Sta znaci na Srpskom OUR WEB SITES - prevod na Српском

• naše veb lokacije
• naših veb lokacija
• našim veb lokacijama
• нашим веб-сајтовима

Примери коришћења Our web sites на Енглеском и њихови преводи на Српски

Cookies help us make your experience on our web sites more efficient and relevant for you.
Kolačići nam pomažu da vaše iskustvo na našim veb lokacijama učinimo efikasnijim i relevantnijim za vas.

Many of our web sites provide a cookie preferences tool for directly controlling the cookies used by those sites..
Mnoge od naših veb lokacija pružaju alat za uređivanje željenih postavki kolačića kako bi se direktno kontrolisali kolačići koje te lokacije koriste.

Personal information you providewhen creating an Aztech Account on our web sites or through our mobile application is used for creating your account and profile page.
Лични подаци прикупљени приликом креирања Mi Налога на нашим веб-сајтовима или преко наших мобилних уређаја се користе за креирање Вашег Mi Налога и профилне странице.

Like Necessary cookies, our sites depend on Functionality cookies in order to deliver content and features that you request when using our web sites.
Kao i u slučaju Neophodnih kolačića, naše veb lokacije zavise od Kolačića funkcionalnosti kako bi mogle da isporučuju sadržaj i funkcije koje zahtevate prilikom korišćenja naših veb lokacija.

We have grouped the cookies our web sites used into five categories to help you understand the purposes for which they are used and the options you have to control them.
Grupisali smo kolačiće koje naše veb lokacije koriste u pet kategorija kako bismo vam pomogli da razumete svrhe u koje se oni koriste i mogućnosti koje imate da ih kontrolišete.

These cookies may be used by social media sites, such as Facebook, Twitter and YouTube, to track articles that you share and to track social network users when they visit our web sites.
Ove kolačiće mogu da koriste društvene mreže, kao što su Facebook, Twitter i YouTube, da bi pratile članke koje delite i da bi pratile korisnike društvenih mreža kada posećuju naše veb lokacije.

Since these cookies are strictly necessary for certain of our web sites to operate, our cookie preferences tools do not enable you to control these cookies.
Kako su ovi kolačići strogo neophodni za funkcionisanje nekih od naših veb lokacija, naši alati za uređivanje željenih postavki kolačića vam ne omogućavaju da kontrolišete ove kolačiće.

These cookies are used by advertising companies to serve ads that are relevant to your interests, such as in the United States to remind you about the content of one of our web sites that you previously visited.
Ove kolačiće koriste kompanije koje se bave reklamiranjem da bi prikazivale oglase koji su relevantni za vaša interesovanja, kao što su u Sjedinjenim Državama oni koji služe da vas podsete na sadržaj neke od naših veb lokacija koju ste ranije posetili.

Personal information collected when creating a Mi Account on our web sites or through our mobile devices is used for creating the personal Mi Account and profile page for the user.
Лични подаци прикупљени приликом креирања Mi Налога на нашим веб-сајтовима или преко наших мобилних уређаја се користе за креирање Вашег Mi Налога и профилне странице.

If you are signed in to our web sites, we may combine information about you from registration cookies and analytics cookies to identify which pages you have visited on our web sites..
Ako ste prijavljeni na naše veb lokacije, možemo da kombinujemo informacije o vama koje smo dobili od kolačića registracije i kolačića analitike da bismo identifikovali koje stranice ste posetili na našim veb lokacijama..

You can control the use of these cookies either by electing not to designate certain preferences offered on our web sites, or by controlling these cookies through your browser settings as described above.
Možete da kontrolišete korišćenje ovih kolačića ili tako što ćete odabrati da ne označite određene postavke koje se nude na našim veb lokacijama ili tako što ćete kontrolisati te kolačiće preko podešavanja vašeg pregledača kako je opisano u tekstu iznad.

If you register an account on one of our web sites, persistent cookies, which we refer to as registration cookies, enable our web sites to remember you personally when you visit our web sites in the future.
Ako registrujete nalog na jednoj od naših veb lokacija, trajni kolačići, koje nazivamo kolačićima registracije, omogućavaju našim veb lokacijama da se sete lično vas kada posetite naše veb lokacije u budućnosti.

Unlike flash cookies, which we describe below, each cookie is unique to the web browser you are using on your computer or mobile device, so if you visit our web sites from multiple devices or multiple web browsers, our web sites will set separate cookies on each device and browser.
Za razliku od fleš kolačića, koje opisujemo u daljem tekstu, svaki kolačić je jedinstven za veb pregledač koji koristite na vašem računaru ili mobilnom uređaju, tako da ako posećujete naše veb lokacije sa različitih mobilnih uređaja ili veb pregledača, naše veb lokacije će postaviti zasebne kolačiće na svaki uređaj i pregledač.

These cookies are also used on some parts of our web sites to provide services you have requested, such as watching a video, including videos or other content that are delivered by third parties through our web sites.
Ovi kolačići se takođe koriste na nekim delovima naših veb lokacija da bi se pružile usluge koje ste tražili, kao što je gledanje video zapisa, što obuhvata i video zapise ili drugi sadržaj koje isporučuju treća lica preko naših veb lokacija.

Our Cookie Privacy Commitment supports our Internet Privacy Policy by providing more detail about the types of cookies and similar technologies that our web sites, web applications and other online services use(which we refer to collectively as“web sites”) and how you can control cookies on your computer or mobile device.
Naša Izjava o poštovanju privatnosti prilikom korišćenja kolačića podržava našu Politiku privatnosti na internetu tako što daje više detalja o vrstama kolačića i sličnih tehnologija koje naše veb lokacije, veb aplikacije i drugi onlajn servisi koriste( koje označavamo jednim pojmom kao„ veb lokacije”) i o tome kako možete da kontrolišete kolačiće na svom računaru ili mobilnom uređaju.

For example, whether or not you have visited our web sites before, which web pages you and other visitors to our sites prefer, how many unique users visit our web sites, and how many recipients of certain email communications click on the web site links in those emails.
Na primer, da li ste posećivali naše veb lokacije ranije, koje veb lokacije vi i drugi posetioci naših lokacija preferirate, koliko jedinstvenih posetilaca je posetilo naše veb lokacije i koliko primalaca određenih poruka e-pošte klikne na linkove ka veb lokacijama koji se nalaze u tim porukama.

Session cookies enable our web sites to remember your preferences on our web sites during the duration of your visit to our web site and until you close your web browser, such as whether you have identified yourself as a health care professional or a resident of a particular country.
Kolačići sesije omogućavaju našim veb lokacijama da zapamte vaše željene postavke za naše veb lokacije tokom trajanja vaše posete našoj veb lokaciji i dok ne zatvorite svoj veb pregledač, kao što je na primer informacija da li ste se identifikovali kao zdravstveni radnik ili stanovnik određene zemlje.

These cookies enable core site functionality, such as enabling our web sites to remember you as a unique visitor and your choices so that we can improve your experience on our web sites, such as remembering your language preference, the country in which you are located and whether you are a health care professional.
Ovi kolačići omogućavaju osnovnu funkcionalnost lokacije, kao što je omogućavanje našim veb lokacijama da zapamte vas kao jedinstvenog posetioca i vaše izbore, tako da možemo da poboljšamo vaše iskustvo na našim veb lokacijama, na primer pamćenjem vaših postavki jezika, zemlje u kojoj se nalazite i da li ste zdravstveni radnik.

Visit our web site- here.
Посетите наш сајт… овде.

When you visit our web site, we will keep.
Док посетите нашу веб локацију, пратит ћемо.

From our web site. Upgrading will not invalidate your old key. You can still.
Са нашег сајта. Ажурирање неће неоважити стари кључ. Можете.

Therefore, till the"next information" on our web site… Post navigation.
Па," видимо се" на нашем сајту, са следећом вести… Navigacija novosti.

Pentagon video on our Web site!
Pentagonov snimak na našoj web stranici!

On our web site.
Na našoj web stranici.

All information provided by customers visiting our web site is kept strictly confidential.
Sve lične informacije koje posetioci proslede našem web sajtu smatraju se strogo poverljivim.

Exclusive for visitors to our web site, you have come to a brilliant match Bluehost.
Ексклузивно за посетиоце нашег сајта смо погодио сјајан договор са Блуехост.

You use our web site at your own risk.
Ви користите нашу веб страницу на сопствени ризик.

Our web site, offices, clothing, and mouse pads- everything gets the corporate‘once-over'.
Naš web sajt, kancelarije, garderoba kao i podloge za miševe, sve dobija korporativni stil“ once-over”.

When you visit our Web site you remain anonymous.
Kao posetilac našeg sajta, ostajete anonimni.

Tell others about our web site.
Само обавестите људе о нашој веб локацији.