Sta znaci na Engleskom NAŠE VEB LOKACIJE - prevod na Енглеском

• our website
• our web sites

Примери коришћења Naše veb lokacije на Српском и њихови преводи на Енглески

Naše veb lokacije koriste praćenje Bing oglasa.
Our website uses the services of Bing.

Svesni smo da je privatnost posetilaca naše veb lokacije veoma važna.
We consider the privacy of visitors to our site to be extremely important.

Kada posećujete naše veb lokacije/ koristite naše alate/ servise, informacije se mogu skladištiti na vašem računaru u obliku kolačića.
When you visit our website/ use our tools/ services, your computer may be stored in the form of cookies.

Mi omogućujemo, koliko je moguće, posetu naše veb lokacije bez sakupljanja ličnih podataka.
Wherever possible, we let you visit our website without recording personal data.

Evidentirane podatke uvek skladištimo odvojeno od drugih prikupljenih podataka koji se odnose na upotrebu naše veb lokacije.
We always keep connection data separate from other data collected regarding the use of our website.

Možeš da koristiš ponude naše veb lokacije bez ograničenja( izuzetak: konfiguracije).
You can use our website services without any limitations(excluding: configurators).

Evidentirane podatke uvek skladištimo odvojeno od drugih prikupljenih podataka koji se odnose na upotrebu naše veb lokacije.
We always store log data separately from other data collected that relates to the use of our website.

Možeš da koristiš ponude naše veb lokacije bez ograničenja( izuzetak: konfiguracije).
You will then still be able to use our website without limitations(exception: configurations).

Opšte je pravilo da analiziramo evidentirane podatke samo kako bismo otklonili nedostatke u radu naše veb lokacije ili razjasnili bezbednosne incidente.
We only evaluate log data to remedy faults in the operation of our website or to clarify security incidents.

Standardno evidentiramo svaku upotrebu naše veb lokacije u cilju otklanjanja grešaka i razjašnjavanja bezbednosnih incidenata.
We log every use of our website as standard in order to remedy faults and clarify security incidents.

Mi možemo da prikupljamo tehničke informacije o vama kada posećujete naše veb lokacije ili koristite naše usluge.
We may collect technical information about you whenever you visit our Sites or use our Services.

Standardno evidentiramo svaku upotrebu naše veb lokacije u cilju otklanjanja grešaka i razjašnjavanja bezbednosnih incidenata.
We systematically record each use of our website in order to rectify malfunctions and clarify security incidents.

Opšte je pravilo da analiziramo evidentirane podatke samo kako bismo otklonili nedostatke u radu naše veb lokacije ili razjasnili bezbednosne incidente.
As a general rule, we only analyse log data in order to remedy faults in the operation of our website or clarify security incidents.

Na primer, ukoliko pošaljete narudžbinu preko naše veb lokacije, dozvoljeno nam je da obradimo vaše podatke kako bismo ispunili taj ugovor.
If, for example, you place an order through our website, we are permitted to process your data in order to fulfil that contract.

Umesto da blokirate sve kolačiće, možete da izaberete da blokirate samo nezavisne kolačiće, što će omogućiti rad naše Veb lokacije kao što je predviđeno.
Rather than block all cookies, you can only choose to block third-party cookies that will allow our website to function as intended.

Bez obzira na to, možeš da koristiš ponude naše veb lokacije bez ograničenja( izuzetak: konfiguracije).
You may still use our website offerings without restrictions(exception: configurations).

Kada posećujete naše veb lokacije/ koristite naše alate/ servise, informacije se mogu skladištiti na vašem računaru u obliku kolačića.
When you visit our website/use our tools/services, information can be stored on your computer in the form of cookies.

Bez obzira na to, možeš da koristiš ponude naše veb lokacije bez ograničenja( izuzetak: konfiguracije).
In that case, you will still be able to use our website without restrictions(exception: configurators).

Umesto da blokirate sve kolačiće, možete da izaberete da blokirate samo nezavisne kolačiće, što će omogućiti rad naše Veb lokacije kao što je predviđeno.
Instead of blocking all cookies, the User may choose to block only third-party cookies, which will allow our Site to function as intended.

Bez obzira na to, možeš da koristiš ponude naše veb lokacije bez ograničenja( izuzetak: konfiguracije).
If you choose to do so, you will be able to continue using our website without limitation(exception: configurators).

Umesto da blokirate sve kolačiće, možete da izaberete da blokirate samo nezavisne kolačiće, što će omogućiti rad naše Veb lokacije kao što je predviđeno.
Rather than blocking all cookies, you can choose to only block third party cookies which will still allow our Site to function as intended.

Ako koristite svoj sopstveni profil za deljenje sadržaja naše veb lokacije, mi nemamo nikakve veze sa sadržajem i obimom podataka koje te mreže prikupljaju.
If you use your own profile to share our website content, we do not have any bearing on the content and scope of the data collected by these networks.

Ove kolačiće mogu da koriste društvene mreže, kao što su Facebook, Twitter i YouTube, da bi pratile članke koje delite i da bi pratile korisnike društvenih mreža kada posećuju naše veb lokacije.
These cookies may be used by social media sites, such as Facebook, Twitter and YouTube, to track articles that you share and to track social network users when they visit our web sites.

Opšte je pravilo da analiziramo evidentirane podatke samo kako bismo otklonili nedostatke u radu naše veb lokacije ili razjasnili bezbednosne incidente.
In general, we only analyse protocol data in order to rectify faults in the operation of our website or to clarify security incidents.

Grupisali smo kolačiće koje naše veb lokacije koriste u pet kategorija kako bismo vam pomogli da razumete svrhe u koje se oni koriste i mogućnosti koje imate da ih kontrolišete.
We have grouped the cookies our web sites used into five categories to help you understand the purposes for which they are used and the options you have to control them.

U bilo koje vreme možete da se isključite iz prikupljanja vaših podataka od strane Hotjar-a kada posećujete naše veb lokacije i koristite naše usluge ako pogledate www. hotjar.
You may opt-out from having Hotjar collect your information when visiting our Sites and Services at any time by visiting www. hotjar.

Kao i u slučaju Neophodnih kolačića, naše veb lokacije zavise od Kolačića funkcionalnosti kako bi mogle da isporučuju sadržaj i funkcije koje zahtevate prilikom korišćenja naših veb lokacija..
Like Necessary cookies, our sites depend on Functionality cookies in order to deliver content and features that you request when using our web sites..

Takođe koristimo mere praćenja za prikupljanje statističkih podataka o korišćenju naše veb lokacije i analiziramo ih u svrhe optimizacije naše ponude za vas.
We also use the tracking measures to collect statistics on the use of our website and analyse them for the purpose of optimising our offering for you.

Ako ste prijavljeni na naše veb lokacije, možemo da kombinujemo informacije o vama koje smo dobili od kolačića registracije i kolačića analitike da bismo identifikovali koje stranice ste posetili na našim veb lokacijama..
If you are signed in to our web sites, we may combine information about you from registration cookies and analytics cookies to identify which pages you have visited on our web sites..

Takođe koristimo mere praćenja za prikupljanje statističkih podataka o korišćenju naše veb lokacije i analiziramo ih u svrhe optimizacije naše ponude za vas.
In addition, we use the tracking measures to compile statistics on the use of our website and to analyse them for the purpose of optimizing our offer for you.