Примери коришћења Interesting times на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Interesting times, anyhow.
Interesantna vremena, u svakom slučaju.These certainly are interesting times.
Interesting times, anyway.
Interesantna vremena, u svakom slučaju.We live in interesting times!!
Дабогда живели у занимљива времена!!!Interesting times, either way.
Interesantna vremena, u svakom slučaju.May he live in interesting times.
Dabogda živeo u zanimljiva vremena.Interesting times: a discworld novel.
Zanimljiva vremena: roman o Disksvetu.May You Live in Interesting Times".
Dabogda živeo u zanimljiva vremena.Interesting times ahead, in any case.
Interesantna vremena, u svakom slučaju.May we live in interesting times!!
Dabogda živeli u zanimljiva vremena!!!We are in interesting times, Ladies and Gentlemen!
May you live in the interesting times!
Dabogda živeli u zanimljiva vremena!May you live in interesting times!”, is supposed to be an old Chinese curse.
Нека живите у занимљивим временима!"- Репутацију да буде древна кинеска клетва.Glad to be living in such interesting times!
Zaista je privilegija živeti u ovako interesantnoj epohi!We are in interesting times, folks!
Mi živimo u interesantnim vremenima, gospodo!And the curse is,"May you live in interesting times.".
Stigla ga kletva" dabogda živeo u zanimljiva vremena".We live in interesting times, guys!
Mi živimo u interesantnim vremenima, gospodo!It's even a curse,“May you live in interesting times.”.
Stigla ga kletva" dabogda živeo u zanimljiva vremena".We live in interesting times, folks!
Mi živimo u interesantnim vremenima, gospodo!What a privilege it is to live in such interesting times!
Zaista je privilegija živeti u ovako interesantnoj epohi!We live in interesting times, friends!
Mi živimo u interesantnim vremenima, gospodo!How did that old phrase go?may you live in interesting times?!
Kako beše ona kletva:Dabogda živeo u zanimljiva vremena!We live in interesting times, gentlemen!
Mi živimo u interesantnim vremenima, gospodo!There's an old Jewish curse:“May you live in interesting times.”.
Imaš jevrejsku kletvu:" Dabogda živeo u zanimljiva vremena!".We're living in interesting times, folks!
Mi živimo u interesantnim vremenima, gospodo!There is an old Chinese saying that hopes you live in interesting times.
Postoji kineska poslovica koja glasi: želim ti da živiš u interesantno doba.We're in for some interesting times, folks!
Mi živimo u interesantnim vremenima, gospodo!There is a Chinese proverb that says,“May you live in interesting times.”.
Postoji kineska poslovica koja glasi: želim ti da živiš u interesantno doba.We're living in interesting times, my friends!
Mi živimo u interesantnim vremenima, gospodo!A Chinese proverb says,“May you live in interesting times”.
Postoji kineska poslovica koja glasi: želim ti da živiš u interesantno doba.
