Sta znaci na Srpskom INTERNATIONAL MISSION - prevod na Српском

• међународна мисија
• međunarodna misija
• међународне мисије
• međunarodne misije

Примери коришћења International mission на Енглеском и њихови преводи на Српски

The International Mission Board.
Међународна мисија одбор.

The second path is International Missions.
Drugo su međunarodne misije.

Zannier: The international missions in Kosovo are here with different mandates.
Zanijer: Međunarodne misije na Kosovu ovde su sa različitim mandatima.

This was her first international mission.
То му је била прва међународна мисија.

The International Mission Board ranks MC as a top 10 school from which missionaries graduate and are under appointment.
Међународна мисија одбор рангира МЦ као топ 10 школе из којих мисионари дипломирали и под именовање.

This was his first big international mission.
То му је била прва међународна мисија.

So is international missions.
Drugo su međunarodne misije.

The New Campus has a clear international mission.
Нев Кампус има јасну међународну мисију.

He urged the international missions in Kosovo to protect local Serbs.
On je pozvao međunarodne misije na Kosovu da zaštite lokalne Srbe.

In recent weeks, Turkey has repeatedly expressed its readiness to join an international mission to stabilise Lebanon.
Proteklih nedelja Turska je više puta izrazila svoju spremnost da se pridruži međunarodnoj misiji za stabilizaciju Libana.

Consulting: Experts for international missions and organisation of delegations.
Консалтинг: експерти за међународне мисије и организацију делегација.

An EU police and justice mission of almost 2,000 personnel will be the main element of the new EU-led international mission.
EU policijska i pravosudna misija, od skoro 2. 000 kadrova, biće glavni faktor nove međunarodne misije.

On Sunday evening, WHO also began an international mission to help fight the epidemic.
U nedelju uveče, SZO je poslala međunarodnu misiju kako bi pomogla u borbi sa epidemijom.

The International Mission Board chose Mississippi College as a top 10 school from which missionaries graduate and are being appointed.
Међународна мисија одбор рангира МЦ као топ 10 школе из којих мисионари дипломирали и под именовање.

On Sunday evening, the organisation sent an international mission to help coordinate a response to the outbreak.
U nedelju uveče, SZO je poslala međunarodnu misiju kako bi pomogla u borbi sa epidemijom.

According to the Ukrainian side, representatives of"country aggressor" have no right to watch elections even as a part of international mission of OSCE.
Према украјинској страни, руски представници немају право да посматрају изборе чак и као део међународне мисије ОЕБС-а.

The Macedonian military, which participates in the international mission in Afghanistan, trains under NATO supervision.[Reuters].
Makedonska vojska, koja učestvuje u međunarodnoj misiji u Avganistanu, obučava se pod nadzorom NATO-a.[ Rojters].

The international mission views the formation of the working group on journalist safety as an important signal of Serbia's intention to seriously tackle the problem of safety.
Међународна мисија сматра да је формирање Радне групе за безбедност новинара важан сигнал намера Србије да се озбиљно бави проблемом безбедности.

In most of these cases there was no investigation conducted at all, and the international mission did not inform either the Church or the public on this issue.
У већини случајева, рекао је владика, истрага уопште није ни вршена, а међународна мисија о том питању уопште не обавештава Цркву и јавност.

Representatives of the international mission that observed the elections meanwhile described the vote as free, fair and in line with international standards.
U međuvremenu, predstavnici međunarodne misije koji su pratili izbore ocenili su da su oni protekli u slobodnoj i fer atmosferi, i u skladu sa međunarodnim standardima.

The Faculty has experienced new, dramatic impact at the time, and especially after the NATO aggression against our country, and the start of operation of the international mission in Kosovo and Metohija.
Нове, драматичне ударе, Факултет је доживео, у време, и посебно након НАТО агресије на нашу земљу, односно са отпочињањем деловања међународне мисије на Кососву и Метохији.

The OSCE will remain an integral part of the international mission in Kosovo and remains committed to assisting the province through institution- and capacity-building," Rupel said.
OEBS će ostati integralni deo međunarodne misije na Kosovu i ostaje posvećen pružanju pomoći pokrajini kroz izgradnju institucija i kapaciteta», zaključio je Rupel.

When, in August 1999, representatives of the Faculty and the University in the presence of representatives of the international mission, visited the Faculty, they found a situation, which was simply shocking.
Када су, августа 1999, представници деканата Факултета и ректората Универзитета, уз присуство представника међународне мисије, обишли Факултет, затекли су стање, које је било просто шокантно.

This is an international mission, and this event was celebrated in Europe, in Germany, and the celebratory presentations were given in English accents, and American accents, and German accents, and French and Italian and Dutch accents.
Ovo je međunarodna misija, i ovaj je događaj proslavljen u Evropi, u Nemačkoj, gde su govornici davali prezentacije engleskim akcentom, američkim i nemačkim akcentom, francuskim, italijanskim i holandskim akcentom.

For his part, the US official stressed that after the status is resolved, the international mission in Kosovo would be responsible for protecting the Serb population and its religious and cultural heritage.
Američki zvaničnik je sa svoje strane istakao da će, nakon rešenja statusa, međunarodna misija na Kosovu biti odgovorna za zaštitu srpskog stanovništva i njegovog verskog i kulturnog nasleđa.

In this period, in recognition to the extension activities promoted by the institution since its creation, the University leads the first international mission of the Solidary University Program in Mozambique- Africa.
Током овог периода, у знак признања за проширење активности промовише установе од њеног оснивања, Универзитет води прву међународну мисију партнерског програма Универзитета у Мозамбику- Африци.

Furious groups of criminals and murderers, with the acquiescence of the international mission, using the most brutal methods of crime and the mafia, in a very short time, ethnically cleansed the greatest part of Kosovo and Metohija.
Разјарене банде криминалаца и убица, уз прећутну сагласност представника међународне мисије, најбруталнијим методама криминала и мафије, за врло кратко време, етнички су очистиле највећи део Косова и Метохије.

During this period, in recognition of extension activities promoted by the institution since its inception, the University is leading the first international mission of the University Partnership Program in Mozambique- Africa.
Током овог периода, у знак признања за проширење активности промовише установе од њеног оснивања, Универзитет води прву међународну мисију партнерског програма Универзитета у Мозамбику- Африци.

It was significant for another reason. This is an international mission, and this event was celebrated in Europe, in Germany, and the celebratory presentations were given in English accents, and American accents, and German accents, and French and Italian and Dutch accents.
Bio je značajan i zbog još jednog razloga. Ovo je međunarodna misija, i ovaj je događaj proslavljen u Evropi, u Nemačkoj, gde su govornici davali prezentacije engleskim akcentom, američkim i nemačkim akcentom, francuskim, italijanskim i holandskim akcentom.

It is noted that on February 12, the Foreign Ministry of Russia received a circular request from the OSCE for sending short-term observers to the international mission on monitoring the presidential elections in Ukraine.
U saopštenju se precizira da je 12. februara Ministarstvo spoljnih poslova Rusije primilo cirkularni zahtev od OEBS-a za slanje posmatrača u sastavu međunarodne misije za praćenje predsedničkih izbora u Ukrajini.