Примери коришћења Intents and purposes на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
To all intents and purposes.
Za sve namere i svrhe.The era of pure-play is, for all intents and purposes, over.
It's"Intents and purposes.".
To su" Namere i svrhe.".Modern warfare is, for all intents and purposes, over.
Тиха филмска ера је, за све намере и сврхе, завршена.For all intents and purposes, we are married.
Za sve namere i svrhe, mi smo u braku.The silent movie era was, for all intents and purposes, over.
Тиха филмска ера је, за све намере и сврхе, завршена.That's all very well butthe consulate is Chinese territory for all intents and purposes.
To je sve jako dobro, alikonzulat je kineski teritorij za sve namjere i svrhe.Look, Gibbs, for all intents and purposes, he's on your team now.
Gledaj, Gibbs, za sve namjere i svrhe, u tvom timu je sada.While the boxes were not intact any longer,the cartridges were, for all intents and purposes, in okay shape.
Док кутије више нису биле нетакнуте,кертриџи су, за све намјере и сврхе, били у добром стању.For all intents and purposes, the new grouping was dominated by Bismarck.
За све намере и сврхе, новим груписањем је доминирао Бизмарк.My writing room is, for all intents and purposes, finished.
Тиха филмска ера је, за све намере и сврхе, завршена.For all intents and purposes,"Galina" no longer exists outside this building.
Za sve namjere i svrhe," Galina" vise ne postoji izvan ove zgrade.Congress now had the ability to tax items, but, for all intents and purposes, could not issue a direct tax.
Конгрес је сада имао могућност да опорезује ставке, али, за све намјере и намјене, није могао издати директни порез.For all intents and purposes, there's not a drop of water that's wasted aboard.
Za sve namjere i svrhe, nema ni jedne kapi vode koja se na brodu potroši uzalud.No refunds shall be offered,where a service is deemed to have begun and, for all intents and purposes, underway.
Нема повраћаја ће се понудити,где је услуга сматра се да је почела Meanwhile, for all intents and purposes, space looks finite to us.
U međuvremenu, za sve namere i svrhe, svemir nama deluje ograničeno.In science, a fact is an observation that's been confirmed so many times that scientists can, for all intents and purposes, accept it as"true.".
У науци, чињеница је опсервација која је потврђена толико пута да је научници могу, за све намјере и сврхе, прихватити као„ истину“.After all, for all intents and purposes, the ICC is already dead to us”.
На крају крајева, у односу на све намере и сврхе, Међународни кривични суд је већ мртав за нас“.They settled in Paris were they lived the rest of their lives, for all intents and purposes ostracized from the Royal family.
Сместили су се у Паризу да су живели до краја свог живота, за све намјере и сврхе које су остецене из краљевске породице.For all intents and purposes, American Express was underwriting enormous loans for Allied.
За све намјере и намјене, Америцан Екпресс је преузео огромне кредите за Алијанса.The western half of the Roman Empire was for all intents and purposes dead and in the hands of the various invaders.
Западна половина римског царства била је за све намере и сврхе мртва For all intents and purposes, after you sign, your time with Mr. King never happened.
Za sve namjere i svrhe, nakon što ste se prijavili, Vaše vrijeme s gospodinom kraljem nikada nije dogodilo.When I was standing in that field I realized, for all intents and purposes, I was standing in a huge petri dish full of bacteria.
Dok sam stajao u tom polju, shvatio sam, za sve namere i svrhe, stajao sam u toj velikoj petri posudi, punoj bakterija.To all intents and purposes, Islamic fundamentalismand Islamism have become synonyms in contemporary American usage.[12].
За све намере и сврхе, исламски фундаментализамAlthough it was officially still owned by the Bajoran government, for all intents and purposes it was once again a Cardassian station.
Иако још увијек званично у власништву Бејџоранске владе, за све намјере и сврхе станица је поново била Кардасијанска.It is for all intents and purposes obligatory to get the certification so as to work with an integrator or at Cisco.
За све намјере и сврхе је обавезно добити сертификат тако да ради са интегратором или Цисцо.The first signs of dissension were evident as early as 1860, but for all intents and purposes the women's suffrage movement took a hiatus during the Civil War.
Први знаци неслагања били су очигледни већ у 1860. години, али је за све намјере и намјене женско право гласа прешло у вријеме грађанског рата.For all intents and purposes, as soon as you get over your ex, he or she is just another friend on your list, and nothing more.
За све намјере и сврхе, чим пређете преко свог бившег, он или она је само још један пријатељ на вашој листи, Tattoo artists are independent contractors who, for all intents and purposes, run their own small business under the auspices of the studio.
Таттоо уметници су независни извођачи који, за све намјере и сврхе, воде сопствени мали бизнис под покровитељством студија.
