Sta znaci na Engleskom НАМЕРЕ - prevod na Енглеском

• intentions
• purpose
• plans
• intending
• pretensions
• intention
• purposes
• plan

Примери коришћења Намере на Српском и њихови преводи на Енглески

Окрутне намере".
Cruel Intentions".

Нема намере да се вратимо.
No intention of turning back.

Реци своје намере.
State your intention.

Окрутне намере Плавуша наивна.
Cruel Intentions The blonde naive.

Све је то део Божје намере.
That is all part of God's plan.

Које су ваше намере доласка овде?
What is your purpose in coming here?

Сигуран сам твоје намере добре.
I'm certain your intentions were good.

Какве су вам намере, господине Артур?
What are your intentions, Sir Arthur?

Посебно ако су спортске намере.
Especially if they are sporting intentions.

Краљеве праве намере нису јасне;
The king's real intentions are unclear;

Моје намере су да те уразумим. Грешиш.
My intentions are to reason with you.

Овде причамо о стварању намере.
We're talking about creating intention here.

А ако то није своје намере све време.
And if it wasn't their intention all along.

Према том гледишту, смрт је део Божје намере.
You see, death is part of God's plan.

Све њихове намере су за зло против мене.
All their intentions are for evil against me.

Као да сам могла осетити његове намере.
It's like I could… I could feel his intentions.

Упитао ме је за намере и саслушао пажљиво.
He asked for my intentions and listened carefully.

Кијев више не скрива своје агресивне намере.
Kiev no longer hides its aggressive intentions.

Моја реч је јака, моје намере су чисте. Амен.".
My word is strong, my intentions are pure. Amen".

Како су други доприносили остварењу Божје намере?
How did this harm others and God's purposes?

Русија нема никакве намере да осваја Европу.
But Russia has no practical intention to conquer Europe.

Смрт није била део Јеховине првобитне намере.
Death was not part of Jehovah's original purpose.

Нема потребе да се сакрије своје намере, господине Риггс.
No need to hide your intentions, Mr. Riggs.

Његове намере према Трачанину можда буду укључивале крв.
His intention towards the Thcian may include blood.

Комунисти одбијају да сакрију своја мишљења и намере.
Communists refuse to hide their opinions and their intentions.

Његове намере су да реформише практиковање будизма у Јапану.
His intention was to reform the practice of Buddhism in Japan.

Фикс се упознаје са Паспартуом не откривајући своје намере.
Fix becomes acquainted with Passepartout without revealing his purpose.

Без намере да буде, КСНУМКСД тетоважа овако може да се плаши у почетку.
Without intending to be, 3D tattoo like this can feel scaring at first.

Прво, он проучава свог партнера, покушавајући да схвати своје намере.
First, he studies his partner, trying to understand his intentions.

На крају крајева, грех и побуна нису били део Јеховине намере за човечанство.
After all, sin and rebellion were not part of Jehovah's purpose for mankind.