Примери коришћења Intermezzo на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I apologize for our little intermezzo.
This intermezzo with that Nick-Franz… showed that this won't work.
Taj intermeco s Nik-Francom ti je to pokazao.It's the Specter, in Giraudoux's Intermezzo.
To je Duh iz Žirodoovog Intermeca.After this little piano intermezzo… we can go back to the table.
Nakon ovog malog klavirskog intermeca… možemo da se vratimo za sto.You were the Specter in Giraudoux's Intermezzo.
Igrali ste duha u Žiroduovom Intermecu.Intermezzo 3 where again is not about crop circles nearly a word.
Интермецо 3, који опет није кругови и редовни зрна обрасци скоро речи.He could have a lot problems,as will be some time explained in Intermezzo second.
Могао је да има пуно наколедоват, као штоће бити објашњено у неком тренутку Интермеззо трећој.Intermezzo became an enormous success and as a result Bergman became a star.
He could had a really great problems,as will be some time explained in some other Intermezzo.
Могао је да има пуно наколедоват, као штоће бити објашњено у неком тренутку Интермеззо другом.Intermezzo cash loans are available to all citizens and they are granted in dinars and indexed in euros.
Intermezzo keš krediti su dostupni svim građanima a Banka ih plasira u u dinarima i indeksirane u evrima.Selznick to star in the 1939 English language remake of her 1936 Swedish language film, Intermezzo.
Selznick како би наступила у енглеској верзији њеног шведског филма из 1936. године, Интермецо.An intermezzo is also defined as an end in itself, provided it is contextualised in particularly sumptuous and elaborate meals.
Интермеззо је такође дефинисан као циљ сам по себи, под условом да је контекстуализован у посебно раскошним и разрађеним оброцима.This scene can be continually interrupted with this kind of behaviour as an intermezzo in the verbal action.
Ova scena može se beskonačno prekidati ovakvim ponašanjima Deteta kao intermecom verbalne radnje.Intermezzo cash loan is available to all the citizens, regardless if they are the Bank's clients or not, and it is approved in dinars and euros.
Intermezzo keš kredit dostupan je svim građanima, bez obzira da li su klijenti Banke ili ne, a odobravaju se u dinarima i evrima.The BiH House of Representatives chose"Intermezzo", by Dusan Sestic, a composer and violin professor from Banja Luka, in February 1999.
Predstavnički dom parlamenta BiH izabrao je u februaru 1999. godine" Intermezzo" Dušana Šestića, kompozitora i profesora violine iz Banja Luke.In June 1999, an exasperated Carlos Westendorp, the BiH high representative at the time,established"Intermezzo" as the anthem-- albeit with only a melody.
U junu 1999. ozlojeđeni Karlos Vestendorp,visoki predstavnik BiH u to vreme, odredio je" Intermezzo" kao himnu-- ali samo sa melodijom.Intermezzo cash loan offers citizens a break in repaying monthly instalments five times during the overall repayment period, as well as free job loss insurance.
Intermezzo keš kredit pored pauziranja u izmirivanju mesečne rate do pet puta u toku celokupnog perioda otplate građanima nudi besplatno osiguranje u slučaju gubitka posla.Because of that, a nice café presents a decoration of one city and the enjoyment begins when such place has a rich anddelicious story. Intermezzo….
Због тога је леп локал понајвише украс града у коме се налази, уживање почиње онда када такво место обилује богатом иукусном причом. Intermezzo….The ternary form of the second image is executed by symmetric location of two segments of a rondo, around an intermezzo entitled An Elegy that serves as an axis of the form.
Троделност друге слике је остварена симетричним позиционирањем на растојању двају одсека у форми ронда, између којих се, као оса симетрије, налази интермецо под називом Елегија.Intermezzo Cash loan in dinars Representative example for clients**(date of calculation of EIR: February 11, 2014) Cash loan with insurance with possibility of postponing the payment of annuity in Loan type.
Intermezzo Keš kredit u dinarima Reprezentativni primer za klijente**( datum obračuna EKS 11. 02. 2014.) Gotovinski kredit sa osiguranjem uz mogućnost odlaganja plaćanja Vrsta kredita.The Concert of“Binički” Ensemble and Choir of the Ministry of Defence and Serbian Armed Forces was a gift to the citizens of Belgrade and guests of Belgrade for the forthcoming New Year and Christmas holidays,which is the last concert in the cycle“120 Years with You” and winter intermezzo before the start of concert season 2020.
Koncert Ansambla„ Binički“ i Hora Ministarstva odbrane i Vojske Srbije poklon je Beograđanima i gostima Beograda za predstojeće novogodišnje ibožićne praznike, poslednji iz ciklusa„ 120 godina sa vama“ i zimski intermeco pred koncertnu sezonu u 2020. godini.Intermezzo cash loan was created as a response to citizens' specific needs having in mind the unfavourable economic situation, as well as conditions due to which clients are increasingly more careful when it comes to borrowing.
Intermezzo keš kredit osmišljen je kao odgovor na specifične potrebe građana imajući u vidu povećanu ekonomsku neizvesnost u kojoj su klijenti sve oprezniji u pogledu zaduživanja.Taking into account customer needs and market trends, primarily the positive trends in inflation and the benchmark interest rate, since the beginning of the year Banca Intesa has improved borrowing conditions for a number of loan products and offered citizens more favourable loans for refinancing, buying cars,as well as Intermezzo cash loan.
Uvažavajući potrebe klijenata i kretanja na tržištu, na prvom mestu pozitivne trendove u pogledu inflacije i referentne kamatne stope, Banca Intesa je od početka godine unapredila uslove zaduživanja za više kreditnih proizvoda i ponudila građanima još povoljnije zajmove za refinansiranje,kupovinu automobila, kao i Intermezzo gotovinski kredit.The fact that the interest for Intermezzo cash loans Banca Intesa has been growing from month to month shows that the introduction of a loan product with high rate of flexibility in payment tailored our offer to the real needs of citizens, in the best possible way.
Činjenica da interesovanje za Intermezzo keš kredite Banca Intesa raste iz meseca u mesec govori da smo uvođenjem kreditnog proizvoda sa visokim stepenom fleksibnosti u otplati našu ponudu na najbolji način prilagodili stvarnim potrebama građana.Citizens were thus offered Banca Intesa was awarded the Bronze Award by the Association ofMarket Communication of Serbia(UEPS) affordable loans/ interest rates on Intermezzo Cash Loans in dinars as well as on dinar loans for refinancing, with the possibility for its successful presentation of the Business Forum of Serbia and Italy organised within the visit to the world's of obtaining additional cash, which were fixed and were around 16.5% on an annual basis.
Predstavljanje studentima i koje im obezbeđuju brojne pogodnosti i popuste. Tako su građanima hrane, kao i da obilaskom italijanskih poljoprivrednih gazdinstava steknu znanja koja će im pomoći dapoboljšaju ponuđeni pristupačniji zajmovi- kamatne stope na Intermezzo Keš kredit u dinarima, kao i na dinarski kredit sopstvene proizvodne rezultate. za refinansiranje sa mogućnošću dobijanja dodatne gotovine, bile su fiksne i kretale su se od 16, 5% godišnje.Intermezzo cash loan15/05/2013Banca Intesa has included Intermezzo cash loan in its offer, a new model of cash loan which offers users the possibility to delay payment of monthly instalment up to five times during the repayment period, as a unique incentive on the domestic market.
Intermezzo gotovinski kredit14/ 05/ 2013Banca Intesa uvrstila je u svoju ponudu Intermezzo keš kredit, novi model gotovinskog zajma koji kao jedinstvenu pogodnost na domaćem tržištu korisnicima nudi mogućnost odlaganja otplate mesečne rate do pet puta u toku perioda otplate.Banca Intesa provided more affordable conditions for the Intermezzo cash loan and refinancing loan Lower interest rates Belgrade, February 19, 2014- Banca Intesa has reduced the interest rate on Intermezzo cash loan in dinars, a unique loan in the market that offers the possibility to postpone payment of a monthly instalment.
Banca Intesa obezbedila povoljnije uslove za Intermezzo Keš kredit i kredit za refinansiranje Niže kamatne stope Beograd, 19. februar 2014.- Banca Intesa snizila je kamatnu stopu na New Year Concert"Winter Intermezzo" Yesterday, in the Ceremonial Hall of the Central Military Club in Belgrade, the Artistic Ensemble of the Ministry of Defence“Stanislav Binički” and Mixed Choir of the Ministry of Defence and Serbian Armed Forces held a New Year Concert“Winter Intermezzo”.
Novogodišnji koncert" Zimski intermeco" Umetnički ansambl Ministarstva odbrane„ Stanislav Binički“ i Mešoviti hor Ministarstva odbrane i Vojske Srbije održali su juče novogodišnji koncert„ Zimski intermeco“ u Svečanoj sali Doma Vojske Srbije u Beogradu.Great interest of citizens of new cash loan Banca Intesa More than 5.000 Intermezzo cash loans have been granted Belgrade, August 27, 2013.-Banca Intesa has granted over 5.000 Intermezzo cash loans since it introduced, four months ago, this cash loan model as a unique benefit on the market offering to citizens possibility to defer payment of monthly installments five times within the payment period.
Veliko interesovanje građana za novi gotovinski zajam Banca Intesa Realizovano više od 5. 000 
