Примери коришћења Interminable на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The interminable steps.
Services were interminable.
Poslovi su bili beskrajni.The interminable winters.
The wait felt interminable.
It's just the interminable ravings of an unsound and enormous mind.
My wait seemed interminable.
Čekanje je izgledalo beskonačno.An interminable soak… scented with lavender… and a drop of Sumatran…[Gasps]-[Gasps].
Beskrajno namakanje uz miris lavande i kapljicu sumatranskog.The wait seemed interminable.
Čekanje je izgledalo beskonačno.It was like an interminable letter which no one would ever read, but which was addressed to a particular person and took its color from that fact.
Kao beskrajno pismo koje niko neće pročitati, ali koje je adresirano na jednu određenu osobu i iz te činjenice dobija svoju boju.The waiting felt interminable.
Čekanje je izgledalo beskonačno.I get these daily, interminable e-mails that I have no time to read.
Ja se ove dnevne, beskonacne e-mailova da nemam vremena za citanje.The waiting seemed interminable.
Čekanje je izgledalo beskonačno.To your interminable health.
U tvoje beskrajno zdravlje.The wait had seemed interminable.
Čekanje je izgledalo beskonačno.He can never get to the end of its interminable corridors and will never succeed in finding out who issued the fateful verdict.
Никада неће стићи до краја његових бескрајних ходника и неће успјети пронаћи оног који је начинио кобну пресуду.For me the wait had seemed interminable.
Čekanje je izgledalo beskonačno.Genius wishes, instant wishes, interminable wishes, intellectual wishes, interruptive wishes.
Genijalne želje, trenutne želje, beskonacne želje, intelektualne želje, prekidajuce želje.Those few days seemed interminable.
Tih nekoliko trenutaka izgledali su beskrajni.But all the long speeches, all the interminable days and hours that people had spent talking about my soul, had left me with the impression of a colorless swirling river that was making me dizzy.".
Ali zbog ovih dugih fraza, svih ovih dana i beskrajnih sati u kojima se govorilo o mojoj duši, imao sam utisak da sve postaje kao neka bezbojna voda od koje sam dobio vrtoglavicu.I want it to last,it must be interminable.
If we need a lesson how to behave in these interminable disputes, we should look to the apostles and evangelists.
Ako od nekoga treba da naučimo kako da se vladamo u našim beskrajnim sporovima, to su svakako apostoli i jevanđelisti.Alone, shut away in my bedroom the hours were interminable.
Samoj, zatvorenoj u sobi, sati su mi bili beskrajni.The ocean seems interminable to men.
Okean izgleda beskrajno ljudima.When someone is famished,even five minutes can seem interminable.
A, ako ste sa pravom osobom, isamo 5 minuta može da izgleda beskrajno.The literary symbolism and interminable allusions are heavy-handed.
Literarni simbolizam i beskrajne aluzije izvedeni su teškom rukom.Life is nothing but the occasional burst of laughter rising above the interminable wail of grief.
The route has been chosen from an interminable range of others for its flexibility to both novices and experts and its extremely convenient location just outside of Chiang Mai, at the crack… Continue reading.
Траса је изабран из бескрајног спектра других за своје флексибилности на почетнике и стручњаке и по изузетно повољној локацији недалеко од Цхианг Маи, у цик… Наставите са читањем.Those last miles seemed interminable.
Tih nekoliko trenutaka izgledali su beskrajni.The route has been chosen from an interminable range of others for its flexibility to both novices and experts and its extremely convenient location just outside of Chiang Mai, at the crack between Huai Tueng Thao and Doi Suthep National Park.
Траса је изабран из бескрајног спектра других за своје флексибилности на почетнике и стручњаке и по изузетно повољној локацији недалеко од Цхианг Маи, у цик између Хуаи Туенг Тхао и Дои Сутхеп Национални Парк.I'm putting an end to this interminable analysis.
Završila sam sa ovim beskrajnim analizama.
