Sta znaci na Engleskom MEĐUNARODNE MISIJE - prevod na Енглеском

• international missions
• international mission

Примери коришћења Međunarodne misije на Српском и њихови преводи на Енглески

Drugo su međunarodne misije.
So is international missions.

EU policijska i pravosudna misija, od skoro 2. 000 kadrova, biće glavni faktor nove međunarodne misije.
An EU police and justice mission of almost 2,000 personnel will be the main element of the new EU-led international mission.

Drugo su međunarodne misije.
The second path is International Missions.

Nacionalna garda Vermonta posebno je ponosna na činjenicu da je američki sakretar za odbranu Donald Ramsfeld odlikovao tri makedonska vojnika za hrabrost pokazanu tokom međunarodne misije u Iraku, rekao je Dubi.
The Vermont National Guard takes special pride in the fact that US Defence Secretary Donald Rumsfeld awarded three Macedonian soldiers for heroism demonstrated during international missions in Iraq, Dubie said.

On je pozvao međunarodne misije na Kosovu da zaštite lokalne Srbe.
He urged the international missions in Kosovo to protect local Serbs.

U saopštenju se precizira da je 12. februara Ministarstvo spoljnih poslova Rusije primilo cirkularni zahtev od OEBS-a za slanje posmatrača u sastavu međunarodne misije za praćenje predsedničkih izbora u Ukrajini.
It is noted that on February 12, the Foreign Ministry of Russia received a circular request from the OSCE for sending short-term observers to the international mission on monitoring the presidential elections in Ukraine.

Zanijer: Međunarodne misije na Kosovu ovde su sa različitim mandatima.
Zannier: The international missions in Kosovo are here with different mandates.

Ovlašćenja. koja ne pripadaju isključivo šefu međunarodne misije, biće odmah prepuštena lokalnoj vladi», rekao je Stajner.
The competencies… that do not have reserved authorisations for the chief of the international mission, will be immediately transferred to the local government," Steiner said.

Vlada i međunarodne misije u Makedoniji trude se da omoguće raseljenim licima da se vrate svojim kućama.
The government and international missions in Macedonia are making it possible for displaced people to return to their homes.

Pozivamo sve strane da spreče eskalaciju konflitka i pokažu poštovanje prema radu i fizičkom integritetu medijskih radnika. Podsećamo ukrajinske vlasti na njihovu odgovornost za bezbednost novinara", navodi se u saopštenju Međunarodne misije, koje je centrala IFJ u Briselu prosledila svim svojim članicama- novinarskim udruženjima. Novinar Vjačeslav Veremi( 33) umro je juče ujutro od prostrelnih rana u bolnici u Kijevu.
We call on all parties to facilitate de-escalation of the situation and show respect for the work and the physical integrity of media personnel, and we remind the Ukrainian authorities of their responsibility to ensure journalists' safety", the statement of the international mission said, which IFJ headquarters in Brussels forwarded to all its members- journalists' associations. Journalist Vyacheslav Veremyi(33) died yesterday morning from gunshot wounds in a Kiev hospital.

OEBS će ostati integralni deo međunarodne misije na Kosovu i ostaje posvećen pružanju pomoći pokrajini kroz izgradnju institucija i kapaciteta», zaključio je Rupel.
The OSCE will remain an integral part of the international mission in Kosovo and remains committed to assisting the province through institution- and capacity-building," Rupel said.

Prema lokalnim medijima, glasanje će nadgledati najmanje dve međunarodne misije-- Evropska mreža organizacija za nadgledanje izbora i misija posmatrača koji se koordiniraju na diplomatskom nivou.
According to local media, the vote will be monitored by at least two international missions- the European Network of Election Monitoring Organisations and a mission of observers co-ordinated at a diplomatic level.

Očekujemo da međunarodne misije na Kosovu i tamošnje Privremene institucije samouprave, u okviru svojih nadležnosti, daju svoj doprinos ovoj borbi od globalnog značaja. Uvaženi članovi Saveta bezbednosti, U kontekstu prioritetne važnosti rešavanja imovinskih pitanja na Kosovu i Metohiji za Vladu Republike Srbije, želeo bih da skrenem pažnju na procese privatizacije koje sprovodi Kosovska agencija za privatizaciju.
We expect the international missions in Kosovo and the local PISG to make a contribution, within their powers, to this struggle of global importance. Distinguished Members of the Security Council, In the context of the priority importance that the Government of the Republic of Serbia attaches to the solution of property issues in Kosovo and Metohija, I would like to draw attention to the privatization processes conducted by the Privatization Agency of Kosovo.

U međuvremenu, predstavnici međunarodne misije koji su pratili izbore ocenili su da su oni protekli u slobodnoj i fer atmosferi, i u skladu sa međunarodnim standardima.
Representatives of the international mission that observed the elections meanwhile described the vote as free, fair and in line with international standards.

Консалтинг: експерти за међународне мисије и организацију делегација.
Consulting: Experts for international missions and organisation of delegations.

Међународна мисија одбор.
The International Mission Board.

Nasilje protiv međunarodnih misija je opasan presedan koji se mora osuditi.
Violence against the international missions is a dangerous precedence and should be condemned.

Kosovske snage pridružiće se drugima u regionu u podršci međunarodnim misijama.
Kosovo forces would join others in the region in supporting international missions.

То му је била прва међународна мисија.
This was her first international mission.

Сектор за међународну сарадњу и сарадњу са међународним мисијама.
Department of International Cooperation and Cooperation with International Missions.

Нев Кампус има јасну међународну мисију.
The New Campus has a clear international mission.

То му је била прва међународна мисија.
This was his first big international mission.

Procena nadležnih organa u zemlji, kao i međunarodnih misija jeste da se 95 procenata tih ljudi vratilo u svoje domove.
Judgments of relevant domestic organs and international missions are that 95 per cent of them have returned to their homes.

U nedelju uveče, SZO je poslala međunarodnu misiju kako bi pomogla u borbi sa epidemijom.
On Sunday evening, WHO also began an international mission to help fight the epidemic.

Позива све међународне мисије на Косову да свој мандат искористе да предузму свеобухватне мере за спречавање евентуалних инцидената у региону.
We call on all international missions in Kosovo to use their mandates to take exhaustive measures to prevent possible incidents in the region.

Makedonska vojska, koja učestvuje u međunarodnoj misiji u Avganistanu, obučava se pod nadzorom NATO-a.[ Rojters].
The Macedonian military, which participates in the international mission in Afghanistan, trains under NATO supervision.[Reuters].

Jedan deo nepotrebnih međunarodnih misija još funkcioniše na Kosovu, stvarajući utisak da smo u ranom stadijumu tranzicije.
An unjustified number of international missions still functions in Kosovo, creating the impression that we are at a very early transition stage.

Међународна мисија одбор рангира МЦ као топ 10 школе из којих мисионари дипломирали и под именовање.
The International Mission Board ranks MC as a top 10 school from which missionaries graduate and are under appointment.

To su snage koje su profesionalno spremne da se pridruže međunarodnim misijama, čak i na problematičnim područjima kao što su Avganistan ili Irak.
It is a force that is professionally ready to join international missions, even in difficult areas like Afghanistan or Iraq.

Међународна мисија одбор рангира МЦ као топ 10 школе из којих мисионари дипломирали и под именовање.
The International Mission Board chose Mississippi College as a top 10 school from which missionaries graduate and are being appointed.