Sta znaci na Engleskom MEĐUNARODNIM ORGANIZACIJAMA - prevod na Енглеском

• international organisations
• international organizations
• international institutions

Примери коришћења Međunarodnim organizacijama на Српском и њихови преводи на Енглески

Jeremićev zahtev međunarodnim organizacijama.
Sajith's request to international organisations.

Ne treba da potcenjujemo ni prednosti koje pruža saradnja sa drugim međunarodnim organizacijama.
We should not underestimate the benefits of co-operation with other international organizations.

Ja jedva čekam kada će se pojaviti u međunarodnim organizacijama neki stav koji je važan za Makedoniju.
I can't wait for some issue that is important to Macedonia, to Montenegro, to crop up in international organizations.

Predsednika Thaçija dočekao princ Albert II, zahvalio mu se na podršci u međunarodnim organizacijama.
President Thaçi is received by Prince Albert II, thanks him for the support in international organizations.

Pismo će poslati i međunarodnim organizacijama.
We will also send letters to international organisations.

Samit se bavio regionalnim projektima, kulturnim nasleđem i partnerstvom sa međunarodnim organizacijama.
The summit focused on regional projects, cultural heritage and partnership with international organisations.

Unapređenje saradnje sa drugim međunarodnim organizacijama i inicijativama. Posebno sa EU i UN.
Improving cooperation with other international organisations and initiatives, particularly with the European Union and the United Nations.

Biće u mogućnosti da učestvuje u međunarodnim ugovorima i da pristupa međunarodnim organizacijama.
It would be entitled to negotiate international agreements and join international organisations.

Rusija i Srbija dosledno podržavaju jedna drugu u međunarodnim organizacijama povodom aktuelnih političkih pitanja.
Russia and Serbia fully support each other in international organizations regarding the trend of political affairs.

Predsednik Vučić je izrazio nadu da će Egipat i dalje uvažavati interese Srbije u međunarodnim organizacijama.
Vucic expressed hope that Egypt will continue to respect the interests of Serbia in international organizations.

Poslato je vlasti i svim međunarodnim organizacijama.
This includes governments and all international organizations.

Učesnici su takođe razmenili mišljenja o drugim međunarodno-pravnim pitanjima, kao i saradnji u međunarodnim organizacijama.
The participants also exchanged views on other international legal issues, including cooperation in international organizations.

Nastavićemo saradnju u međunarodnim organizacijama.
We actively cooperate in international organizations.

Da bismo to postigli, sarađujemo sa partnerima širom sveta- sa zemljama porekla, tranzita i odredišta i međunarodnim organizacijama.
In order to do this, we are working with all our partners around the world- countries of origin, transit and destination and international organisations.

Pozivamo Rusiju da omogući pristup Krimu međunarodnim organizacijama za posmatranje.
Allow access to Crimea to international organizations.

UNHCR je, zajedno sa drugim međunarodnim organizacijama, igrao centralnu ulogu u pružanju podrške inicijativama za povratak izbeglica u regionu.
The UNHCR, along with other international organisations, has played a pivotal role in supporting refugee return initiatives in the region.

Pružaćemo jedni drugima podršku u međunarodnim organizacijama.
We support each other in international institutions.

Saradnja sa međunarodnim organizacijama i institucijama, regionalnim inicijativama i ambasadama. Resursni centar za podršku istrživanjima, Beograd 2019.
Cooperation with international organisations and institutions, regional initiatives and embassies. Resource centre for research support, Belgrade 2019.

Već smo velika podrška jedni drugima u međunarodnim organizacijama.
We support each other in international institutions.

Čega se sećam tokom mog rada sa međunarodnim organizacijama i novinarima je strah i očajanje ljudi i nedostatak prilika za njih da urade nešto za sebe.
What I remember during my work with international organizations and journalists is the fear and desperation of people and the lack of chance for them to do something for themselves.

Medijska udruženja poslala dopis međunarodnim organizacijama.
A letter was officially sent out to International organisations.

On je zahvalio na podršci Kine teritorijalnom integritetu i suverenitetu Republike Srbije i pomoći u odbrani naših državnih i nacionalnih interesa u međunarodnim organizacijama.
He thanked China for supporting the territorial integrity and sovereignty of the Republic of Serbia and for helping to defend our state and national interests in international organizations.

Sada pripremam dokumenta za žalbu međunarodnim organizacijama", rekao je otac.
Now, I'm preparing documents to appeal to international organizations,” he said.

Predsednik Thaçi je rekao da su kosovski ambasadori najbitnija veza naše države i kosovskog društva sa drugim državama i međunarodnim organizacijama.
President Thaçi said that Kosovo's Ambassadors are the most important link of our state and Kosovar society with other states and international organisations.

Podsticanje obrazovanja i proširenje saradnje sa drugim međunarodnim organizacijama takođe se nalaze na listi bugarskih prioriteta.
Boosting education and enhancing co-operation with other international organisations are also on the agenda.

EU podstiče kulturnu saradnju sa pojedinačnim saradnja u kulturi: politički okvir zemljama van EU kao i sa regionalnim i međunarodnim organizacijama.
Cooperating on culture: a policy The EU fosters cultural cooperation with individual framework countries outside the EU as well as with regional and international organisations.

Nobelova nagrada za mir dodeljuje se političarima i međunarodnim organizacijama, ali takođe i aktivistima za mir i ljudska prava.
Nobel Peace Prize laureates have included politicians, international organizations, peace movements and human rights advocates.

Učešće u međunarodnim organizacijama-- uključujući UN, Savet Evrope i OEBS-- jednako je važno, posebno" u svetlu priprema i napretka ka članstvu u EU i NATO-u".
Participation in international organisations-- including the UN, the Council of Europe and the OSCE-- is as important, especially"in light of preparations for and progress towards membership in the EU and NATO".

Pružaćemo jedni drugima podršku u međunarodnim organizacijama.
We always support each other within international organizations.

Na Kosovu ali i drugde, pažnja je bila usredsređena na suštinu predloga po kome Kosovo dobija pravo na zastavu, himnu i, što je najvažnije, pravo da sklapa međunarodne sporazume i da zahteva članstvo u međunarodnim organizacijama.
In Kosovo and elsewhere, the focus tends to be on the front-end of the proposal-- the part where Kosovo is granted the right to a flag, anthem and, most importantly, the right to conclude international agreements and the right to seek membership in international institutions.