Примери коришћења Our internet pages на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The contents of our Internet pages are purely informational.
You can delete the cookies inserted for our Internet pages.
The cookies on our internet pages do not contain any of your personal data.
It is very important to us that you feel safe when visiting our Internet pages.
The cookies of our internet pages do not contain any personal data about you.
Kolačići( cookies) naših internet stranica ne sadrže nikakve lične podatke o Vama.This will inform the Facebook server which of our Internet pages you have visited.
Dodatak će obavestiti Facebook server koju ste od naših internet stranica posetili.You can continue to use our internet pages without any limitation(the only exception: configurations).
The better we understand what you want,the faster you will find the desired information on our internet pages.
For the use of our Internet pages, it is, in general, not necessary to have to divulge personal data.
Za upotrebu naših internet stranica, generalno, nije neophodno da se obelodanjuju lični podaci.The better we comprehend your wishes, the faster you will be able to find the desired information on our Internet pages.
Što bolje budemo razumeli Vaše želje, to ćete brže naći željene informacije na našoj veb stranici.Our Internet pages use the Google Maps API to present geographic information visually.
Na našim internet stranicama koristi se Google Maps API( interfejs za programiranje aplikacija) da bi se vizuelno predstavile geografske informacije.We also use permanent cookies to record information about visitors that visit our Internet pages regularly.
Primenjujemo i stalne kolačiće kako bismo prikupili informacije o posetiocima koji redovno pristupaju našoj platformi.Please note that you may no longer be able to use our Internet pages or only in a limited manner for technical reasons.
Имајте на уму да можда више нећете бити у могућности да користе наше интернет странице или ћете моћи само у ограниченој мери због техничких разлога.Our internet pages, that might attract children and possibly collect personal information of children under the age of 14 years, are made to protect the rights of children and their privacy to the fullest extent possible.
Naše web stranice koje bi mogle da privuku decu, i eventualno prikupljaju lične podatke dece mlađe od 14 godina, izrađene su u nameri da u najvećoj mogućoj meri štite prava dece i njihovu privatnost.We provide some online features to you which should make your visit to our Internet pages as comfortable as possible.
Mi Vam obezbeđujemo određene onlajn mogućnosti koje bi trebalo da pomognu da Vaše posete našim internet stranicama budu što lagodnije.Only if we know which subareas of our internet pages are visited most and for the longest time, we can optimize the contents of the inprotec pages according to your demands.
Jer samo ukoliko znamo koje delove naših internet stranica najčešće i najduže posećujete, možemo na odgovarajući način da unapredimo i optimizujemo sadržaje Please observe here, however, that,for an unhindered navigation on our Internet pages, several‟basicˮ cookies are indispensable.
Međutim, molimo Vas da ovde obratite pažnju na činjenicu da je,za nesmetanu navigaciju na našim internet stranicama, nekoliko„ osnovnih" kolačića preko potrebno.In this case, however, your individual data and content, including your cookie settings, will be lost andyou will not be recognized as a returning visitor when you next view our Internet pages.
U tom slučaju, međutim, Vaši individualni podaci i sadržaji, uključujući i Vaše parametre za kolačiće, biće izgubljeni iVi nećete biti prepoznati kao ponovni posetilac kada sledeći put budete pregledali naše internet stranice.Please note that,for an unhindered navigation on our Internet pages, several‟basic" cookies are indispensable.
Molimo Vas da ovde obratite pažnju na činjenicu da je,za nesmetanu navigaciju na našim internet stranicama, nekoliko„ osnovnih" kolačića preko potrebno.Our Internet pages which could attract children and which could possibly collect personal data on children under the age of 14, have been designed with the intention to, as far as possible, protect children's rights, as well as their privacy.
Naše web stranice koje bi mogle da privuku decu, i eventualno prikupljaju lične podatke dece mlađe od 14 godina, izrađene su u nameri da u najvećoj mogućoj meri štite prava dece i njihovu privatnost.If you use external links offered within our Internet pages, this data protection does not extend to these links.
Ukoliko koristite eksterne linkove koji su dostupni u okviru naših internet stranica, ti linkovi nisu pokriveni We are pleased that you are interested in our companies, products, and services andwould like you not to have any cause for concern regarding the protection of your personal data when visiting our Internet pages.
Drago nam je što ste zainteresovani za If you click on external links from within our internet pages, the Data Protection Policy does not cover these links.
Ukoliko koristite eksterne linkove koji su dostupni u okviru naših internet stranica, ti linkovi nisu pokriveni We are pleased that you are interested in our companies and our products and services respectively andwould like that you also have no cause for concern in regard to the protection of your personal data when visiting our Internet pages.
Drago nam je što ste zainteresovani za If you use external links offered on our Internet pages our data privacy protection does not cover such links.
Ukoliko koristite eksterne linkove koji su dostupni u okviru naših internet stranica, ti linkovi nisu pokriveni We are pleased about your interest in our company and our products orservices and would like you to feel safe when visiting our Internet pages regarding the protection of your personal data.
Drago nam je što ste zainteresovani za Personal data that has been communicated to us via our Internet pages will be stored until the purpose for which it was entrusted to us has been fulfilled.
Lični podaci koji su nam saopšteni putem naših internet stranica biće čuvani do ispunjenja svrhe za koju su nam podaci povereni.We are delighted that you are interested in our company and our products andservices, and we would like you to feel secure when visiting our Internet pages, including in regard to the protection of your personal data.
Drago nam je što ste zainteresovani za If you use external links provided within the scope of our internet pages, this data protection statement does not cover those links.
Ukoliko koristite eksterne linkove koji su dostupni u okviru naših internet stranica, ti linkovi nisu pokriveni We are pleased that you are interested in our companie and our products and services respectively andwould like that you also have no cause for concern in regard to the protection of your personal data when visiting our Internet pages and as a business partner.
Drago nam je što ste zainteresovaniza 
