Примери коришћења International groups на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It's absolutely clear that in the area of counter-terrorism all relevant governments and international groups should work together.".
On je naglasio da je apsolutno jasno da u oblasti borbe protiv terorizma sve relevantne vlade i međunarodne grupe treba da rade zajedno.Bulgaria's energy minister says seven international groups have expressed interest in becoming strategic investors in the construction of the Balkan country's second nuclear power plant.
Sedam međunarodnih grupa izrazilo je interesovanje da postanu strateški partneri za izgradnju druge nuklearne elektrane u Bugarskoj.The festival is known for bringing an eclectic collection of artists to the stage, with a focus on independent andnewly established international groups.
Фестивал је познат за доношење еклектичан UNITED NATIONS- Two international groups trying to foster a solution to the political and humanitarian crisis in Venezuela want to get buy-in from….
Dve međunarodne grupe koje pokušavaju da pronađu rešenje za političku i humanitarnu krizu u Venecueli žele da se njihovim naporima pridruže i države koje podržavaje venecuelanskog….The festival is known for bringing an eclectic group of artists to the stage, focusing on independent andnewly established international groups.
Фестивал је познат за доношење еклектичан The ICO has established nine international groups to help implement the strategy, which aims to make Kosovo institutions functional in an area dominated by those Serb parallel structures.
MCK je uspostavila devet međunarodnih grupa da pomažu u implementaciji strategije, koja ima za cilj da kosovske institucije postanu funkcionalne u oblasti u kojoj dominiraju te srpske paralelne strukture.Besim Abazi, a journalist and a professor in Pristina,said political leaders use the momentum to strengthen Kosovo's efforts to enter important international groups and agencies.
Besim Abazi, novinar i profesor u Prištini, kaže dapolitički lideri koriste ostvareni zajamac zbog odluke da pojačaju napore Kosova za ulazak u važne međunarodne grupe i agencije.UNITED NATIONS- Two international groups trying to foster a solution to the political and humanitarian crisis in Venezuela want to get buy-in from countries supporting embattled President Nicolás Maduro.
Dve međunarodne grupe koje pokušavaju da pronađu rešenje za političku i humanitarnu krizu u Venecueli žele da se njihovim naporima pridruže i države koje podržavaje venecuelanskog predsednika Nikolasa Madura.This growth will result in industry changes, more intense competition andnew forms of cooperation among public and private actors as well as small companies and large international groups.
Овај раст ће резултирати промјенама у индустрији, интензивијом конкуренцијом иновим облицима сарадње између јавних и приватних актера, као и малих компанија и великих међународних група…[-].The meeting was called to bring attention to local,national and international groups which have already engaged in armed confrontations or may still escalate confrontations, the UN Special Envoy to Syria said.
Sastanak je sazvan kako bi se skrenula pažnja na lokalne,nacionalne i međunarodne grupe koje su već uključene u oružane sukobe ili još uvek mogu da eskaliraju konfrontacije, izjavio je specijalni izaslanik UN za Siriju.And it seems that the time has come to openly confess and starts in every department of the district of the Russian police, along the entire vertical,to introduce a special unit to combat these international groups demographic banditry.
И чини се да је дошло време да се то отворено призна и почне у сваком обласном одељењу руске полиције, по целој њеној вертикали, дасе уводе специјалне јединице за борбу против тих међународних група демографског бандитизма.To make adequate amounts of iodine available for proper fetal and infant development,several national and international groups recommend that pregnant and breastfeeding women and infants take iodine supplements.
Како би се осигурало да су довољне количине јода доступне за правилан развој фетуса и новорођенчета,неколико националних и међународних организација препоручује додатни унос јода током трудноће, дојења и раног детињства.This relevant growth, together with the availability of new technologies, will determine deep changes in the structure of the industry, more intense competition and at the same time, the widespread of new forms of cooperation among public and private actors,as well as small companies and big international groups.
Ово релевантно раст, заједно са доступност нових технологија, ће одредити дубоке промене у структури индустрије, интензивније конкуренције и истовремено раширена нових облика сарадње између јавних иприватних субјеката, као и мала предузећа и велике међународне групе.To ensure that adequate amounts of iodine are available for proper fetal and infant development,several national and international groups recommend iodine supplementation during pregnancy, lactation, and early childhood.
Како би се осигурало да су довољне количине јода доступне за правилан развој фетуса и новорођенчета,неколико националних и међународних организација препоручује додатни унос јода током трудноће, дојења и раног детињства.Best bank in Serbia in the category of banks operating as part of international groups EMEA Finance award for Banca Intesa Belgrade, June 7, 2013- Banca Intesa has received financial magazine EMEA Finance's award for the best bank in Serbia in 2012 in the category of banks operating as part of international banking groups. .
Najbolja banka u Srbiji u kategoriji banaka koje posluju u okviru međunarodnih grupa EMEA Finance nagrada za Banca Intesa Beograd, 7. jun 2013.- Banca Intesa je dobila priznanje uglednog finansijskog časopisa EMEA Finance za najbolju banku u Srbiji u 2012. godini u kategoriji banaka koje posluju u okviru To make adequate amounts of iodine available for proper fetal as well as infant development,a number of national and international groups have recommended that pregnant and breastfeeding women and infants take iodine supplements.
Како би се осигурало да су довољне количине јода доступне за правилан развој фетуса и новорођенчета,неколико националних и међународних организација препоручује додатни унос јода током трудноће, дојења и раног детињства.The meeting was called to bring attention to local,national and international groups already engaged in armed confrontations or at risk of escalating confrontations, said Staffan de Mistura, the UN Special Envoy to Syria.
Sastanak je sazvan kako bi se skrenula pažnja na lokalne,nacionalne i međunarodne grupe koje su već uključene u oružane sukobe ili još uvek mogu da eskaliraju konfrontacije, izjavio je specijalni izaslanik UN za Siriju, Stafan de Mistura.Though Anonymous introduced itself to Turkey via a proclamation of solidarity, it is a message that can also be interpreted as neocolonial,implying that the Turkish community needs the help of more advanced international groups to overcome its domestic issues.
Mada se Anonimus predstavio u Turskoj proglašenjem solidarnosti, to je poruka koja takođe može da se protumači kao neokolonijalna, jer nagoveštava daje turskoj zajednici potrebna pomoć naprednijih međunarodnih grupa da prevaziđe svoja unutrašnja pitanja.The meeting was called to bring attention to local,national and international groups already engaged in armed confrontations or at risk of escalating confrontations, said Staffan de Mistura, the UN Special Envoy to Syria.
Састанак је сазван како би се скренула пажња на локалне,националне и међународне групе које су већ укључене у оружане сукобе или где још увек могу да ескалирају конфронтације, изјавио је специјални изасланик УН за Сирију, Стафан де Мистура.We hope that such a crackdown on our media, in this case I'm talking about RT and Sputnik in the US,won't go unnoticed by the relevant international groups whose duties include monitoring the[violations] of freedom of speech and freedom of press,” Peskov added.
Надамо се да такви притисци на наше медије, у овом случају РТ и Спутњик у Америци,неће остати непримећени од стране међународних организација, у чије обавезе улази мониторинг ситуације у вези са слободом говора и слободом медија“, додао је он.Vigor International Group.
Међународне групе.International group on Facebook.
Међународне групе на Facebook.The International Group for Historic Aircraft Recovery.
Међународне групе за историјских авиона.Government would engage with the G-20 international group as well.
Влада ће се ангажовати са Г-20 међународне групе као и.This course is all about learning vital business skills in a tight-knit international group.
Овај курс је све о учењу виталне пословне вештине у чврсто штрика међународне групе.Weber- is part of the international group Saint-Gobain.
Вебер- је део међународне групе Саинт-Гобаин.American International Group.
If you are looking for good business International Group of hiring managers.
Ако тражите добар посао Међународна група менаџера за запошљавање.The Endurance International Group.
Стране Међународна група Ендуранце.The Endurance International Group.
Је Међународна група Ендуранце.
