Примери коришћења International league на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
International League of Jurists.
CHAPWhy don't you get that boy that you sent down to the International League,?
Хајде! Зашто не бисте вратили тог малог у Интернационалну лигу?The International League Against Epilepsy.
He's managed the Toledo Mud Hens of the International League for the last 30 years.
Vodio je Toledo Mud Hens Iz nacionalne Lige. Zadnjih 30 godina.The International League Against Epilepsy.
Међународне лиге против епилепсије.Почасна The International League of Dermatological Societies.
Међународна лига дерматолошких друштава енгл.She was active in the international feminism struggle andwas a member of the women's international league for peace and freedom.
Бавила се практичним рјешавањем социјалних проблема ибила предсједник Међународне женске лиге за мир и слободу.Womens International League for Peace.
Председниц међународне лиге за мир.She won the Nobel Peace Prize in 1946 for her work with the Women's International League for Peace and Freedom(WILPF).
Bila je članica kvejkerske zajednice i dobila je Nobelovu nagradu za mir 1946. godine za njen rad sa Ženskom međunarodnom ligom za mir i slobodu.The Women 's International League for Peace and Freedom.
Женске међународне лиге за мир и слобод.In addition to local sporting leagues, Canberra has a number of sporting teams that compete in national and international leagues.
Поред локалне спортске The Women 's International League for Peace and Freedom.
Женска међународна лига за мир и слободу.Gavrankapetanovic is also a lecturer and instructor at the AOInternational School at Davos, and a member of the International League of Humanists.
Gavrankapetanović je takođe predavač iinstruktor na AO The International League of Dermatological Societies(ILDS) is a non-governmental organization affiliated with the World Health Organization….
The International League of Dermatological Societies, ILDS је невладина организација повезана са Светском здравственом организацијом.Rostropovich was internationally recognized as a staunch advocate of human rights, andwas awarded the 1974 Award of the International League of Human Rights.
Ростропович је био међународно признат као непоколебљиви заговорник људских права идобио је награду Међународне лиге за људска права 1974.The International League of Dermatological Societies is a non governmental organization working in relation with the World Health Organization.
The International League of Dermatological Societies, ILDS је невладина организација повезана са Светском здравственом организацијом.Emmett Ashford became the first African-American umpire in organized baseball,by being authorized to be a substitute umpire in the Southwestern International League.
Емметт Ешфорд постаје први Афро-Американац судија у организованом бејзболтако што овлашћена да буде замена судија у југозападној Међународне лиге.Here I'm referring to the structure of international league, players' holidays, conditions for participation in the national team, insurance as a guarantee for clubs etc.
Govorim o strukturi nacionalnih liga, odmoru igrača, uslovima za učešće u reprezentaciji, osiguranju kao garanciji za klubove….She also encouraged meditation andbecame an officer of the Progressive party and the Women's International League for Peace and Freedom, of which she became president in 1915.
Она је такође подстицала медитацију ипостала официр напредне странке и Женске међународне лиге за мир и слободу, где је постала председник 1915.After World War I the international League of Nations arose as a precursor to the United Nations in 1919 under what seemed to be the vision of President Woodrow Wilson and his fourteen points.
Nakon I. svetskog rata medjunarodna Liga naroda nastala je kao preteca Ujedinjenih nacija vec 1919 pod kojim se cinilo da se ostvari vizija predsednika Woodrowa Wilsona i njegovih cetrnaest Stavki.She continued working for causes that promoted peace,such as with the Women's International League for Peace and Freedom and the National Council for Prevention of War.
Наставила је да ради на узроцима који су промовисали мир, као штоје са Женска међународна лига за мир и слободу и Национални савет за превенцију рата.Emmett Ashford becomes the first African-American umpire in organized baseball by being authorized to be a substitute umpire in the Southwestern International League.(20. February 1952).
Емметт Ешфорд постаје први Афро-Американац судија у организованом бејзбол тако што овлашћена да буде замена судија у југозападној Међународне лиге.( 20. фебруар 1952).A nation that didn't even appear on any of the international league tables 25 years ago has soared, to rival-- and in some areas, surpass-- the United States.
Нација која се чак није појављивала ни на једној табели интернационалне лиге пре 25 година узлетела је, да угрози- а у неким областима, и да престигне- Сједињене Државе.The biggest concern in a lot of ways, the name was a concern because it didn't say what we wanted it to say to the public at large,that it sounded more like a club team in a city rather than a club team in an international league.”.
Највећа брига на много начина, име је забринутост јер није рекла оно што смо хтели да кажу јавности у целини, даје звучао више као клуб екипа у граду него клупског тима у међународној лиги.The Out of the Shadows campaign,a joint effort by the World Health Organization, the International League Against Epilepsy and the International Bureau for Epilepsy.
Други напори за повећање знања укључују кампању„ Изађи из сенке“,заједнички напор Светске здравствене организације, Међународне лиге против епилепсије и She later became active in the Women's International League for Peace and Freedom, representing Austria at the organization's 1919 international congress in Zürich, the 1921 congress in Vienna and the 1924 congress in Washington, D.C. Scheu-Riesz took a special interest in children's literature, translating and writing books herself and founding the publishing house Sesam-Verlag in 1923.
Касније је постала активна у Међународној женској лиги за мир и слободу, представљајући Аустрију на међународном конгресу те организације 1919. у Цириху, конгресу у Бечу 1921. и конгресу у Вашингтону 1924. године. Посебно се интересовала за дечију литературу, превођење и писање књига и оснивање издавачке куће Sesam-Verlag 1923. године.However, when in October of 1945 Jackie Robinson signed a contract with the Montreal Royals of the International League, it became more plausible that Larry could earn good money- major league money- playing pro ball.
Међутим, када је у октобру 1945. године Јацкие Робинсон потписао уговор са Монтреал Роиалс из Међународне лиге, постало је вероватније да Ларри може зарадити добар новац- главну They will take to arms, as they did in 1871, and from the cowed nations of today- or more correctly, from the present-day labor movement, disorganized more by the opportunists than by the governments- there will undoubtedly arise, sooner or later, butwith absolute certainty, an international league of the“terrible nations” of the revolutionary proletariat.
Оне ће се латити оружја као и 1871 г., и из садашњих заплашених нација- тачније: из садашњег радничког покрета, који су више дезорганизовали опортунисти него владе- израшће сасвим сигурно пре или касније, алисасвим сигурно интернационални савез„ ужасних нација“ револуционарног пролетаријата.The university carries out a lot of cultural andsport activities taking part in the International League of“Fun-and-humor Club”, beauty competitions of the university and the country, local thematic contests, sport competitions and so on.
Универзитет обавља много културних испортских активности које су учествовале у Интернационалне лиге" Забава-и-хумор клуба", лепота такмичења универзитета и земље, локалне тематским такмичењима, спортским такмичењима и тако даље.
