Sta znaci na Engleskom НАМЕРЕ И СВРХЕ - prevod na Енглеском

• intents and purposes

Примери коришћења Намере и сврхе на Српском и њихови преводи на Енглески

Тиха филмска ера је, за све намере и сврхе, завршена.
Modern warfare is, for all intents and purposes, over.

За све намере и сврхе, новим груписањем је доминирао Бизмарк.
For all intents and purposes, the new grouping was dominated by Bismarck.

Тиха филмска ера је, за све намере и сврхе, завршена.
My writing room is, for all intents and purposes, finished.

На крају крајева, у односу на све намере и сврхе, Међународни кривични суд је већ мртав за нас“.
After all, for all intents and purposes, the ICC is already dead to us”.

Тиха филмска ера је, за све намере и сврхе, завршена.
The era of pure-play is, for all intents and purposes, over.

Нема повраћаја ће се понудити, где је услуга сматра се да је почела и, за све намере и сврхе, у току.
No refunds shall be offered, where a service is deemed to have begun and, for all intents and purposes, underway.

Тиха филмска ера је, за све намере и сврхе, завршена.
The silent movie era was, for all intents and purposes, over.

За све намере и сврхе, исламски фундаментализам и исламизам постали су синоними у савременом америчком коришћењу речи.[ 13].
To all intents and purposes, Islamic fundamentalism and Islamism have become synonyms in contemporary American usage.[12].

Западна половина римског царства била је за све намере и сврхе мртва и у рукама различитих освајача.
The western half of the Roman Empire was for all intents and purposes dead and in the hands of the various invaders.

Међутим, за све намере и сврхе, Ескрима, Арнис, Арнис де Мано, Кали и ФМА све се односе на исту породицу Филипино оружја-басед борилачке вештине.
However, for all intents and purposes, Eskrima, Arnis, Arnis de Mano, Kali and FMA all refer to the same family of Filipino weapons-based martial arts.

Требало му је 28 узети за то, али када је завршио, Елвис је снимио сингл који је за све намере и сврхе био прецизан имитација Блацквелловог наступа на демо траци.
It took him 28 takes to do it, but when he finished, Elvis had recorded a single that was for all intents and purposes an exact imitation of Blackwell's performance on the demo tape.

Ту је чак и нови тренд за неудате жене да имају" Синглес Парти"- где су се облаче у белој хаљини, прскање се на банд, фотографа и место и да све намере и сврхе имати венчање- само без младожење.
There's even a new trend for unmarried woman to have a"Singles Party"- where they dress up in a white dress, splash out on a band, photographer and venue and to all intents and purposes have a wedding- just without a groom.

Kонтола над националним новцем је, за све намере и сврхе, извор живота суверенитета једне државе- без ове независности, држава постоји само по имену, али је подређена наднационалним властима чији интереси леже ван домаћих и националних политичких/ економских брига.
Control over a nation's money supply is, for all intents and purposes, the lifeblood of a state's sovereignty- without this independence, the state only exists in name but is subservient to supranational powers whose interests lie outside of domestic and national political/economic concerns.

Ја то зовем трљање ствар да очекујемо ми да проводим поподнева гледате у ружни лице мало дериште, који за све намере и сврхе ме је ударио иза уха са а блек-џек и свипед све што поседују.
I call it rubbing the thing in to expect me to spend my afternoons gazing into the ugly face of a little brat who to all intents and purposes has hit me behind the ear with a blackjack and swiped all I possess.

Za sve namere i svrhe, mi smo u braku.
For all intents and purposes, we are married.

U međuvremenu, za sve namere i svrhe, svemir nama deluje ograničeno.
Meanwhile, for all intents and purposes, space looks finite to us.

Za sve namere i svrhe.
To all intents and purposes.

To su" Namere i svrhe.".
It's"Intents and purposes.".

Dok sam stajao u tom polju, shvatio sam, za sve namere i svrhe, stajao sam u toj velikoj petri posudi, punoj bakterija.
When I was standing in that field I realized, for all intents and purposes, I was standing in a huge petri dish full of bacteria.

До свих намера и сврхе, добро шифровање је немогуће прекинути.
To all intents and purposes, good encryption is impossible to break.

Укратко, намера и сврха Комитета 300 је да да доведу до тога да људи прихвате.
Summarized, the intent and purpose of the Committee of 300 is to bring to pass the following conditions.

Uvek to uradi sa namerom i svrhom.
It should be done with intent and purpose.

Sa svim namerama i svrhama, gotovo je.
For all intents and purposes, it's done with.

Svaki segment Vašeg web sajta bi trebalo da ima jasnu nameru i svrhu.
Each aspect of your website should have a goal and a purpose.

Svaki segment Vašeg web sajta bi trebalo da ima jasnu nameru i svrhu.
Every web page of your website should have a proper layout and a purpose.

Историја моде односи се посебно на развој сврхе и намере одеће, обуће и додатака, као и на њихов дизајн и конструкцију.
History of fashion design refers specifically to the development of the purpose and intention behind garments, shoes and accessories, and their design and construction.

Основна сврха и намера конференције у Дувилу била је да се заустави технолошки и индустријски развој САД.
The basic purpose and intent of the conference at Deauville was to end U.S. technological and industrial progress.

Vidi, za sve svrhe i namere, ja sam kralj.
Look, for all intents and purposes, I'm the king.

Ne dešava se ništa što nije u skladu sa namerom i dubljom svrhom.
Nothing happens that does not fit into His plan and purpose.

Spremni smo da se složimo da je China Blossom Motel po svojoj svrsi i nameri, kupleraj.
We're prepared to agree that the China Blossom Motel for all intents and purposes, is a brothel.