Примери коришћења Intensities на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Maintain correct intensities throughout.
Одржавајте тачне интензитете.Fantasies come in many different intensities.
Osećanja se javljaju u različitim intenzitetima.The intensities of the activity can be modified to suit the nature of the training session.
Интензитети активности могу бити модификовани тако да одговарају природи тренинга.Feelings come in varying intensities.
Osećanja se javljaju u različitim intenzitetima.Training at specific intensities can cause physiological changes that increase your endurance and speed, research shows.
Обука у одређеним интензитетима може изазвати физиолошке промјене које повећавају вашу издржљивост и брзину, показују истраживања.Tornadoes arrive in many sizes,shapes, and intensities.
Торнади долазе у многим величинама,облицима и интензитетима.Courses can be of different lengths and intensities depending on the subject matter.
Many corals have the ability to adapt to different light intensities.
Mnogi korali imaju sposobnost da se prilagode različitim intenzitetima svetlosti.Calculation of the d-value from 2 position. Effects on intensities: crystal structure, sample, measurement.
Израчунавање d-вредности из 2 Фактори који утичу на интензитете: кристална структура, узорак, мерење.But what's great about EMOMs is that they reward you for working at higher intensities.
Али оно што је сјајно о ЕМОМ-има је то што вас награђују за рад на већим интензитетима.Roasted coffee beans can come in many different varieties,flavors, and intensities, which is why there are thousands of different coffee blends.
Многе различите сорте,укуса и интензитета формирају се од пржених кафу, тако да постоје хиљаде различитих мешавина кафе.Warm-up or regeneration session activity with dynamic activities built in with various intensities.
Активности загревања или регенерације са динамичким активностима уграђеним са различитим интензитетима.The penguin has 11 intensities, so you can mix it up depending on what works for you, and has a USB charger that gives you two hours of stimulation.
Пингвин има 11 интензитета, тако да га можете помешати у зависности од тога шта ради за вас, а има УСБ пуњач који вам даје два сата стимулације.Requires a full field andinvolves different intensities of running/jogging….
Захтева пуно поље иукључује различите интензитете трчања/ трчања….In general, it can be said that all countries have made progress over the past year,albeit at different speeds and intensities.
Може се рећи да су све земље напредовале у последњих годину дана, иакоразличитм бризином и интензитетом.About 5 seismometers were set up around Nazko Cone to enable scientists to measure the intensities and locations of hundreds of small earthquakes every day.
Само на острву Хаваји, постоји преко 60 сеизмометара, што научницима омогућава мерење интензитета и положаја стотина малих потреса сваке недеље.Warm-up or regeneration session activity with dynamic activities built in with various intensities….
Активација сесије за загревање или регенерацију са динамичким активностима изграђеним у различитим интензитетима….Every exercise must be built with the game in mind, mirroring the actions, intensities, and positions of a match as best possible within a teaching framework.
Свака вежба мора бити изграђена имајући на уму игру која у најбољем могућем случају одражава акције, интензитете и положаје меча у наставном оквиру.Some developers added can select the number of nuclei used, oreven the presence of different modes at different intensities.
Неки програмери додао да одаберете број језгара користи, или чак иприсуство различитих режима на различитим интензитетом.Researchers investigated the effect of different amounts and intensities of exercise on weight gain among 120 overweight adults, ages 40 to 65.
Истраживачи су истраживали ефекат различитих количина и интензитета вежбања на повећање телесне тежине међу 120 одраслих људи са прекомерном тежином од 40 до 65 година.What's remarkable andencouraging about these studies is that the subjects weren't exercising at heroic intensities or volumes.
Оно што је значајно иохрабрујуће у овим студијама је да испитаници нису вежбали у херојским интензитетима или количинама.At controlled intensities, the application of ultrasound to biotransformation and fermentation may well result in an enhanced bioprocessing, due to induced biological effects and due to facilitated cellular mass-transfer.
Ат контролисаним интензитета, примена ултразвука за биотрансформацију и ферментације може добро резултирати побољшаном биолокој, услед индукованих биолошких ефеката и због олакшао ћелијску масовне преноса.A coral has the ability to adapt to different intensities of light.
Mnogi korali imaju sposobnost da se prilagode različitim intenzitetima svetlosti.At even higher intensities(around 1015- 1016 W/cm2 of infrared or visible light), non-perturbative phenomena such as barrier suppression ionization and rescattering ionization are observed.
На већим интензитетима( 1015- 1016 W/ cm2 инфрацрвеног или видљивог светла), могу се приметити и непертурбациони феномени као што су јонизација са сузбијањем баријере( енгл. barrier suppression ionization) и јонизација са поновним расејањем( енгл. rescattering ionization).At least three levels of illumination with different intensities of light sources.
Најмање три нивоа осветљености са различитим интензитетом светлости извора.Meanwhile in the Atlantic, high-level, fast-blowing Westerlies which would ordinarily be blocked by the Walker circulation andunable to reach such intensities.
У међувремену, у Атлантском, брзорастућем горњем нивоу, Западни ветрови из Хедлијевог појаса, који би обично био блокиран од стране Вокер циркулације ине може да достигне такве интензитете.Finishing exercise with rotations built in to create aerobic intensities between and during bouts….
Завршна вежба са уграђеним ротацијама за стварање аеробних интензитета између и током напада….Meanwhile, in the Atlantic, fast-blowing upper level Westerlies of the Hadley cell form, which would ordinarily be blocked by the Walker circulation andunable to reach such intensities.
У међувремену, у Атлантском, брзорастућем горњем нивоу, Западни ветрови из Хедлијевог појаса, који би обично био блокиран од стране Вокер циркулације ине може да достигне такве интензитете.IV Coincidence of Flood Flow of the Danube River and its Tributary( Bratislava 1999) and Intensities of heavy rainfalls in Serbia Belgrade 2014.
IV Coincidence of Flow of the Danube River and its Tributary( Братислава 1999) и Интензитет и јаких киша у Србији Београд 2014.Nonetheless, there are a great number of types of synesthesia, and within each type, individuals can report differing triggers for their sensations,and differing intensities of experiences.
У том смислу, постоји велики број типова синестезије, и у сваком типу, појединци могу пријавити различите изазиваче њихових сензација,и различите интензитете искустава.
