Sta znaci na Engleskom NAŠOJ VLADI - prevod na Енглеском

• our government

Примери коришћења Našoj vladi на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne odgovaraju našoj vladi.
They don't answer to our government.

I našoj vladi je važna meta.
He's a high-value target to our government.

Nudim ti drugo mesto u našoj vladi.
I'm offering you the second highest position in our government.

Našoj vladi je na izborima dat mandat da pregovara.
Our government was elected with a mandate to negotiate.

Kakva je politika Vatikana prema našoj Vladi?
What is the policy of the Vatican towards our government?

Ponudili ste ga našoj vladi, za naše potrebe.
You offered it to our government for our use.

Da. Zato smo vam dozvolili da ostanete u našoj vladi.
Yes, that is why we allowed you to remain in our government.

Mi podnosimo zahtev našoj vladi da odobri izvoz.
We submit a request to our government to give consent and authorize the export.

Na našoj vladi je da obezbedimo da nikada ne izgubimo magiju“ nevidljive ruke”.
It's on our government to ensure that we never lose the magic of the invisiblehand.

Rado bih da je više ljudi u našoj vladi brani.
I wish that there were more people in our government defending it.

Ali postoje ljudi u našoj vladi koji žele da svijet pomisli kako smo blizu uspjeha.
But there are people in our government that would like the world to believe we are close.

Trebalo bi da i dalje želite da vidite poštenje, pristojnost i zakonitosti u našoj vladi.
There needs to be a restoration of honesty and decency and lawfulness in our government.

Većina stvari koju vi vidite o našoj vladi je totalno pogrešna.
Most of the things you see about our government is totally wrong.

Trebalo bi da i dalje želite da vidite poštenje, pristojnost i zakonitosti u našoj vladi.
Should want to see a restoration of honesty and decency and lawfulness to our government.

Zato što postoji krtica u našoj vladi a ja neznam ko je.
Because there are leaks in our government, and I don't know where they are.

Ali slušajte, da budem iskren, posle svog sranja kroz koje smo prošli… ne znam da li mogu više da verujem našoj vladi.
But, listen, to be honest, after all the shit that we've been through… I don't know if we can trust our government anymore.

Videću kako i šta da predložim našoj vladi i pregovaračkom timu.
I will see what I will suggest to our government and the negotiating team.

Mi smo u našoj vladi vodili veliku raspravu, vrlo žestoku raspravu o tome da li predsednik treba da me ovlasti da kažem:‘ Prihvatamo islamsku revoluciju u Iranu kao činjenicu'.
We inside our Government had an enormous debate, a very angry debate inside our Government over whether or not my President should authorize me to say'We accept the Islamic Revolution of Iran as a fact…'.

Ali, u avionu je bio drugi putniko koji je našoj vladi dobro poznat, jer su ga otimali vanzemaljci.
But a passenger… was well-known to our government as an alien abductee.

Bez obzira na to šta će neko misliti o našoj vladi, ovaj trenutak će ući u istoriju kao trenutak u kojem su zvanični predstavnici Evrope iskoristili institucije( Evrogrupu, samit šefova država evrozone) i metode koje se ne mogu legitimizovati nijednim ugovorom, u svrhu prekida s idealom jedne zaista demokratske unije.
Whatever one thinks of our government, this episode will go down in European history as the moment when official Europe, using institutions and methods that no treaty legitimised(the Eurogroup, the Euro Summit, the threat of eviction from the eurozone), dealt a major blow to the ideal of an ever-closer democratic union.

Ja nikada nisam video lično nijedan, samo u istorijskim knjigama, ali to je- Prema našoj vladi, to što držite u vašoj ruci je slika gasova iz močvare.
I've never seen one of them personally, only in history books, but it's- according to our government, what you're holding in your hand is a picture of swamp gases.

Imamo zadovoljstvo da Vas primimo kao ambasadora u našoj vladi, kao i da pozdravimo skladne odnose s uživanjem sa Sjedinjenim Američkim Državama.
We have the pleasure to receive you as ambassador to our government, and we welcome the harmonious relations… we enjoy with the United States of America.

Čim se ugovor zaključi, koristimo prelazni fond za zaštitu naših parkova, ostavljajući tako vremena našoj vladi da postepeno poveća sopstvena ulaganja do kraja 15-ogodišnjeg perioda.
Once the deal is closed, we use the transition fund to protect our parks, giving our government time to increase our own funding gradually until the end of the 15-year period.

Bio je agent naše vlade na zadatku i to je ostao do smrti.
He was an intelligence agent for our government and remained one till he died.

Naše vlade su potpisale primirje!
Our government signed a peace treaty!

Ali naša Vlada to neće da uradi.
But our government won't do that.

Je li naša vlada toliko darežljiva?
Is our government that generous?

Наша влада је ухапсила Младића и одвела га у Хаг.
Our government arrested Mladic and brought him to the Hague.

Naša vlada im je prodala Filipine za 20 miliona dolara!
Our government sold the Philippines for 20 million dollars!

Naša Vlada nije izgubila kontrolu.
Our government has not lost control.