Примери коришћења International corporations на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It also poses a hurdle for international corporations.
To je takođe prepreka za međunarodne korporacije.Large international corporations such as Google, Microsoft, IBM and Nuance have invested substantially in this area.
Велике међународне корпорације, као што су Google, Microsoft, IBM, и Nuance су значајно инвестирале у овој области.Their competences allow to work in international corporations and in multicultural environment.
Њихове надлежности дозволити да раде у међународним корпорацијама и у мултикултуралном окружењу.Large international corporations such as Google, Microsoft, IBM, and Nuance have invested substantially in this area.
Велике међународне корпорације као што су Google, Microsoft, IBM, и Nuance су уложиле значајна средства у ову област.They view the world market as a land of“free competition” in which different countries and international corporations“compete.”.
Они на светско тржиште гледају као на простор“ слободне конкуренције” у којој се“ такмиче” различите земље и међународне корпорације.Graduates may choose to work for international corporations, government organizations or nonprofits.
Дипломци могу изабрати да раде за међународне корпорације, државне организације или непрофитне организације.International corporations in the agrifood sector increasingly need professionals qualified in change management, who can act locally and think globally.
Међународне корпорације у сектору АГРИФООД све треба стручних лица у управљању променама, који могу да делују локално и мисли глобално.Traversed by the east-west main roads of the A4 Great West Road andthe A40 Westway, many international corporations have offices in the borough.
Преко ње прелазе источнозападни главни путеви Велики западни пут А4 и Вествеј А40,многе међународне компаније имају канцеларије у овој општини.THE most powerful international corporations must not be allowed to continue to dictate how and for whom our world is run.”.
Најмоћнијим међународним корпорацијама се не сме допустити да наставе да диктирају како и за кога се управља нашим светом.The products and services offered by western financial institutions and international corporations are simply superior to those found anywhere else.
Производи и услуге које нуде западне финансијске институције и међународне корпорације једноставно су супериорније од оних које се могу купити негде другде.Large international corporations have the resources to make an investment of this size, while Croatian firms had to form special interest groups to apply.
Velike međunarodne korporacije imaju sredstva za tako velike investicije, dok su hrvatske kompanije morale da formiraju specijalne interesne grupe da bi se prijavile.The majority of graduates remain in Germany after completing their studies in Coburg,frequently working in their areas of specialization at large international corporations.
Већина дипломаца остаје у Немачкој након завршетка студија у Цобургу,често радећи у својим областима специјализације у великим међународним корпорацијама.We work with small businesses and large international corporations to develop the skills of their employees to improve business performance and productivity.
Ми радимо са малим предузећима и великим међународним корпорацијама да развију вештине својих запослених да се побољша пословање и продуктивност.Moreover, civic trust and social cohesion are not renewed by inclusive rhetoric oran impersonal economic system dominated by gigantic international corporations.
Штавише, грађанско поверење и социјална кохезија се не обнављају инклузивном реториком илибезличним економским системом у којем доминирају огромне међународне корпорације.Some are top-level managers in international corporations while others are academics with leading research knowledge and substantial business experience across a range of industries.
Неки од њих су руководиоци највишег нивоа у међународним корпорацијама док су други академици са знатним пословним искуством преко низа индустрије.Graduates of EMBA Indonesia often are able to advance in their careers to upper level management andexecutive leadership positions in international corporations and businesses.
Дипломци ЕМБА Индонезија често су у стању да напредују у својим каријерама на горњи ниво управљања иводеће позиције извршне власти у међународним корпорацијама и предузећима.Traversed by the east-west main roads of the A4 Great West Road andthe A40 Westway, many international corporations have offices in the borough; the local council is Fulham London Borough Council.
Преко ње прелазе источнозападни главни путеви Велики западни пут А4 и Вествеј А40,многе међународне компаније имају канцеларије у овој општини.At META-FORUM, keynote speakers Thomas Hofmann of Google Europe and Bran Boguraev of IBM USA will report on technological advances andplans in their large international corporations.
На МЕТА-ФОРУМ-у кључни говорници Томас Хофман из Google Europe и Бран Богураев из IBM USA известиће о технолошком напретку иплановима у својим великим међународним корпорацијама.This specialization prepares students for work in international corporations, companies cooperating and competing on international markets or offices cooperating abroad.
Ова специјализација припрема студенте за рад у међународним корпорацијама, компанијама које сарађују и такмиче на The response to Nordstream 2 pipeline andthe recent crackdown on Huawei technologies confirms that the US government has no interest in free competition among international corporations.
Одговор на гасовод Северни ток 2 и недавни напади на технологије кинескогдива Хуаwеи потврђују да америчку владу уопште не интересује слободна конкуренцију међу међународним корпорацијама.International corporations argue that the system of ISDS essential to their assets and investments were protected in countries where the rule of law and independent courts have not yet been established.
Међународне корпорације тврде да је систем ИСДС неопходан да би њихова имовина и улагања била заштићена у земљама у којима владавина права и независни судови још нису успостављени.There are many aged shelf Nevada corporations, Delaware corporations, Wyoming corporations, offshore/international corporations and Canadian Corporations available.
На располагању су многе Also, having worked at large international corporations ourselves, we recognised how competitive it is to join the academic and professional arena and that applicants need to stand out from their peers somehow.
Исто тако, пошто је радио на великим међународним корпорацијама себе, препознали смо како конкурентни је да се придружи академски и професионални арену и да кандидати треба да издваја од својих вршњака некако.Master of Business Administration(MBA) is a graduate degree that prepares students for advancement in a variety of business settings, from entrepreneurship andsmall business to international corporations.
Master poslovnih studija( MBA) je diploma koja priprema studente za napredovanje u različitim oblastima poslovanja od preduzetništva imalih preduzeća do internacionalnih korporacija.A wealth tax on the super-rich to fund developmental projects was set aside,while domestic and international corporations, enriched by apartheid, were excused from any financial reparations.
Порез на богатство јако богатих за финансирање развојних пројеката је издвојен, доксу домаће и међународне корпорације, обогаћене од стране апартхејда, ослобођене било каквих финансијских репарација.Grasp of Business Administration(MBA) is a graduate diploma that prepares college students for development in a variety of enterprise settings, from entrepreneurship andsmall business to international corporations.
Master poslovnih studija( MBA) je diploma koja priprema studente za napredovanje u različitim oblastima poslovanja od preduzetništva imalih preduzeća do internacionalnih korporacija.Lawyers and legal professionals employed by international corporations and legal firms need to be able to understand documents written in legal English and to communicate effectively with professional colleagues in English.
Advokati i pravnici zaposleni u međunarodnim korporacijama i pravničkim firmama treba da razumeju dokumenta napisana na engleskim jezikom sa pravnim terminima i da uspešno komuniciraju sa kolegama na engleskom.The chairman of its Macedonian managing board, George Waldner, says the company is a good corporate citizen in Macedonia,one of the few international corporations willing to invest during a global economic crisis.
Predsednik upravnog odbora firme u Makedoniji Džordž Valdner kaže da je kompanija dobar korporativni građanin Makedonije,jedna od nekolicine međunarodnih korporacija koje su voljne da investiraju tokom globalne ekonomske krize.Lawyers, working in legal practice, national andEU institutions, international corporations, NGOs and academia, are increasingly confronted with rules and doctrines of European and international origin.
Адвокати, који раде у правној пракси, националне институције иинституције ЕУ, међународне корпорације, невладине организације и академске заједнице, све више су суочени са правилима и доктринама европског и The world also became more culturally homogenized than ever with developments in transportation and communications technology, popular music andother influences of Western culture, international corporations, and what was arguably a true global economy by the end of the century.
Свет је постао више културално уједначен него икада раније због развоја саобраћаја икомуникационих технологија, популарне музике и других утицаја западне културе, међународних корпорација и тенденција економске глобализације крајем 20. века.
