Sta znaci na Srpskom OTHER INTERNATIONAL ORGANISATIONS - prevod na Српском

• drugim međunarodnim organizacijama
• другим међународним организацијама
• drugih međunarodnih organizacija
• druge međunarodne organizacije

Примери коришћења Other international organisations на Енглеском и њихови преводи на Српски

GS1 partners with other international organisations.
ГС1 је u партнерству са другим међународним организацијама.

The project is a joint initiative by the Croatian government, the OSCE, and other international organisations.
Projekat predstavlja zajedničku inicijativu hrvatske vlade, OEBS-a i drugih međunarodnih organizacija.

Improving cooperation with other international organisations and initiatives, particularly with the European Union.
Унапређење сарадње са другим међународним организацијама и иницијативама, а посебно са Европском унијом.

Joining them are 40 senior officials from the World Bank and other international organisations.
Njima se pridružilo 40 visokih zvaničnika Svetske banke i drugih međunarodnih organizacija.

Improving cooperation with other international organisations and initiatives, particularly with the European Union and the United Nations.
Унапређење сарадње са другим међународним организацијама и иницијативама. Посебно са ЕУ и УН.

Geneva: DPM Lukšić holds several meetings at UN HQ and other international organisations.
Женева: Потпредсједник Лукшић одржао више састанака у сједишту УН и другим међународним организацијама.

Improving cooperation with other international organisations and initiatives, particularly with the European Union and the United Nations.
Unapređenje saradnje sa drugim međunarodnim organizacijama i inicijativama. Posebno sa EU i UN.

It employs 2 200 people, and maintains external and liaison offices to other international organisations.
Савет Европе има 2. 200 запослених, а има и спољне канцеларије И канцеларије за везу са другим међународним организацијама.

Cooperate with other international organisations in order to ensure greater coherence in global economic policy-making.
О Квалитетна сарадња са другим међународним организацијама како би се постигла већа кохерентност у креирању глобалне економске политике.

Public sector, the EU, the UN or other international organisations.
Јавни сектор, ЕУ, УН или друге међународне организације.

The UNHCR, along with other international organisations, has played a pivotal role in supporting refugee return initiatives in the region.
UNHCR je, zajedno sa drugim međunarodnim organizacijama, igrao centralnu ulogu u pružanju podrške inicijativama za povratak izbeglica u regionu.

Senior officials of the EU, the OSCE, UN, NATO and other international organisations were also on hand.
Visoki zvaničnici EU, OEBS-a, UN-a, NATO-a i drugih međunarodnih organizacija takođe su bili prisutni.

According to the UN and other international organisations, as many as 8,000 Muslim boys and men were killed when Bosnian Serb forces over-ran the Srebrenica"safe zone" in eastern BiH.
Prema UN-u i drugim međunarodnim organizacijama, oko 8. 000 muslimanskih muškaraca i dečaka ubijeno je kada su srpske snage zauzele srebreničku« zaštićenu zonu» u istočnoj BiH.

Representatives of the Council of Europe and other international organisations will monitor polling.
Predstavnici Saveta Evrope i drugih međunarodnih organizacija nadziraće glasanje.

Bulgaria will seek to promote broader and more effective co-operation between the OSCE and the UN, the EU, NATO, the Council of Europe and other international organisations, Passy said.
Bugarska će težiti da promoviše širu i efikasniju saradnju između OEBS-a i UN-a, EU, NATO-a, Saveta Evrope i drugih međunarodnih organizacija, rekao je Pasi.

Gender is an important focus of NATO's cooperation with other international organisations- in particular the United Nations- and civil society.
Rod je važan segment u saradnji NATO-a sa drugim međunarodnim organizacijama- naročito UN- i civilnim sektorom.

They will have their own local parliaments and alternating representatives at the UN and other international organisations.
One će imati sopstvene lokalne Parlamente i naizmenične predstavnike u UN-u i drugim međunarodnim organizacijama.

The country also participates, or is a full member of at least two dozen other international organisations, including the IMF, the World Bank Group and the Council of Europe.
Zemlja takođe učestvuje, ili je punopravni član, u najmanje dvadeset drugih međunarodnih organizacija, uključujući MMF, Svetsku banku i Savet Evrope.

I am delighted to welcome you to the website of the Permanent Mission of Botswana to the United Nations Office and other International Organisations in Geneva.
Задовољство ми је да Вам пожелим добродошлицу на интернет страници Сталне мисије Републике Србије при Организацији за европску безбедност и сарадњу( ОЕБС) и другим међународним организацијама у Бечу.

The OSCE and other international organisations in the region are keen to continue to actively support this process, in particular by pledging the necessary co-funding from donors," Tandara told SETimes.
OEBS i druge međunarodne organizacije u regionu voljne su da nastave aktivno da pomažu taj proces, posebno time što će obezbediti potrebno sufinansiranje od donatora“, kaže Tandara za SETimes.

Boosting education and enhancing co-operation with other international organisations are also on the agenda.
Podsticanje obrazovanja i proširenje saradnje sa drugim međunarodnim organizacijama takođe se nalaze na listi bugarskih prioriteta.

NATO must retain its ability to respond to crises beyond its borders, and remain actively engaged in projecting stability and enhancing international security through working with partners and other international organisations.
НАТО мора задржати своју способност да одговори на кризу изван њених граница, и да остане активан на плану пројектовања стабилности и јачања међународне безбедности кроз рад са партнерима и другим међународним организацијама“.

Legal adviser Rhodri Williams said they would work in tandem with other international organisations dealing with human rights.
Pravni savetnik Rodri Vilijams kaže da će oni raditi u tandemu sa drugim međunarodnim organizacijama koje se bave ljudskim pravima.

Using a wide range of data from the U.N. and other international organisations, we've given each country a balance sheet to show at a glance whether it's a net creditor to mankind, a burden on the planet, or something in between….
Korišćenjem širokog spektra podataka Ujedinjenih nacija i drugih međunarodnih organizacija, Good Country je dala svakoj zemlji bilans stanja kako bi se na prvi pogled videlo da li doprinosi čovečantsvu, da li je teret za planetu ili nešto između.

It employs 2,200 people, and maintains external and liaison offices to a range of other international organisations.
Савет Европе има 2. 200 запослених, а има и спољне канцеларије И канцеларије за везу са другим међународним организацијама.

Masked, armed men reportedly have stopped and interrogated people there, and the UN and other international organisations have advised staff not to travel in the area after dark.
Maskirani i naoružani ljudi zaustavljali su i propitivali ljude, a UN i druge međunarodne organizacije preporučile su svom osoblju da ne putuju tim područjem pošto padne mrak.

At the same time NATO must retain its ability to respond to crises beyond its borders, and the Alliance must remain actively engaged in projecting stability and enhancing international security through working with partners and other international organisations.
НАТО мора задржати своју способност да одговори на кризу изван њених граница, и да остане активан на плану пројектовања стабилности и јачања међународне безбедности кроз рад са партнерима и другим међународним организацијама“.

In March, another SFOR operation uncovered evidence that RS military intelligence has been spying on NATO and other international organisations, neighbouring countries, and BiH institutions and officials.
U drugoj operaciji SFOR-a u martu otkriveni su dokazi da je vojna obaveštajna služba RS spijunirala NATO i druge međunarodne organizacije, susedne zemlje, i institucije i zvaničnike BiH.

He underscored the need for stable institutions, capable of facing significant challenges ahead such as democratic and economic development, implementing the rule of law, membership in the UN and other international organisations and Euro-Atlantic integration.
On je naglasio potrebu stabilnih institucija, sposobnih za suočavanje sa značajnim predstojećim izazovima, kao što su demokratski i ekonomski razvoj, sprovođenje vladavine zakona, članstvo u UN i drugim međunarodnim organizacijama i evroatlantska integracija.

The 26 foreign ministers also pledged the Alliance and KFOR will continue to work with the UN, the EU and other international organisations"to support the development of a stable, democratic, multi-ethnic and peaceful Kosovo".
Dvadeset šest ministra inostranih poslova takođe je obećalo da će Alijansa i KFOR nastaviti da rade sa UN, EU i drugim međunarodnim organizacijama" da bi podržali razvoj stabilnog, demokratskog, multietničkog i miroljubivog Kosova".