Sta znaci na Engleskom МЕЂУНАРОДНИХ СПОРТСКИХ - prevod na Енглеском

• international sports
• international sporting
• international sport

Примери коришћења Међународних спортских на Српском и њихови преводи на Енглески

Хрватска је била домаћин многих међународних спортских догађаја.
Croatia has hosted many international sporting events.

Утврђује програме међународних спортских такмичења од интереса за АП Војводину;
Establish programmes of international sports competitions of interest to AP Vojvodina;

Eurosport 1 ХД ће понудити читав низ међународних спортских преноса.
Eurosport 1 HD will offer the full range of international sports.

Основана је у Схевенингену, у Холандији године 1892, што је чини једном од најстаријих међународних спортских федерација.
It was founded in 1892, in the Netherlands and is one of the oldest international sport federations.

Шпанија би могла бити лишена међународних спортских догађаја због Косова.
Spain may lose its international sports tournaments because of Kosovo.

Основана је у Схевенингену, у Холандији године 1892, што је чини једном од најстаријих међународних спортских федерација.
It was founded in Scheveningen, in 1892, making it one of the oldest international sport federations.

Поред тога, град редовно домаћин важних међународних спортских догађаја, као и главних политичких скупова као што су Самитови Г8.
In addition, the city regularly hosts important international sporting events, as well as major political gatherings such as G8 Summits.

Од Универзијаде у Београду, у Србији је до 2014. године, одржан велики број међународних спортских такмичења.
Since the Universiade in Belgrade until 2014, a number of international sports competitions have been held in Serbia.

Јапан је такође био домаћин великих међународних спортских догађаја као што су Олимпијске игре, ФИБА Свјетско првенство и ФИФА Свјетско првенство.
Japan has also hosted major international sporting events such as Olympic Games, FIBA World Championship, and FIFA World Cup.

Стратешки циљ Владе Србије је, осим привлачња страних туриста, и организација међународних спортских такмичења.
The strategic goal of the Government of Serbia is, in addition to attracting foreign tourists, the organization of international sports competitions.

Римски кариотеи зарадили су више од чак и најбоље плаћених фудбалера и међународних спортских звезда данашњих дана, према академским истраживањима.
Roman charioteers earned more than even the best-paid footballers and international sports stars of today, according to academic research.

За разлику од правне комисије међународних спортских асоцијација постају све више активни и ближе да се развију ефикасне мјере контроле.
In contrast to the legal commission of international sports associations have become increasingly active and more closely to develop effective control measures.

Загреб је такође домаћин Загребфеста, најстаријег хрватског поп-музичког фестивала, као и неколико традиционалних међународних спортских догађаја и турнира.
Zagreb hosts Zagrebfest, the oldest Croatian pop-music festival, as well as of several traditional international sports events and tournaments.

Олимпијски покрет састоји се од међународних спортских федерација, Националног олимпијског комитета и организованог комитета за сваке Олимпијске игре посебно.
The Olympic Movement is comprised of International sports federations, National Olympic committees and organizing committees for each specific Olympic Games.

Загреб је такође домаћин Загребфеста, најстаријег хрватског поп-музичког фестивала, као и неколико традиционалних међународних спортских догађаја и турнира.
Zagreb is also the host of Zagrebfest, the oldest Croatian pop-music festival, as well as of several traditional international sports events and tournaments.

Олимпијски покрет састоји се од међународних спортских федерација, Националног олимпијског комитета и организованог комитета за сваке Олимпијске игре посебно.
The Olympic movement is consisting of the national Olympic committee as well as international sports federation and other organizing committee for specific Olympic Games.

Загреб је такође домаћин Загребфеста, најстаријег хрватског поп-музичког фестивала, као и неколико традиционалних међународних спортских догађаја и турнира.
Another famous festival is Zagrebfest which is comprised of the oldest croation pop music festival along with some traditional international sports tournaments and events.

Иако је ЦАС једино арбитражно тело за решавање међународних спортских спорова, чини се да је МОК био сигуран да има завршну реч у обрачуну са руским спортистима и тренерима.
While the CAS is the only arbitral body for resolving international sports disputes, it seems that the IOC made sure it has the final say in the showdown with Russian athletes and coaches.

Остварују се контакти са истакнутим личностима међународног, политичког, културног и јавног живота, као и са представницима међународних спортских асоцијација.
Contacts with prominent persons of international, political, cultural and public life are established as well as with the representatives of international sports associations.

Постоји неколико међународних спортских догађаја, као што су игре у заједници и фудбалске такмичења, у којима свака од четири има свој тим, а не такмичи се под јединственом репрезентацијом.
There are several international sporting events, like the commonwealth games, and football competitions, in which each of the four has their own team, and do not compete under a unified national team.

Ганус је рекао и да очекује друге казне, попут новчаних и забране одржавања међународних такмичења у Русији, али и искључивање руских функционера из међународних спортских федерација.
Ganus is also expecting other sanctions, including fines, a ban on holding international tournaments in Russia and Russians being excluded from international sports federations.

Лозана је седиште многих међународних спортских организација, између осталог Међународног олимпијског комитета, Спортског арбитражног суда и око 55 међународних спортских удружења.
Lausanne is the center of international sports, the holding of the International Olympic Committee, here is the arbitration court of sports and about 55 international sports associations.

Додаје се и да је улаз са пасошима„ Републике Косово“ у Русију дозвољен и због учешћа„ њених представника у спортским догађајима који се одржавају на територији Русије под окриљем релевантних међународних спортских федерација“.
It adds that persons carrying passports of the"Republic of Kosovo" are allowed to enter Russia for participation in sporting events held under the auspices of the relevant international sports associations.

Лозана је седиште многих међународних спортских организација, између осталог Међународног олимпијског комитета, Спортског арбитражног суда и око 55 међународних спортских удружења.
Lausanne is headquarters for many international sport organisations, notably the International Olympic Committee, the Court of Arbitration for Sport and some 55 international sport associations.

Форум„ Русија- спортска држава“ покренут је 27. јула 2009. године указом руског председника, са циљем развијања физичке културе и спорта, пропагирања здравог начина живота, као и учвршћивања међународних спортских веза.
The Russia- Country of Sports Forum was established by Presidential Executive Order on July 27, 2009 for the development of physical fitness and sports, promotion of healthy lifestyle and strengthening of international sports links.

То је највећи спортски комплекс у држави и био је домаћин бројних националних, као и међународних спортских догађаја.[ 1] У Пенампангу постоји још један спортски комплекс који такође има фудбалски стадион.
It is the largest sports complex in the state and has hosted numerous national as well as international sporting events.[72] Likas Stadium is the home stadium of Sabah FA, also known as SabaHawks. There is another sports complex in Penampang which also has a full-sized football stadium.

На форуму учествује више од три хиљаде људи из Русије и других земаља, међу којима су руководиоци федералних и регионалних органа власти, лидери светског спорта, представници олимпијског покрета и међународних спортских организација.
More than 3,000 people from Russia and other countries, including heads of federal and regional government bodies, leaders of world sports, as well as representatives of the Olympic movement and international sporting organisations, attended the forum.

Азербејџан је активан члан бројних међународних спортских организација, као што су између осталих: Међународна федерација фудбалских асоцијација( ФИФА), Унија европских фудбалских асоцијација( УЕФА), Међународна организација атлетских федерација( ИААФ), Европска атлетска асоцијација( ЕАА), Међународни олимпијски комитет( МОК) итд.
Azerbaijan is also an active member of the international sports community, with full membership in the International Federation of Association Football(FIFA), Union of European Football Associations(UEFA), International Association of Athletics Federations(IAAF), European Athletics Association(EAA), International Olympic Committee(IOC), among many others.

У њој су набројани британски високи представници, међу којима је и шеф Британске олимпијске асоцијације, његов генерални секретар, као и три британска представника у Међународном олимпијском Комитету, као и неколико британских шефова међународних спортских савеза који су присуствовали играма.
It enumerated the British dignitaries, including the head of the British Olympic Association, its secretary general, as well as three British representatives in the International Olympic Committee(IOC) and a number of British heads of the International sports federations that attended the Games.

Преноси међународних спортских догађаја од националног значаја обухваћени листом из члана 64. овог закона, посредством установа јавног аудио-визуелног медијског сервиса, могу се прекидати телевизијским оглашавањем и телевизијском продајом најдуже девет минута по сату, с тим да укупно дневно емитовање телевизијског оглашавања и телевизијска продаја може трајати најдуже 10% од укупно дневно емитованог спортског програма.
Broadcasting of international sporting events of national importance through the institutions of public broadcasting service can be interrupted no longer than nine minutes per hour, provided that the total broadcast of TV advertising and teleshopping may not exceed 10 percent of the daily transmitted sports program.