Sta znaci na Engleskom NAŠOJ WEB STRANICI - prevod na Енглеском

• our website
• our site

Примери коришћења Našoj web stranici на Српском и њихови преводи на Енглески

Na našoj web stranici.
On our web site.

Pentagonov snimak na našoj web stranici!
Pentagon video on our Web site!

Na našoj web stranici koristimo kolačiće( Cookies).
We use on our website cookies.

Porukom na našoj web stranici.
He left a message on our website.

Našoj web stranici možete pristupiti 24 sata.
Our website is 24 hours and can be accessed…'.

Više o kompaniji možete saznati na našoj web stranici.
You can find out more about the Company on our website.

Raspored Isporuka se može videti na našoj web stranici i podložan je promenama bez predhodnogobaveštenja.
The Delivery Table may be viewed on our website and is subject to change without notice.

Rezultati konkursa biće objavljeni 15. aprila na našoj web stranici.
Locations will be posted October 15th on our website.

Da li susrećete nepredvidene kolačiće na našoj web stranici koje ne možete pronaći u našem dokumentu?
Do you see unknown cookies on our websites that you cannot find in the list of known cookies?

Ove podatke povezujemo sa radnjama koje izvedete na našoj web stranici.
We link this data with actions you carry out on our website.

Da li susrećete nepredvidene kolačiće na našoj web stranici koje ne možete pronaći u našem dokumentu?
Are you encountering unforeseen cookies on our website that you cannot find in our overview?

Za više detalja pročitajte Izjavu o privatnosti na našoj web stranici.
For more details, please read our privacy statement on our website.

Da li susrećete nepredvidene kolačiće na našoj web stranici koje ne možete pronaći u našem dokumentu?
Do you come across our website with unforeseen cookies that you cannot find in our overview?

Kolačići nam uglavnom pomažu da vam pružimo dobru uslugu na našoj web stranici.
Cookies mainly help us to provide you a good service on our website.

Kako bi poboljšali Vaše iskustvo na našoj web stranici koristimo kolačiće( cookies).
To improve your experience on our website we use‘cookies'.

Nijedan od naših poslovnih partnera ne koristi kolačiće na našoj web stranici.
None of our business partners uses cookies on our site.

Prilikom Vaše posete našoj web stranici, naš web server će zabeležiti uobičajene tehničke podatke koji će biti anonimni i koje koristimo samo kao bazu za našu statistiku kako bi smo kontinuirano poboljšavali pristupačnost našim web stranicama..
If you visit our web site our web server records the usual technical connection data which will be used anonymously as a basis for compiling statistics on user behaviour, so that we can continually improve the user friendliness of our web site..

Drago nam je što vas možemo pozdraviti na našoj web stranici Excursion.
We are glad to welcome you on our website Excursion.

Ukoliko se prenose i šalju određene vrste poverljivih informacija, kao što su finansijske informacije, posetioce preusmeravamo na bezbedni server i o tome ih obaveštavamo preko pomoćnog prozora koji se otvara na našoj web stranici.
When we transfer and receive certain types of sensitive information such as financial information, we re-direct visitors to a secure server and will notify visitors through a pop-up screen on our site.

Ako tražite određeni dio ili stavku nije na našoj web stranici, molimo ispunite obrazac.
If you are looking for a particular part or item is not on our website, please fill in the form.

Funkcionalni: Ovo su kolačići koji pomažu određene nebitne funkcionalnosti na našoj web stranici.
Functional: These are cookies that help certain non-essential features on our site.

Zaista, ova vrsta aplikacionog dugmeta može dozvoliti društvenoj mreži o kojoj se radi da prati pretragu na našoj web stranici, samom činjenicom da je vaš nalog na društvenoj mreži bio aktiviran na vašem uređaju( otvorena sesija) u isto vreme kada ste pregledali našu web stranicu..
Indeed, this type of application button can allow the social network concerned to follow your navigation on our site, simply because your account on the social network concerned was activated on your computer(open session) during your navigation on our site..

Da bi ovu dugu priču skratili, samo želimo da se zabavite na našoj web stranici.
To make this long story short, we just want you to have fun on our website.

Duže skladištenje će biti obezbeđeno samo u meri u kojoj je neophodno istražiti identifikovane napade na našoj web stranici.
Data is stored longer only when necessary to investigate the detected attacks on our site.

U skladu s našim mogućnostima, konfigurisali smo usluge i njihov sadržaj, kod davaoca usluga u sopstvene svrhe, tako da je bilo kakva druga komunikacija u druge svrhe, izuzev pružanja njihovih usluga na našoj Web stranici, blokirana, ili do komunikacije dolazi samo nakon što se izabere korišćenje odgovarajuće usluge.
In accordance with our capabilities, we have configured the services and content of the service provider for our own purposes so that any other communication for purposes other than providing their services on our site is blocked, or communication only occurs after you actively choose to use the appropriate service.

Funkcionalni: Ovo su kolačići koji pomažu određene funkcionalnosti koje nisu bitne na našoj web stranici.
Functional: These are cookies that help certain non-essential features on our site.

Nijedan od naših poslovnih partnera ne koristi kolačiće na našoj web stranici.
None of our service providers use cookies on our website.

Nijedan od naših poslovnih partnera ne koristi kolačiće na našoj web stranici.
We do NOT allow any of our business partners to use cookies on our site.

Možete iznajmiti automobil, tako da možete pronaći našu raznoliku ponudu automobila na našoj web stranici.
And you can rent a car, so you can find our diverse offer of cars on our website.

Duže skladištenje će biti obezbeđeno samo u meri u kojoj je neophodno istražiti identifikovane napade na našoj web stranici.
It will only be stored for longer where this is necessary to investigate identified attacks on our website.