Sta znaci na Srpskom OTHER INTERNATIONAL ORGANIZATIONS - prevod na Српском

• другим међународним организацијама
• других међународних организација
• drugih međunarodnih organizacija
• drugim međunarodnim organizacijama
• других мећународних организација

Примери коришћења Other international organizations на Енглеском и њихови преводи на Српски

With other international organizations.
Од других међународних организација.

In pursuing these goals we will cooperate with other international organizations.
У остваривању ових циљева сарађиваћемо са другим међународним организацијама.

To assist the UNHCR and other international organizations in their humanitarian missions;
( ц) да помаже УНХЦР и друге међународне организације у њиховим хуманитарним мисијама;

As a result, Taiwan is not permitted to be a member of the United Nations or other international organizations.
Kako se dogodilo da još niste članica UN i drugih međunarodnih organizacija.

It assists other international organizations in conservation efforts for birds migrating over the borders of the US.
Она помаже другим међународним организацијама у напорима за очување птица које мигрирају преко граница САД-а.

We should not underestimate the benefits of co-operation with other international organizations.
Не треба да потцењујемо ни предности које пружа сарадња са другим међународним организацијама.

Starting with the OHR and other international organizations, their aim was always to bust the RS, and even to abolish it.
Počev od OHR i drugih međunarodnih organizacija, uvek im je cilj bio- da razvale RS, pa čak i da je ukinu.

We should not underestimate the benefits of co-operation with other international organizations.
Ne treba da potcenjujemo ni prednosti koje pruža saradnja sa drugim međunarodnim organizacijama.

The role of diplomacy, the United Nations and other international organizations in conflict prevention and resolution is being ever more reduced.
Uloga diplomatije, UN i drugih međunarodnih organizacija u sprečavanju i rešavanju konflikata sve je slabija.

The Faculty staff leads or participates in the projects approved and funded by other international organizations, such as.
Чланови факултета руководе и учествују у пројектима одобреним и финансираним од стране других међународних организација као што су.

Cooperates with other international organizations with the view of achieving greater coherence in global economic policy-making.
О Квалитетна сарадња са другим међународним организацијама како би се постигла већа кохерентност у креирању глобалне економске политике.

This was stated on Saturday, Russia's permanent representative to the UN Office and other international organizations in Geneva Alexei Borodavkin.
То је изјавио стални представник Руске Федерације у представништву УН-а и других међународних организација у Женеви, Алексеи Бородавкин.

The project- funded by the World Bank and other international organizations- is considered to be integral to Cameroon's aspirations to become an emerging economy.
Projekat-finansiran od strane Svetske banke i drugih međunarodnih organizacija- smatra se suštinskim za želju Kamerona da postane ekonomija u razvoju.

It is still very important to conduct an investigation into the massacre in accordance to the from the UN Security Council and many other international organizations.
Još uvek je veoma važno voditi istragu o masakru u saglasnosti sa Savetom bezbednosti UN i mnogih drugih međunarodnih organizacija.

The role of diplomacy, the United Nations and other international organizations in conflict prevention and resolution is being ever more reduced.
Улога дипломатије, Уједињених нација и других међународних организација у спречавању и решавању конфликата све је слабија.

Its capital Addis Ababa also serves as the headquarters of the United Nations Economic Commission for Africa and the African Union, as well as many other international organizations.
Такође, у Адис Абеби је седиште Економске комисије Уједињених нација за Африку и бројних других међународних организација.

Nigeria is a founding member of the African Union and a member of many other international organizations, including the United Nations, the Commonwealth of Nations and OPEC.
Нигерија је оснивачки члан Афричке уније, и члан многих других мећународних организација, укључујући Уједињене нације, Комонвелт нација и OPEC.

This was also the last lecture at the Palace of Nations for students of University of Belgrade, followed by lectures in other international organizations.
То је уједно било и последње предавање у Палати нација за студенте Универзитета у Београду, након чега су уследила предавања у другим међународним организацијама.

Zannier stressed the importance of working together with other international organizations, highlighting in particular the OSCE's"positive and fruitful relationship with the United Nations.
Занијер је истакао значај заједничког рада са другим међународним организацијама, наглашавајуćи посебно" позитивну и плодну сарадњу ОЕБС-а са Уједињеним нацијама.

The Republic of Serbia actively participates in the work of the organs and mechanisms of the United Nations and other international organizations in the human rights field.
Република Србија активно учествује у раду тела и механизама Уједињених нација и других међународних организација у области људских права.

The work of separate commissions, cooperation with other international organizations, as well as the organization of numerous humanitarian medical missions was analyzed during discussions.
У разговорима је анализиран рад засебних комисија, сарадња са другим међународним организацијама, као и организација бројних хуманитарних медицинских мисија.

The White House noted that the United States retained the embargo imposed on Cuba and opposed the appeals of the United Nations and other international organizations to abolish it.
Бела кућа је саопштила да САД остављају на снази ембарго против Кубе и одбацују позиве УН и других међународних организација за његовим укидањем.

In order to solve international issues, NATO needs to cooperate with other international organizations, Vershbow declared, also urging more assistance to the Syrian opposition.
Да би риешио међународна питања, НАТО мора сарађивати с другим међународним организацијама, изјавио је Версхбобо, који је такође затражио већу помоћ сиријској опозицији.

According to the White House, the United States retained the congressionally-mandated trade embargo imposed on Cuba and opposed the appeals of the United Nations and other international organizations to abolish it.
Бела кућа је саопштила да САД остављају на снази ембарго против Кубе и одбацују позиве УН и других међународних организација за његовим укидањем.

He added that Ukraine is ready to invite representatives of the OSCE, NATO and other international organizations to be present at the Ukrainian vessels.
On je kazao da je Ukrajina spremna da pozove predstavnike OEBS-a, NATO-a i drugih međunarodnih organizacija da budu prisutni na ukrajinskim brodovima.

Current situation has various negative consequences on the work of the Organization. We should not underestimate the benefits of co-operation with other international organizations.
Актуелна ситуација има различите негативне последице по рад Организације. Не треба да потцењујемо ни предности које пружа сарадња са другим међународним организацијама.

In political philosophy, the unparalleled development of the European Union as compared with other international organizations has led to its designation as a sui generis geopolitical entity.
У политичким наукама, Европска унија представља несвакидашње( у поређењу са другим међународним организацијама) политичко удруживање, због чега се она назива геополитичким ентитетом sui generis.

Current situation has various negative consequences on the work of the Organization. We should not underestimate the benefits of co-operation with other international organizations.
Aktuelna situacija ima različite negativne posledice po rad Organizacije. Ne treba da potcenjujemo ni prednosti koje pruža saradnja sa drugim međunarodnim organizacijama.

Since Costa Rica has no standing army and has raised peace loving people, it is also a member of many other international organizations related to human rights and democracy.
Пошто Костарика нема сталну војску и подигла људе који воле мир, она је такође члан многих других међународних организација везаних за људска права и демократију.

The University is a member of the Sector of Development of the International Telecommunication Union(ITU) and plays a significant role in the activity of the ITU and other international organizations of telecommunications.
Универзитет је члан Сектора за развој Међународне уније за телекомуникације( ИТУ) и игра значајну улогу у активности ИТУ и других међународних организација телекомуникација.