Sta znaci na Engleskom NAŠOJ VEZI - prevod na Енглеском

• our relationship
• our affair

Примери коришћења Našoj vezi на Српском и њихови преводи на Енглески

Našoj vezi.
Our relationship.

Govorim o našoj vezi.
I'm talking about our relationship.

O našoj vezi.
About our relationship.

Želim da pomognem našoj vezi.
I want to help our relationship.

Moraš našoj vezi dati šansu.
You have to give our relationship a chance.

Ovo je problem u našoj vezi.
This is the problem in our relationship.

Našoj vezi nije potrebna dalja napetost.
Our relationship didn't need this further strain.

Još uvek je rano u našoj vezi.
It is still early in our relationship.

Priznajem, glasine o našoj vezi su uistinu lažne.
I will admit that the rumors of our affair are indeed false.

Želim da porazgovaramo o našoj vezi.
I want to talk about our relationship.

Ako se tvoj otac toliko protivi našoj vezi, ne može da ispadne na dobro.
If your father is this opposed to our relationship,- I don't see how it can work out.

Misliš da nisam uživala u našoj vezi?
Do you think I didn' t enjoy our affair?

Posebno jer je njena nova knjiga o našoj vezi i kako joj je upropastila život.
Especially since her new book is all about our affair and how it ruined her life.

Rekla je da nisam bio prisutan u našoj vezi.
She said I wasn't present in our relationship.

Nije bilo spasa našoj vezi.
We did not have obstacles for our relationship.

Žao mi je. Da li ti stojiš na putu našoj vezi?
Are you standing in the way of our relationship?

Još uvek je rano u našoj vezi.
But it's still early in our relationship.

Vendi je rekla da želi da razgovara o našoj vezi.
Wendy said she wanted to talk about our relationship.

Ali šta to govori o našoj vezi.
But what does it say about our relationship.

Namjera mi je i dalje nastaviti uživati u našoj vezi.
My intention is to continue to enjoy our relationship.

Pričam s drugaricom o našoj vezi.
Talked with a friend about our relationship.

Pa, izgleda ako oboje obavljamo svoj posao, nema mjesta našoj vezi!
Well, I guess if we're both putting our jobs first, maybe there's no room for our relationship!

Bio je to lijep trenutak u našoj vezi.
Pretty good moment in our relationship.

Razmišljao sam mnogo o našoj vezi.
I've been thinking a lot about our relationship.

Ne, Jack, mi imamo probleme u našoj vezi.
No, Jack, we're having problems in our relationship.

Ovo je veoma poseban ternutak u našoj vezi.
This is a very special moment in our relationship.

Mi ponekad krenemo pogrešnim putem u našoj vezi.
We sometimes get off on the wrong foot in our relationships.

Ustvari, stvaranje igra važnu ulogu u našoj vezi.
Actually, procreation plays a significant part in our relationship.

Pa, imali smo odrasli razgovor o našoj vezi.
Well, we had a mature discussion about the direction of our relationship.

Iskreno, ne zanima me šta ljudi misle o našoj vezi.
Honestly, I don't care what people think of me for our relationship.