Sta znaci na Srpskom INTERCULTURAL DIALOGUE - prevod na Српском

• интеркултурални дијалог
• интеркултурног дијалога
• међукултурног дијалога
• интеркултуралног дијалога
• interkulturalni dijalog
• interkulturni dijalog
• интеркултурни дијалог
• interkulturnog dijaloga
• interkulturalnog dijaloga
• дијалога међу културама

Примери коришћења Intercultural dialogue на Енглеском и њихови преводи на Српски

The topic was InterCultural Dialogue.
Tema projekta bio je interkulturalni dijalog.

I also established links between Serbian and French institutions, people, and worked a lot on intercultural dialogue.
Такође сам повезивао српске и француске институције, људе, радио доста на интеркултурном дијалогу.

Mapping Intercultural Dialogue in the Republic of SerbiaKraljevo Local Museum02.
Mapiranje interkulturnog dijaloga u Republici SrbijiNarodni muzej Kraljevo02.

The theme of the project is intercultural dialogue.
Tema projekta bio je interkulturalni dijalog.

Encourage an intercultural dialogue and international cooperation while promoting MIL worldwide;
Подржати интеркултурални дијалог и међународну сарадњу при промовисању МИП-а широм света;

The Third World Forum on Intercultural Dialogue.
На Трећем светском форуму интеркултурном дијалогу.

To promote intercultural dialogue and strengthen a knowledge and acceptance of diversity in society.
Промовишу интеркултурални дијалог и оснажују познавање и прихватање различитости у друштву;

Promoting cultural diversity and intercultural dialogue;
Промоције културног диверзитета и интеркултурног дијалога;

Our main aim is to develop intercultural dialogue and represent Greece in MGIMO and Russia.
Наш главни циљ је развој међукултурног дијалога, заступање Грчке у МГИМО и Русији.

Promotion of cultural diversity and intercultural dialogue;
Промоције културног диверзитета и интеркултурног дијалога;

Fostering intercultural dialogue and mutual understanding and combatting the stigmatisation of migrants and minority groups.
Подстицање међукултурног дијалога, међусобног разумевања и борба против стигматизације миграната и мањинских група.

The event, which is part of the Council of Europe's Intercultural Dialogue and Conflict Prevention project, will continue until May.
Izložba je deo projekta međukulturnog dijaloga i sprečavanja sukoba, koji je pokrenuo Savet Evrope, i trajaće do maja.

Greece has been rather supportive towards Serbia and its EU integration, in this respect we have encouraged an intercultural dialogue.
Grčka je uvek snažno podržavala Srbiju u integraciji u EU i u tom konekstu se trudila da podstakne interkulturalni dijalog.

It is a space for openness and intercultural dialogue, where artists communicate both with their audience and their colleagues.
То место је простор отварања и дијалога међу културама, где се уметници истовремено сусрећу са публиком и својим колегама.

Combatting stigmatisation of"immigrants" and building counter narratives to foster intercultural dialogue and mutual understanding.
Борба против стигматизације" имиграната" и стварање нових прича ради подстицања интеркултуралног дијалога и узајамног разумевања.

We open and promote intercultural dialogue through finding specific joint threads in the field of culture and cultural heritage.
Отварамо и унапређујемо интеркултурални дијалог кроз проналажење конкретних заједничких нити у области културе и културног наслеђа.

It offers many activities benefiting the children and youths, such as informal learning, art, theatre and intercultural dialogue.
Она нуди разне могућности, као што су неформално учење, уметност, позориште и интеркултурални дијалог, од којег ће имати користи деца и млади људе.

The network aims at promoting the exchange and intercultural dialogue among young people and teachers in Central Europe.
Школска мрежа је створена како би се промовисала размена искуства и интеркултурни дијалог међу младим људима и наставницима у Централној Европи.

These exchanges will consist of both community engagement and an education component to further reconciliation and intercultural dialogue. Target Group.
Ове размене састојаће се од ангажовања у заједници и образовне компоненте за даље помирење и интеркултурални дијалог. Циљна група.

The network aims at promoting the exchange and intercultural dialogue among young people and teachers in Central Europe.
Školska mreža je stvorena kako bi se promovisala razmena iskustva i interkulturni dijalog među mladim ljudima i nastavnicima u Centralnoj Evropi.

It unites diverse actors committed to promoting media and information literacy as a way to foster social inclusion and intercultural dialogue.
Она окупља различите актере укључене у промоцију медијске и информацијске писмености ради подстицања социјалне интеграције и дијалога међу културама.

The school network was created to promote exchange and intercultural dialogue amongst young people and teachers in Central Europe.
Школска мрежа је створена како би се промовисала размена искуства и интеркултурни дијалог међу младим људима и наставницима у Централној Европи.

This LL.M. in Law offers you the opportunity to meet with faculty members up close and become part of a community that acquires knowledge through intercultural dialogue.
Овај мр у Закону нуди вам прилику да се сретну са члановима до факултета крају и постану део заједнице која стиче знање кроз интеркултуралног дијалога.

The school network was created to promote exchange and intercultural dialogue amongst young people and teachers in Central Europe.
Školska mreža je stvorena kako bi se promovisala razmena iskustva i interkulturni dijalog među mladim ljudima i nastavnicima u Centralnoj Evropi.

We see ALLEA as a natural partner for this mission and our collaboration will create new international platforms for intergenerational, interdisciplinary and intercultural dialogue.
АЛЛЕА видимо као природног партнера за ову мисију и наша сарадња створиће нове међународне платформе за међугенерацијски, интердисциплинарни и интеркултурални дијалог.

An understanding of the intangible cultural heritage of different communities helps alleviate intercultural dialogue and encourages mutual respect for other ways of life.
Разумевање неопипљивог културног наслеђа различитих заједница олакшава интеркултурни дијалог и подстиче међусобно поштовање других начина живота.

Enhance intercultural dialogue, promote shared EU values and mutual understanding and respect for other cultures, thereby contributing to the social integration of migrants and refugees;
Унапређење интеркултурног дијалога, промовисање заједничких вредности европског културног простора и међусобног разумевања; поштовање других култура, тиме доприносећи друштвеној интеграцији миграната и избеглица;

This is why Europe needs to bring Turkey into its project and why Turkey needs to foster intercultural dialogue and tolerance in order to be accepted into the European project.
Ето зашто Европа треба да уврсти Турску у свој пројекат и зашто Турска треба да побољша интеркултурални дијалог и толеранцију како би била примљена у Европску унију.

Enhance intercultural dialogue, promote shared EU values and mutual understanding and respect for other cultures, thereby contributing to the socialintegration of migrants and refugees;
Unapređenje interkulturnog dijaloga, promovisanje zajedničkih vrednosti evropskog kulturnog prostora i međusobnog razumevanja; poštovanje drugih kultura, time doprinoseći društvenoj integraciji migranata i izbeglica;

This is why Europe needs to bring Turkey into its project and why Turkey needs to foster intercultural dialogue and tolerance in order to be accepted into the European project.
Eto zašto Evropa treba da uvrsti Tursku u svoj projekat i zašto Turska treba da poboljša interkulturalni dijalog i toleranciju kako bi bila primljena u Evropsku uniju.