Sta znaci na Engleskom MEĐUNARODNE LETOVE - prevod na Енглеском

• international flights

Примери коришћења Međunarodne letove на Српском и њихови преводи на Енглески

Bez takse za CO2 za međunarodne letove.
Bans on taxing fuel for international flights.

Za međunarodne letove potrebno je doći barem tri sata ranije.
For international flights, aim for three hours early.

SAD traže jače bezbednosne mere za međunarodne letove.
US seeks more security on international flights.

Za međunarodne letove potrebno je doći barem tri sata ranije.
For international flights, at least, three hours before.

SAD traže jače bezbednosne mere za međunarodne letove.
US to seek more security on international flights.

Za međunarodne letove potrebno je doći barem tri sata ranije.
For international flights, try to arrive at least two hours prior.

Mali aerodromi uskoro dobijaju i međunarodne letove.
Some smaller airports also offer international flights.

Za međunarodne letove potrebno je doći barem tri sata ranije.
For international flights, plan on arriving at least 3 hours early.

Zašto aerodrom još nije otvoren za komercijalne međunarodne letove.
The airport was still not open for international flights.

Za međunarodne letove potrebno je doći barem tri sata ranije.
Arrive at airports for international flights at least 3 hours early.

Zašto aerodrom još nije otvoren za komercijalne međunarodne letove.
The airport, however, has not yet opened for international flights.

Za međunarodne letove potrebno je doći barem tri sata ranije.
For international flights, be at the airport at least 3 hours earlier.

Prema dugoročnim planovima, sva tri aerodroma će na kraju dobiti dozvolu za međunarodne letove.
According to the long term plans, all three airports will eventually become licensed for international flights.

Za međunarodne letove potrebno je doći barem tri sata ranije.
For international flights we aim to be there at least 3 hours in advance.

Albanski međunarodni aerodrom Majka Tereza jedini je aerodrom u zemlji koji ima dozvolu za međunarodne letove.[ AFP].
Albania's Mother Teresa International Airport is the only airport in the country licensed for international flights.[AFP].

Za međunarodne letove potrebno je doći barem tri sata ranije.
For international flights, you should arrive at least 3 hours in advance.

Irački premijer Hajder el-Abadi rekao je danas da ponovo otvara aerodrome u iračkom Kurdistanu za međunarodne letove pošto su federalne vlasti preuzele kontrolu nad njima.
Iraqi Prime Minister Haider Al-Abadi said that he is reopening airports in Iraq's Kurdish region to international flights after federal authority was restored at the hubs.

Za međunarodne letove potrebno je doći barem tri sata ranije.
For international flights, you should arrive at least three hours before your flight..

Međutim, prema pisanju Turskih dnevnih vesti, finskim predlogom ne predviđa se otvaranje aerodroma Erdžan, koji se nalazi u delu Kipra pod upravom Turaka, za međunarodne letove.
According to the Turkish Daily News, however, the Finnish proposal does not provide for the opening of the Ercan airport in the Turkish-run part of Cyprus to international flights.

Za međunarodne letove i vodeni transport porezi su, takođe, nula, što znači da oni koji lete često na dužim relacijama i kompanije koje se bave vodenim transportom ne plaćaju koliko bi bilo pravično, navodi se u izveštaju.
For international flights and shipping, fuel taxes are zero, meaning long-haul frequent flyers and cargo shipping firms are not paying their fair share, according to the OECD report.

Američko ministarstvo za unutrašnju bezbednost traži od aviokompanija širom sveta da pojačaju bezbednosne mere za međunarodne letove za SAD, a ukoliko to ne urade može da se desi da se uvede potpuna zabrana elektronskih uređaja u avionima.
The Homeland Security Department is demanding that airlines around the world step up security measures for international flights bound for the United States or face the possibility of a total electronics ban for planes.

Tirana Erport Partners( TAP), međunarodni konzorcijum koji su formirale dve nemačke kompanije, ima ekskluzivan ugovor sa albanskom vladom za poslovanje i upravljanje međunarodnim aerodromom Majka Tereza u Tirani, jedinim aerodromom u zemlji koji nudi međunarodne letove.
Tirana Airport Partners(TAP), an international consortium formed by two German companies, has an exclusive contract with the Albanian government for the operation and management of Tirana's Mother Teresa International Airport, the only one in the country offering international flights.

Najmanje 70 avio-kompanija otkazalo je sve međunarodne letove za Kinu i iz nje, a još 50 drugih je smanjilo operacije u toj zemlji jer se epidemija i dalje širi, navodi agencija u nedavnom izveštaju.
At least 70 airlines have canceled all international flights in and out of China and 50 others have reduced their operations in the country as the epidemic continues to spread, the agency said in a recent report.

Na većini međunarodnih letova služi se besplatan alkohol.
On international flights there are free drinks.

Мислиш да је ово око међународних летова срање или…?
So you think the thing about free international flights was bullshit, or?

Na većini međunarodnih letova služi se besplatan alkohol.
Many international flights offer free alcohol.

Међународни летови за Сиханоуквилле.
International Flights to Sihanoukville.

Међународне летове.
International flights.

Већина међународних летова иде у Украјину.
Most international flights go to Ukraine.

Na većini međunarodnih letova služi se besplatan alkohol.
Most international flights serve free alcohol.