Примери коришћења Internet pages на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You can delete the cookies inserted for our Internet pages.
Protection of personal data on the Internet pages of the Sapat Winery- in general.
The Internet pages of IHLE are generally not directed to minors below eighteen(18) years of age.
Uopšteno gledajući, Michelin internet stranice nisu namenjene maloletnim osobama koje imaju manje od( 18) osamnaest godina.This will inform the Facebook server which of our Internet pages you have visited.
Certain IHLE Internet pages include interactive functions, among others chats and forums.
Određene Michelin internet stranice sadrže interaktivne funkcije kao što su chat, forum….
Људи такође преводе
Information is available on the journal internet pages in the Serbian Citation Index.
The more we understand what visitors want,the faster you will find the desired information on our internet pages.
Što smo više u mogućnosti da razumemo Vaše želje,brže ćete pronaći željene informacije na internet stranicama.Survey results have been mainly published at the internet pages of national accreditation bodies.
Резултати анкета објављени су углавном на интернет страницама националних акредитационих тела.The better we comprehend your wishes,the faster you will be able to find the desired information on our Internet pages.
Što smo više u mogućnosti darazumemo Vaše želje, brže ćete pronaći željene informacije na internet stranicama.If you use external links offered on our Internet pages our data privacy protection does not cover such links.
Ukoliko koristite eksterne linkove koji su dostupni u okviru naših internet stranica, ti linkovi nisu pokriveni našom politikom zaštite podataka.We do not use cookies to track your Internet activities outside the Internet pages maintained by us.
Kolačiće ne koristimo da bismo pratili Vaše aktivnosti na All information concerning the seminar are available on internet pages of the National Bank of Serbia and the Faculty of Economics University of Belgrade.
Све информације о семинарима доступне су на интернет страницама Народне банке Србије и Економског факултета.The Cypriot government offered to pay for half of up to two computers for small andmedium-sized businesses in an effort to boost the development of e-commerce and internet pages.
Kiparska vlada ponudila je da plati polovinu od do dva kompjutera za mala isrednja preduzeća, u cilju podsticanja razvoja e-trgovine i internet strana.If you use external links offered within our Internet pages, this data protection does not extend to these links.
Ukoliko koristite eksterne linkove koji su dostupni u okviru naših internet stranica, ti linkovi nisu pokriveni našom politikom zaštite podataka.Our internet pages, that might attract children and possibly collect personal information of children under the age of 14 years, are made to protect the rights of children and their privacy to the fullest extent possible.
Naše web stranice koje bi mogle da privuku decu, i eventualno prikupljaju lične podatke dece mlađe od 14 godina, izrađene su u nameri da u najvećoj mogućoj meri štite prava dece i njihovu privatnost.If you click on external links from within our internet pages, the Data Protection Policy does not cover these links.
Ukoliko koristite eksterne linkove koji su dostupni u okviru naših internet stranica, ti linkovi nisu pokriveni našom politikom zaštite podataka.Browsing Internet pages for 4 hours straight drained power from the battery, while loud non-stop music playback leads to the same result within 9 hours, for video the battery life makes up 2 hours.
Pretraživanje internet stranica u trajanju od 4 časa je potpuno istrošilo bateriju, dok je neprekidna reprodukcija muzike postigla isti rezultat za 7 časova, a kada je u pitanju reprodukcija video sadržaja baterija se isprazni za 2 sata.Please note that,for an unhindered navigation on our Internet pages, several‟basic" cookies are indispensable.
Molimo Vas da ovde obratite pažnju na činjenicu da je,za nesmetanu navigaciju na našim internet stranicama, nekoliko„ osnovnih" kolačića preko potrebno.To register on these Internet pages, a User must complete the registration procedure, provide accurate data, and select a user name and password.
Регистрацијом на овој интернет страници, Корисник је обавезан проћи поступак регистрације, унети тачне податке, те изабрати корисничко име и лозинку.Please note that you may no longer be able to use our Internet pages or only in a limited manner for technical reasons.
Имајте на уму да можда више нећете бити у могућности да користе наше интернет странице или ћете моћи само у ограниченој мери због техничких разлога.Our Internet pages which could attract children and which could possibly collect personal data on children under the age of 14, have been designed with the intention to, as far as possible, protect children's rights, as well as their privacy.
Naše web stranice koje bi mogle da privuku decu, i eventualno prikupljaju lične podatke dece mlađe od 14 godina, izrađene su u nameri da u najvećoj mogućoj meri štite prava dece i njihovu privatnost.All information concerning the seminar are available on internet pages of the National Bank of Serbia and the Faculty of Economics University of Belgrade. Quick links.
Све информације о семинарима су доступне на интернет страницама НБС и Економског факултета. Брзи линкови.The purpose of using cookies is to be able to offer you optimal user guidance as well as to“recognise” you and thus be able to present(as much as possible)diversified internet pages and new content during repeated use.
Svrha upotrebe kolačića je da Vam omogući optimalne korisničke smernice i da Vas" prepozna" i tako bude u mogućnosti da Vam prikaže( u najvećoj mogućoj meri)raznovrsne internet stranice i nove sadržaje tokom ponovljene upotrebe.Any personal information collected from the Internet pages of the DRÄXLMAIER Group will be used to handle your requests and process your inquiries.
Svi lični podaci prikupljeni sa Internet stranica DRÄXLMAIER Group biće korišćeni za obradu vaših zahteva i postupanje po pitanjima.Any violation of the same rights, malicious or accidental,is a serious violation of the terms of use material from Internet pages and the coastal material and prosecute such perpetrators.
Свака повреда наведених права, било намерна или случајна,представља озбиљно кршење услова коришћења материјала са Интернет страница и подлеже материјалном и кривичном гоњењу.In these short visions, they show me Internet pages and even though I try to read what they say, unfortunately I fail, because they are so short.
U tim kratkim vizijama oni mi pokazuju internet stranice pa i ako želim i trudim da pročitam šta mi pišu nažalost ne uspem, jer je jako kratko.Please observe here, however, that,for an unhindered navigation on our Internet pages, several‟basicˮ cookies are indispensable.
Međutim, molimo Vas da ovde obratite pažnju na činjenicu da je,za nesmetanu navigaciju na našim internet stranicama, nekoliko„ osnovnih" kolačića preko potrebno.In Ukraine, 86 Russian television channels and 181 internet pages have been blocked, not to mention hundreds of banned books and films in Russian.
У Украјини је блокирано 86 руских ТВ канала и 181 интернет страница, а да не говоримо о забрани стотина филмова и књига на руском језику“.For instance, if you are a real estate agent, and want to publish listings on your net web-site, you need to seek out a web design and style company that understands about the true estate company andhas developed internet pages for other true estate agents.
Na primer, ako se bavite nekretninama, i želite da objavite listing na vašem veb sajtu, treba da tražite veb dizajn kompaniju koja se razume u posao sa nekretninama ikoja je već izrađivala internet stranice za druge agente koji se bave nekretninama.Should you use external links which are available within our Internet pages, these links are not covered by our data protection policy.
Ukoliko koristite eksterne linkove koji su dostupni u okviru naših internet stranica, ti linkovi nisu pokriveni našom politikom zaštite podataka.
