуществление адаптационной деятельности в изолированных регионах;

Office of Insular Affairs, 24 September 2004, press release, www. doi. gov/oia.
Управление по делам островных территорий, 24 сентября 2004 года, пресс-релиз, www. doi. gov/ oia.

Cobbled streets, Flemish altarpieces, the Insular Museum and Theatres.
Мощеные улицы, фламандские алтарные украшения, музей острова и театры.

Each of the seven major islands is ruled by an island council named Cabildo Insular.
Каждым из четырех главных островов управляет так называемый островной совет consell insular.

Rural populations can still be very insular and unwelcoming though.'.
Сельское население все еще может быть очень островной и неприветливые все же.".

ABOUT KORNATI The island is located in the Zadar archipelago(north Dalmatian insular group).
О КОМПАНИИ Остров расположен в архипелаге Задар( северная далматинская островная группа).

S-s-severe trauma produces lesions in the insular cortex, usually after a stroke.
При тяжелой травме повреждается инсулярная область мозга, обычно, после инсульта.

Extinction of the insular dwarf elephants has not been correlated with the arrival of humans to the islands.
Вымирание островных карликовых слонов не было связано с прибытием на острова человека.

The Cornish language is derived from the Brythonic branch of the Insular Celtic languages.
Корнский язык происходит от бриттской ветви островных кельтских языков.

This increase will be quite substantial in the country's insular regions where power generation costs from conventional fuels are particularly high.
Такой рост будет весьма существенным в островных районах страны, где издержки по выработке энергии из обычных видов топлива являются особенно высокими.

Control of Land Degradation and Desertification processes in the insular Caribbean.
Борьба с процессами деградации земель и опустыниванием на островах Карибского бассейна.

Department of the Interior, Office of Insular Affairs, News Release, 3 December 2002.
Министерство внутренних дел, Управление по делам островных территорий, Информационный бюллетень, 3 декабря 2002 года.

The modern term Continental Celtic is used in contrast to Insular Celtic.
Термин« континентальные кельтские языки» был введен для противопоставления островным кельтским языкам.

It occurs over continental and insular shelves and in deep water adjacent to them, often approaching close inshore and entering enclosed bays and estuaries.
Она обнаруживается на континентальных и островных шельфах и примыкающих к ним глубоководных акваториях, часто приближаясь совсем к берегу и заходя в замкнутые заливы и эстуарии.

In the occurrence of diabetes leading role of functional weakness of the insular apparatus.
В возникновении диабета ведущая роль принадлежит функциональной слабости инсулярного аппарата.

The national and insular governments together bear 70 per cent of the total cost of health care. In 1990 this was about 180 million Netherlands Antillean guilders.
Центральное правительство и правительства островов берут на себя 70% всех расходов, связанных со здравоохранением, что в 1990 году соответствовало сумме, составлявшей около 180 млн. гульденов.

The extremist Iranian regime and its terrorist proxies share an insular world view.
Экстремистский иранский режим и его пособники- террористы придерживаются узкокорыстных взглядов на мировое развитие.

Climate Change and Energy Management of Insular Areas", held in the island of Kythira and financed by the Analysis and Planning Centre of the Hellenic Ministry of Foreign Affairs.
Изменение климата и рациональное использование энергетических ресурсов островных районов", которая была проведена на острове Китира с финансированием по линии Центра аналитических исследований и планирования при Министерстве иностранных дел Греции.

Awarded First Prize and Special Award Manuel de Oráa- Project: Insular Athletics Stadium, Spain.
Награжден Первой премией и Специальной премией Мануэль де Ораа- Проект: Insular Athletics Stadium, Испания.