Sta znaci na Engleskom MEĐUNARODNE KRIZNE - prevod na Енглеском

• international crisis

Примери коришћења Međunarodne krizne на Српском и њихови преводи на Енглески

Međunarodne krizne grupe.
The International Crisis Group.

To je realnost", kaže Marko Prelec iz Međunarodne krizne grupe.
It is a reality," said Marko Prelec of the International Crisis Group.

To je realnost", rekao je direktor Međunarodne krizne grupe za Balkan Marko Prelec kosovskom dnevniku Koha Ditore.
It is a reality", Marko Prelec, director of the International Crisis Group for the Balkans, told the Kosovo daily Koha Ditore.

Jean-Marie Guéhenno je predsednik i izvršni direktor Međunarodne krizne grupe od 2014.
Jean-Marie Guéhenno became the President of the International Crisis Group in 2014.

Tomislav Georgiev Direktor Međunarodne krizne grupe za Makedoniju Edvard Džozef proveo je više od deset godina u Jugoistočnoj Evropi.
Tomislav Georgiev Edward Joseph, the director of the International Crisis Group in Macedonia, has spent more than ten years in Southeast Europe.

Jean-Marie Guéhenno je predsednik i izvršni direktor Međunarodne krizne grupe od 2014.
Jean-Marie Guéhenno has been president and CEO of International Crisis Group since August 2014.

Prema najnovijim preporukama Međunarodne krizne grupe, Kosovo bi, posle rešenja statusa, trebalo da ima vojne snage sa 3. 000 pripadnika.
According to the latest recommendations of the International Crisis Group, Kosovo should have a 3,000-strong military force after the status settlement.

Jean-Marie Guéhenno je predsednik i izvršni direktor Međunarodne krizne grupe od 2014.
Jean-Marie Guéhenno is President and Chief Executive Officer of the International Crisis Group.

Marko Prelec, direktor Međunarodne krizne grupe( MKG) za Balkan, kaže da je predlog o podeli možda mogao da bude izvodljiv u jednom trenutku, ali je ta prilika prošla.
Marko Prelec, the director of the International Crisis Group(ICG) for the Balkans, says that proposing a split may have been feasible at one point, but the opportunity has passed.

Majkl Kovrgi je trenutno visoki savetnik Međunarodne krizne grupe za Severoistočnu Aziju.
Michael Kovrig is a Senior Advisor on North East Asia at International Crisis Group.

Postoji nada da će to biti učinjeno vrlo brzo», rekao je Piter Palmer iz Međunarodne krizne grupe.
The hope is that it can be done pretty quickly," said Peter Palmer of the International Crisis Group.

Majkl Kovrgi je trenutno visoki savetnik Međunarodne krizne grupe za Severoistočnu Aziju.
Michael Kovrig is the International Crisis Group's senior advisor on North East Asia.

BIA je oduvek znala gde je on- to je gotovo neizbežan zaključak“, kaže Džejms Lajon( James Lyon) iz Međunarodne krizne grupe( MKG).
The BIA always knew where he was, that's pretty much an inescapable conclusion,” said James Lyon of the International Crisis Group.

Majkl Kovrgi je trenutno visoki savetnik Međunarodne krizne grupe za Severoistočnu Aziju.
Michael Kovrig is the northeast Asia senior adviser for the International Crisis Group.

Jemen se sada suočava s opasnošću" građanskog rata u građanskom ratu" koji već pustoši zemlju, navodi se u izveštaju Međunarodne krizne grupe( ICG).
Yemen is now facing the risk of a"Civil war in civil war" already ravaging the country, estimated in a report the NGO International Crisis Group(ICG).

Majkl Kovrgi je trenutno visoki savetnik Međunarodne krizne grupe za Severoistočnu Aziju.
Michael Kovrig is Senior Adviser for North East Asia with the International Crisis Group.

Trenutni dijalog između Beograda i Prištine je neophodan da bi se rešila situacija na severu Kosova, kaže direktor Međunarodne krizne grupe Marko Prelec.
The ongoing dialogue between Belgrade and Pristina is necessary to solve the situation in Kosovo's north, International Crisis Group Director Marko Prelec said.

Papadopulos se našao na udaru kritike Međunarodne krizne grupe( MKG), bazirane u Briselu.
Papadopoulos has been criticised by the International Crisis Group(ICG), a Brussels-based think tank.

Referendum je savetodavan, a ne izvršan, pa neće imati bilo kakav pravni uticaj“, rekao je za SETimes Marko Prelec, direktor Međunarodne krizne grupe za Balkan.
The referendum is advisory, not executive, so it won't have any legal effect," Marko Prelec, International Crisis Group director for the Balkans, tells SETimes.

Didem Akjel, ekspertkinja za Kipar iz Međunarodne krizne grupe, kaže da je značajan razlog neuspeha razgovora o ponovnom ujedinjenju nedovoljan kontakt između zvaničnika kiparskih Grka i Turske.
Didem Akyel, a Cyprus expert from the International Crisis Group, says a major reason behind the failure of reunification talks has been the lack of contact between Greek Cypriot officials and Turkey.

Hju Poup, specijalista za turska pitanja i analitičar Međunarodne krizne grupe, takođe je pozdravio ishod.
Hugh Pope, a specialist in Turkish Affairs and analyst with the International Crisis Group, also welcomed the result.

U međuvremenu, u najnovijem izveštaju Međunarodne krizne grupe navodi se da je Srbija načinila značajne pozitivne korake u prvim mesecima ove godine, ali upozorava da vlada i dalje preduzima neke regresivne korake.
The latest report by the International Crisis Group, meanwhile, found that Serbia made significant positive steps in the first months of this year, but cautioned that the government continues to make some regressive moves.

To je više od bilateralnog spora između Skoplja i Atine", izjavio je potpredsednik Međunarodne krizne grupe( MKG) Donald Stajnberg.
This is more than a bilateral dispute between Skopje and Athens," International Crisis Group(ICG) Deputy President Donald Steinberg said.

Prema rečima Didema Akijela, kiparskog stručnjaka iz Međunarodne krizne grupe, iako su poslednje runde pregovora o ponovnom ujedinjenju bile aktivne, još uvek se čini da su izgubile svrsishodnost.
According to Didem Akyel, a Cyprus expert from the International Crisis Group, while these latest rounds of reunification talks remain active, it still seems that they have lost all meaningful traction.

To pokazuje građanima da ih njihovi lideri godinama čerupaju», rekao je direktor projekta za BiH Međunarodne krizne grupe, Mark Viler.
It demonstrates to the population that their political leaders have been fleecing them for years," said director of the International Crisis Group's BiH project, Mark Wheeler.

PRIŠTINA, Kosovo-- Politički predstavnici i zvaničnici na Kosovu ujedinjeni su protiv predloga Međunarodne krizne grupe( MKG) da Kosovo treba da pruži široku autonomiju svom severu, u zamenu za priznanje od strane Srbije.
PRISTINA, Kosovo-- Political representatives and officials in Kosovo are lined up against a proposal by the International Crisis Group(ICG) that Kosovo should give extended autonomy to its north in exchange for Serbian recognition.

SE Times: Međunarodna krizna grupa zalaže se za nezavisnost Kosova.
SE Times: The International Crisis Group is supporting the independence of Kosovo.

Međunarodna krizna grupa.
The International Crisis Group.

Међународне кризне групе.
The NGO International Crisis Group.

Међународна кризна група.
International Crisis Group.