Sta znaci na Srpskom INTERNATIONAL SPORTING - prevod na Српском

• међународним спортским
• међународни спортски
• међународних спортских
• интернационални спортски
• међународно спортско

Примери коришћења International sporting на Енглеском и њихови преводи на Српски

Hostings of international sporting events.
Међународни спортски догађаји.

The Military Academy is also proud of the success of its cadets at national and international sporting events.
Војна академија се може похвалити успехом кадета и на домаћим и међународним спортским такмичењима.

The Olympic Games are international sporting events that are held every four years.
Зимске олимпијске игре су међународни спортски догађај који се одржава сваке четири године.

National anthems are often performed in international sporting events.
Националне химне се често изводе на међународним спортским догађајима.

The Olympic Games are an international sporting competition that has its origin from ancient Greece.
Олимпијске игре су међународно спортско такмичење које потиче из античке Грчке.

Each has separate national governing bodies for sports and compete separately in many international sporting competitions, including the Commonwealth Games.
Свака има одвојене тијело за управљањем спортом и такмичи се одвојено у многим међународним спортским такмичењима, укључујући и Игре Комонвелта.

Japan has also hosted major international sporting events such as Olympic Games, FIBA World Championship, and FIFA World Cup.
Јапан је такође био домаћин великих међународних спортских догађаја као што су Олимпијске игре, ФИБА Свјетско првенство и ФИФА Свјетско првенство.

Every year the beginning of spring in the Irkutsk Region is inaugurated by the Baikal Ice Marathon(BIM)- Siberia's largest international sporting event, held some 5,662 kilometers(3,518 miles) from Moscow.
Сваке године почетком пролећа у Иркутској области( 5. 662км од Москве) одржава се Бајкалски ледени маратон( The Baikal Ice Marathon- BIM), највећи међународни спортски догађај у Сибиру.

This major international sporting event had the slogan:"We are ready!" and points to the experience of the country, which was received in preparation for the European Football Championship 2012.
Овај велики међународни спортски догађај имао је слоган:„ Спремни смо!” и указује на искуство земље које припремају Европско првенство у фудбалу 2012.

Croatia has hosted many international sporting events.
Хрватска је била домаћин многих међународних спортских догађаја.

There are several international sporting events, like the commonwealth games, and football competitions, in which each of the four has their own team, and do not compete under a unified national team.
Постоји неколико међународних спортских догађаја, као што су игре у заједници и фудбалске такмичења, у којима свака од четири има свој тим, а не такмичи се под јединственом репрезентацијом.

To become an attractive tourist destination again, Sri Lanka has hosted international sporting events and has introduced a minimum number of hotel nights.
Како би привукла туристе назад, Шри Ланка је домаћин међународним спортским догађајима и суспендовала је правило о минималној цени хотелског смештаја.

Jeux olympiques[1][2] are leading international sporting events featuring summer and winter sports competitions in which thousands of athletes from around the world participate in a variety of competitions.
Jeux olympiques[ 1] су водећи интернационални спортски догађај и садрже летња и зимска спортска такмичења, у којима се такмичи хиљаде спортиста широм света.

More than 3,000 people from Russia and other countries, including heads of federal and regional government bodies, leaders of world sports, as well as representatives of the Olympic movement and international sporting organisations, attended the forum.
На форуму учествује више од три хиљаде људи из Русије и других земаља, међу којима су руководиоци федералних и регионалних органа власти, лидери светског спорта, представници олимпијског покрета и међународних спортских организација.

The Olympic Winter Games is an international sporting event that takes place once every four years.
Зимске олимпијске игре су међународни спортски догађај који се одржава сваке четири године.

Established 20 years ago under the auspices of the International Olympic Committee, WADA has grown capable of imposing its own will on the world of sports through rulings and recommendations almost universally observed by international sporting bodies.
Основана пре 20 година под покровитељством Међународног олимпијског комитета, ВАДА је постала способна да наметне сопствену вољу свету спорта путем одлука и препорука које међународно спортско тело готово универзално поштује.

In addition, the city regularly hosts important international sporting events, as well as major political gatherings such as G8 Summits.
Поред тога, град редовно домаћин важних међународних спортских догађаја, као и главних политичких скупова као што су Самитови Г8.

In the ideological and information sectors, it would be necessary to encourage internal contestation and at the same time, to undermine Russia's image on the exterior, by excluding it from international forums and boycotting the international sporting events that it organizes.
У идеолошкој и информационој сфери, било би нужно да се охрабре унутрашња спорења и да се у исто време поткопава руска слика на страни, тако што би[ Русија] била искључена из међународних форума и тако што би били бојкотовани међународни спортски догађаји које она организује.

The modern Olympic Games are leading international sporting events featuring summer and winter sports competitions in which thousands of athletes from around the world participate in a variety of competitions.
Jeux olympiques су водећи интернационални спортски догађај и садрже летња и зимска спортска такмичења, у којима се такмичи хиљаде спортиста широм света.

Distinguish race on the highway and racetrack, rally, race on the establishment of records and others. Vehicles used in motorsport, are classified according to the criteria and characteristics that are regulated by the International Sporting Code(for domestic- Classification and technical requirements(Kitty)).
Разликовати трку на аутопуту и хиподром, митинга, трке на успостављању евиденције и других средства користе у мотоспорта, су класификовани у складу са критеријумима и карактеристике које су регулисане међународним спортским Код( за домаће- Класификација и техничких услова( Китти))….

Earlier this week, WADA banned Russia from hosting or competing in international sporting events for four years, over alleged manipulation of data from the Moscow anti-doping laboratory.
Раније ове недеље, ВАДА је забранила Русији да гостује или се такмичи на међународним спортским догађајима на четири године, због наводног манипулисања подацима из московске антидопинг лабораторије.

Song of General Kim Il-sung" and"Song of General Kim Jong-il" have since taken the place of de facto national anthems domestically, and"Aegukka" is reserved for representing North Korea internationally: when foreign dignitaries visit the country or North Korean athletes compete at international sporting competitions.
Временом су„ Песма генерал Ким Ил Сунга” и" Песма генерала Ким Џонг Ила" заузеле место де факто националних химни у земљи, а„ Патриотска песма” се користи за међународно представљање Северне Кореје: приликом посете страних званичника држави или када се севернокорејски спортисти такмиче на међународним спортским такмичењима.

Sandwiched between these was the Games of the I Olympiad in 1896- an international sporting experiment partially modeled after the Ancient Olympic Games, pitting amateur athletes from across the globe against one another.
Испред њих су се налазиле Игре И Олимпијаде 1896. године- међународни спортски експеримент делимично је моделован након Древних олимпијских игара, који су питали аматерске спортисте из целог света један против другог.

Based on the first part of McLaren's report published on June 18, 2016, which presented the results of his investigation into alleged doping at the Sochi 2014 Winter Olympic Games, WADA recommended that the IOC, the International Paralympic Committee(IPC), and all international sporting federations exclude Russia from their competitions.
На основу првог дела извештаја Макларена објављеног 18. јуна 2016, који је представио резултате свог истраживања у наводном допингу на Зимским олимпијским играма у Сочију, ВАДА је препоручила Међународном параолимпијском комитету и свим међународним спортским савезима да искључе Русију са својих такмичења.

Sailing's most prestigious prize is also the world's oldest international sporting trophy- it was first contested in 1851- and it's also the one most stacked in favour of the defending champions, who get to choose the venue and the rules of engagement.
Најпрестижнија награда једрења је и најстарији међународни спортски трофеј на свету- први пут је оспорен 1851. године, а то је и најсложенији у корист одбрамбених шампиона, који бирају место и правила ангажовања.

The 1999 NATO bombing of Yugoslavia did not prevent the race from taking place that year,[3] even though three months of bombardment had damaged power plants, water supplies, and industrial and residential areas throughout the city.[4] The date was changed to October and it was the first major international sporting event to be held in Belgrade following the Kosovo War.[5] At that point it went through a ten-year hiatus, due to funding problems, but the event was revived in 2009.
НАТО бомбардовање Југославије 1999. године није спречило да се трка одржи те године[ 1], иако су три месеца бомбардовања оштетила електране, водоснабдевање и индустријске и стамбене објекте широм града.[ 2] Датум одржавања је промењен за октобар и то је био први велики међународни спортски догађај који се одржао у Београду након рата на Косову и Метохији.[ 3] Од тада је наступио десетогодишњи прекид због проблема са финансирањем, али трка је обновљена 2009. године.

Broadcasting of international sporting events of national importance through the institutions of public broadcasting service can be interrupted no longer than nine minutes per hour, provided that the total broadcast of TV advertising and teleshopping may not exceed 10 percent of the daily transmitted sports program.
Преноси међународних спортских догађаја од националног значаја обухваћени листом из члана 64. овог закона, посредством установа јавног аудио-визуелног медијског сервиса, могу се прекидати телевизијским оглашавањем и телевизијском продајом најдуже девет минута по сату, с тим да укупно дневно емитовање телевизијског оглашавања и телевизијска продаја може трајати најдуже 10% од укупно дневно емитованог спортског програма.

The WADA document certainly does not hold back when describing various forms of punishment, including partial and total bans for a nation to participate in international sporting events and even nothing less than“suspension of recognition by the Olympic Movement and/or of membership of the Paralympic Movement.”.
Документ ВАДА засигурно се не суздржава када описује разне облике кажњавања, укључујући делимичне и потпуне забране учешћа земљи на међународним спортским догађајима, па чак и ништа мање од„ суспензије признања од стране Олимпијског покрета и/ или чланства у Параолимпијском покрету".

It is the largest sports complex in the state and has hosted numerous national as well as international sporting events.[72] Likas Stadium is the home stadium of Sabah FA, also known as SabaHawks. There is another sports complex in Penampang which also has a full-sized football stadium.
То је највећи спортски комплекс у држави и био је домаћин бројних националних, као и међународних спортских догађаја.[ 1] У Пенампангу постоји још један спортски комплекс који такође има фудбалски стадион.

Establish programmes of international sports competitions of interest to AP Vojvodina;
Утврђује програме међународних спортских такмичења од интереса за АП Војводину;