Примери коришћења International organisations на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
State which international organisations.
Many researchers are members of prestigious international organisations.
Многи истраживачи су чланови престижних међународних организација.The International Organisations or Country Groups.
Листе међународних организација или држава група.GS1 partners with other international organisations.
Most international organisations, including NATO and the EU, officially do that.
Људи такође преводе
Switzerland is a member of many other international organisations.
Швајцарска је чланица у многим међународним организацијама.Representatives of international organisations also welcomed the amendments.
Predstavnici međunarodnih organizacija takođe su pozdravili usvajanje amandmana.We are members of many prestigious international organisations.
Многи истраживачи су чланови престижних међународних организација.The Leadership in International Organisations Programme qualifies you for global top management positions.
Руководство у међународним организацијама програму те квалификује за глобалне топ руководећим позицијама.Translation is still provided through international organisations.
Превођење се још увек обезбеђује преко међународних организација.The Leadership in International Organisations Programme.
Руководство у међународним организацијама програму.We have the two countries supporting each other within international organisations.
More than 40 countries and international organisations participated in the one-day meeting.
Na jednodnevnom sastanku učestvovalo je preko 40 zemalja i međunarodnih organizacija.Of course, I understand Kosovo's wish to join international organisations.
Наравно ја разумем жељу Косова да се постане члан међународних организација.Improving cooperation with other international organisations and initiatives, particularly with the European Union.
Унапређење сарадње са другим међународним организацијама и иницијативама, а посебно са Европском унијом.The section also provides necessary liaison with these international organisations.
Овај Одсјек такође обезбјеђује потребне везе са овим међународним организацијама.The Master of Administration in International Organisations program lasts 2 years(4 semesters).
Програм Мастер за администрацију у међународним организацијама траје 2 године( 4 семестра).As such, it retained all of West Germany's memberships in international organisations.
Као таква, задржала је све чланство Западне Њемачке у међународним организацијама.In an address opening the meeting, bringing together senior officials of nearly 50 countries and international organisations, Mr Bush read a joint statement committing the sides to"propagate a culture of peace and non-violence"and to engage in immediate final-status peace negotiations.
U uvodnom izlaganju na konferenciji koja je okupila visoke zvaničnike iz gotovo 50 zemalja i medjunarodnih organizacija predsednik Buš je pročitao zajedničko saopštenje kojim su se dve strane obavezale da će širiti kulturu mira i nenasilja i da će odmah započeti mirovne pregovore o konačnom statusu.I look forward to a clear, unbiased,responsible position from international organisations.
Očekujem da čujem jasan, nepristrasan iodgovoran odgovor od medjunarodnih organizacija.Relations with other countries, international organisations and institutions;
Односа са другим државама, међународним организацијама и институцијама;Currently, Serbia has police liaison officers detached to 7 countries or international organisations.
Србија тренутно има официре за везу упућене у 7 земаља или међународних организација.Participating were representatives of local and international organisations, as well as prominent Bosnian intellectuals.
U diskusiji su učestvovali predstavnici lokalnih i međunarodnih organizacija, kao i ugledni bosanski intelektualci.Last year's donors conference drew representatives of 37 countries and 16 international organisations.
Prošlogodišnja donatorska konferencija okupila je predstavnike 37 zemalja i 16 međunarodnih organizacija.Is employed as an expert in various international organisations in Finland and.
Је запослен као стручњак у разним међународним организацијама у Финској и.I would also like to express my gratitude for supporting Serbia's territorial integrity and sovereignty,because you support our country in all international organisations.
И морам да изразим своју захвалност за вашу подршку територијалном интегритету и суверенитету Србије, јерподржавате нашу земљу у свим светским организацијама.Representatives of the Council of Europe and other international organisations will monitor polling.
Predstavnici Saveta Evrope i drugih međunarodnih organizacija nadziraće glasanje.The summit focused on regional projects,cultural heritage and partnership with international organisations.
Samit se bavio regionalnim projektima,kulturnim nasleđem i partnerstvom sa međunarodnim organizacijama.The University continuously takes part in the work of international organisations regarding higher education.
ОНУ стално учествује у раду међународних организација на тему високог образовања.This year's 20th edition of the high-level international conference offered a key moment to debate the future of the Balkans and explore new ideas and approaches in the presence of an audience of over two hundred people, including EU and national policymakers, government officials,representatives from business and international organisations as well as leading academics and journalists.
Ovogodišnja 20. medjunarodna konferencija na visokom nivou bila je ključni trenutak za razmatranje budućnosti Balkana i novih ideja i pristupa u prisustvu preko 200 učesnika, uključujući evropske i nacionalne kreatore politika, državne službenike,predstavnike poslovnih i medjunarodnih organizacija, kao i vodeće akademike i novinare.
